*

TEMA CENTRAL

2011-07-14T16:08:00.000-07:00

Proceso eleccionario
al ROJO VIVO

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

La etapa “democrática” de Guatemala había soportado los embates de la violencia en los anteriores procesos eleccionarios, aun cuando se ha observado, de acuerdo a criterio de analistas políticos, que la tensión ha subido paulatinamente desde la toma de posesión de Vinicio Cerezo hasta la de Colom.
Sin embargo el pueblo de Guatemala se ha manifestado colaborador en cada proceso y se habla desde una “fiesta cívica” hasta de “alegres elecciones”. Y así debería ser, una fiesta que celebráramos todos los guatemaltecos porque la democracia es el mejor sistema que se conoce hasta ahora y tiene sus orígenes en la propia Grecia en su período de esplendor.
La democracia nos permite realizarnos a nosoros mismos mediante las libertades que otorga la Constitución de cada país y las leyes o acuerdos sobre derechos humanos.
Antiguas civilizaciones no recibieron ese beneficio y tuvieron qué pagar con sangre el valor de la libertad.
Actualmente existen naciones como la China comunista, donde es prohibido pensar, actuar y hasta caminar; y el ejemplo más dramático es el del recipiendario del Premio Nobel de la Paz al disidente chino Liu Xiaobo, que está encarcelado y aún no sabe que él es favorecido por tan alta distinción.
En fuerza de recibir beneficios, los humanos solemos ignorarlos y no somos capaces de sopesar lo hermoso que es la libertad. Por eso es conveniente leer la historia y comentarla para no cometer los errores que otros seres humanos propiciaron por no darle el valor a la libertad.
En realidad ningún ser humano o mandatario es propietario de la libertad, porque ésta es un don divino que no puede ser conculcado por persona alguna.
Los tiranos han tratado de hacerlo apresando el cuerpo de las personas; pero su espíritu y su alma será siempre libérrimo, aunque la víctima no siempre lo reconozca o lo conozca.
En realidad el don de la libertad debemos defenderlo y no perder la cabeza en conflictos entre partidarios de un partido y otro.
Siempre, indefectiblemente, habrá un ganador y uno o varios perdedores y así es el juego.
Es imposible que todos salgan ganando en una contienda electoral en la cual hay más de una decena de participantes, demasiados para solo un cargo.
La Magna Grecia, cuatrocientos años antes de nuestro Señor Jesucristo, fulguraba en las actitudes públicas nacidas de Sócrates y seguidas por Platón y Aristóteles.
Ellos tenían una definición de la democracia a partir de la clásica clasificación de las formas de gobierno realizada por Platón primero y Aristóteles después, en tres tipos básicos: monarquía (gobierno de uno), aristocracia (gobierno “de los mejores” para Platón), democracia (gobierno de la multitud para Platón y “de los más”, para Aristóteles).
Si por aquella pretérita época ya se había descubierto una forma de convivencia que propició Grecia y que después de varios siglos y tantas vicisitudes fue adoptada por diferentes países, imperios y culturas, la pregunta es ¿Porqué en Guatemala seguimos con el disco rayado de “la incipiente democracia”?
Quiere decir que estamos atrasados dos mil quinientos años en comparación con el surgimiento de la cultura greca y después la grecoromana, puesto que se habla que en Guatemala, con excepción de los diez años de la “primavera democrática” propiciada por la revolución del 20 de octubre, apenas hemos tenido unos veinte años de la mentada “incipiente democracia” nacida con la toma de posesión de Vinivio Cerezo, que se va destruyendo paulatinamente y, salvo que la apuntalemos con buena voluntad y con auténtico sentimiento patriótico, podría derrumbarse.
Quienes vivimos en las épocas posteriores a la Revolución de Octubre y fuimos testigos de la cobarde invasión a nuestra Patria por mercenarios organizados por la CIA norteamericana... y seguimos con los gobiernos militares de repersión y contínuos estados de sitio, suspensión de garantías, toque de queda y muchas vicisitudes que se sucedieron desde que Carlos Castillo Armas tomó el poder a través de un cuestionado plebiscito; los que fuimos testigos y víctimas de sistemas alejados de la democracia, podemos decirle a las nuevas generaciones que cuiden el sistema de nuestra Patria Guatemala y que no permitan por ningún motivo que se llegue a un totalitarismo que no soluciona nada y, por el contrario, le da carta blanca a los tiranos pintados de redentores.
Lo importante del caso es que los aspirantes a la Primera Magistratura de la Nación, estén imbuidos de la enorme responsabilidad que deben asumir, por cuanto el país ha sido saqueado por completo y no existen fondos ni para pagarle a los empleados públicos, menos para la reparación de las carreteras que, desde la tormenta Ágatha, se encuentran completamente destruidas.
Las viviendas de los afectados por esa tormenta no han recibido ayuda alguna y viven a merced de las condiciones metereológicas, ya que un aguacero fuerte los puede lanzar al precipicio o ahogarlos en correntadas de agua y lodo.
La irresponsabilidad de los gobiernos de Guatemala, pero sobre todo del actual ha sido inenarrable, ya que se dedicó a pagar con transferencias de los ministerios de Gobernación, Educación y Salud, los programas solidarios que siempre fueron el barniz político de doña Sandra, que ahora resulta que es la amiga fiel de los pobres, como si Guatemala no fuésemos los catorce millones de habitantes, la mayoría de los cuales producimos para pagar los impuestos con los que ellos se llenan de lujos y de dineros mal habidos, donde la Ley de Extinción de Dominio (LED) que va a atacar a quienes han hecho fortuna por medio de la depredación del Presupuesto Nacional de Gastos de la Nación y del Patrimonio de todos los Guatemaltecos, queda como anillo al dedo.
No cabe duda que esta ley sí fue un buen aporte del Organismo Legislativo para ponerle la soga al cuello a los malos gobernantes y sus compinches, así como al crímen organizado y a los vándalos que se valen del voto para llegar a saquear las riquezas del país, haciendose pasar por “protectores de los pobres”.
Aprovechemos pues, el tiempo que nos queda para reflexionar nuestro voto y para exigir a quienes tienen la seguridad de ganar las elecciones, que pongan en práctica el dictado constitucional de que el poder viene del pueblo quien lo delega a las autoridades para ejercerlo.
La hora se acerca y muy pronto el pueblo de Guatemala estará eligiendo a sus autgoridades, desde presidente y vicepresidente, hasta alcaldes y concejos municipales, pasando por los diputados distritales y por lista nacional y los diputados al Parlacén.
Por eso, si el proceso eleccionario está al rojo vivo ¡Qué lindo! ¡Qué alegre! porque eso quiere decir que estamos vivos y trabajando según la simpatía que cada candidato pueda contabilizar a su favor.
Que la campaña suba de tono y que se escuchen discursos, discusiones, alegatos, foros, debates y cuanto pueda ocurrírsele a las cámaras, asociaciones y medios de comunicación.
Todo ello pone más alegre esta que debe ser una auténtica fiesta cívica y lucir con orgullo la bandera que habremos tomado como la que va a darnos la solución a nuestros problemas.
Lo que no debemos permitir es que los excesos lleven al enfrentamiento y a la diatriba, porque el ambiente es propicio para pasar de una fiesta a una guerra.
¡Cuidado Guatemaltecos! Hagamos que el proceso eleccionario nos lleve hasta el final de las elecciones y pongamos en práctica el raciocinio y la buena voluntad para emitir nuestro voto por el candidato que llene nuestras expectativas para enderezar la nave que está haciendo agua y que amenaza con irse a pique.
Y en este contexto, es oportuno llamar a una auténtica reflexión a los candidatos a cargos públicos. Ellos han acumulado un liderazgo que puede llevarlos a cumplir sus aspiraciones de ocupar un cargo público; pero, sobre todo los que están encabezando las encuestas y la preferencia popular. ¡Cuidado con el triunfalismo! y también cuidado cómo hablan a sus seguidores, porque bajo su responsabilidad está la supervivencia de nuestro sistema y la seguridad de la Nación.

2011-07-14T16:07:00.000-07:00

ELECCIONES 2011

¿Qué le pediría...?

Esta es una nueva sección creada por la dirección de revista POLEMICA XELA, en la que se publican entrevistas cortas realizadas a ciudadanos abordados en la calle, con una sola pregunta básica ¿Qué le pediría a quien resultare electo Alcalde de Quetzaltenango para mejorar nuestra Ciudad?
Las respuestas constituyen una luz para los nuevos funcionarios, a la vez que forman criterios más sólidos entre los lectores.

**********************
VENTAS Y SERVICIOS

Yo quisiera que el que quede de alcalde limpiara el parque Centro América de ventas y lustre de calzado, ya que estas personas ensucian el parque y andan cargando con sus chuchos que son peligrosos para los niños y personas en general y dan muy mal aspecto

JUANA LUISA DE PAZ

------------------------------

TURISMO

Le pediría a quien quedara de alcalde, que arregle muy bien la carretera al cerro El Baúl, porque es un lugar turístico con una hermosa vista a la Ciudad. Que le pongan señalización, pero, lo más importante, que haya vigilancia permanente para seguridad de los paseantes. El turismo sería mucho mayor en ese sector.

MERCEDES SAJQUIM

----------------------------------

PARQUE BENITO JUÁREZ

Lo que verdaderamente es un asco y una vergüenza para los quetzaltecos, es el parque Benito Juárez, que ya se convirtió en un mercado. Los vendedores, que no son quetzaltecos sino que de los pueblos de Totonicapán, ya cerraron todas las aceras y ahora se instalan tambien en las callecitas interiores.
La belleza de ese parque se terminó y ahora es una cochinada, llena de hojas de basura y otros desechos y además, es un sitio altamente peligroso a toda hora, porque abundan los asaltantes y mareros.
Realmente aquello es un abandono que da tristeza.

CANDELARIA DE LEON

PMT
yo quisiera ver una Policía Municipal de Tránsito activa, respetuosa y enérgica, que controle el tránsito en los cruceros más conflictivos de las zonas uno y tres. Que evite el parque de carros frente a los bancos del parque Centro América, porque los carros que vienen de la quinta calle y cruzan la doce avenida, deben esperar a que pasen los que vienen bajando la cuesta de San Nicolás. Muchos se paran allí para realizar operaciones bancarias y a veces hay policías cerca y se hacen de la vista gorda.
El órden debe prevalecer en nuestras calles.

AMADEO SACOR

--------------------------

VENTAS DE COMIDA

Le sugiero a quien quede de alcalde que construya un lugar muy amplio, bonito y acogedor para instalar todas las ventas de comida quetzalteca que se encuentran frente a la Casa de la Cultura y en las gradas del Centro Comercial.
Quizás en el nuevo edificio que está en la décima calle y séptima avenida quedarían inmediatos y bien ubicados.
Además, que se aprovechara la Plazuela del Marimbista que ya cuenta con un teatro al aire libre donde se pueden poner todos los conjuntos y artistas, evitando ya que lo hagan frente al Palacio, donde colocan unas tarimmas horribles y además dañan la construcción de piedra.

AMADEO GRAMAJO

-------------------

LÁMPARAS
Yo le pediría al alcalde que llegue al poder, que coloque lámparas en algunas calles de la zona uno donde se han quemado y es peligroso caminar de noche por el lugar.

SUSANA SUM

2011-07-14T16:06:00.000-07:00

Las dos oraciones del Popol Vuh

HARRY THOMAS DANVERS
Guatemalan-art.com

Paradójicamente, existe dos cosas que no me gusta en la clase; ni mucho menos exponer en el periodismo: 1) La política 2) la religión… es porque ninguna de las dos tiene razón. Es puramente subjuntivo y por lo tanto es más que todo de interés personal.
Sin embargo, la historia nos enseña que existía estas dos coas a través de los milenios, las políticas se levantaron las pirámides y después fueron dedicados a l religión.

En otras palabras, la religión era el aumento de todos los proyectos de los políticos.
Interesante y todas las religiones tenían su forma de rezar.
No es tan diferente en el Popol Vuh yo he aislado dos oraciones sobresalientes del Popol Vuh para mostrar en parte la mentalidad de la gente pre-colombina y quizás de todo Mesoamérica.

Voy a explicar la situación política y religión en cada oración con comentarios míos después. Parece que va a tardar varios artículos, pero estoy dispuesto a probar:

En la tercer parte del Popol Vuh (traducción de Danvers) encontramos un - Erl de Sac – con los cuatro progenitores de la raza Quiche. Fueron mandados de los dioses del cielo: Bitol, Alom, Holom, Cux C’aj Cux Ulen, Gucumatz, las tribus se multiplicaron y multiplicaron otra vez. Había mucha gente, vacilaron en la faz de la tierra. Estaban esperando el amanecer.

Esta era no solo para los cuatro progenitores, sino del este, desde Tulan zuyna. El lugar de los siete cavernas y el lugar de los siete barrancos.

Todas las tribus estaban reunidos, pero la primera oración fue hecho por los progenitores con la ayuda de sus esposas.

Estaban esperando el amanecer porque en la sombra del sol, no se puede existir. Entonces, en el Popol Vuh tenemos la primera oración, de la cual era universal. En la página 60 (traducción de Danvers) encontramos esto:
¡Oh tu Creador y Formador! Mirad a nosotros! ¡No dejamos caer! No nos abandonan tu dios del cielo, el corazón de la tierra, danos una señal en nuestra palabra (deja) venir el sol, la luz (Así) que debería aparecer el amanecer muchos caminos verdes, sendas verdes. Danos luz, un lugar plano (asegura) que las tribus son buenos y tienen luz. Que son buenos las tribus en su existencia le pedimos de ti: Huracán, pequeño relámpago, relámpago verde, pequeño nanahuac verde nanahuac, gavilán hunahpu, soberano serpiente emplumado, moldeador, formador, ixpioyacoc, ixmucone abuela del sol, abuela de la luz. Que debería venir al amanecer; así dijeron cuando hicieron sus ayunos en invocaciones (Esteban) mirando allá, donde amanece solamente miraban allá, al este (Esteban) observando cercadamente para el día (hay) una estrella grande en el nacimiento del sol. En el corazón del cielo y la tierra, Creador y Formador, el camino para la gente…

En el siguiente artículo le voy a explicar el simbolismo encantador en esta; la primera oración en el Popol Vuh.

2011-07-14T16:05:00.000-07:00

ESQUINA OPUESTA
Por Alejandro Santos García

De las calamidades que abaten a Guatemala

No cabe duda que a nuestra amada Paria Guatemala le está “lloviendo sobre mojado”, porque no solo ha sido saqueada, manipulada, ofendida, malversada y escupida por alguna facción de la clase política, sino que la desgracia se ha ensañado contra su suelo sagrado.
El crímen organizado ha hecho de las suyas y se ha apoderado de grandes extensiones de su territorio, sembrando el pánico contra la población honrada que lucha con denuedo para “sacar el día” (porque la situación no es precisamene un lecho de rosas) y pagar sus impuestos, unos directos y otros indirectos, para que el gobierno los dilapide en programas electoreros que no han sido consultados ni autorizados por la población y que han dejado las arcas nacionales sin un centavo.
A propósito, el gobernante se la pasa en quejas plañideras pidiendo que el Congreso autorice nuevos préstamos y la ampliación del presupuesto de gastos de la Nación porque el programa Mi familia progresa dejó irresponsablemente- sin fondos a tres de los Ministerios de Estado en los que descansan los servicios públicos más importantes.
Pero lo que verdderamente llora sangre, es la hambruna que se ha desatado en nuestro sufrido territorio. ¡No hay derecho!
Los niñitos inocentes de diferentes puntos geográficos de Guatemala, están siendo contabilizados por instituciones internacionales, hasta llegar ahorripilantes porcentajes.
De acuerdo a informaciones del Centro Internacional de Investigaciones en Derechos Humanos, aún cuando ya a nivel general es sumamente grave el estado nutricional de la niñez, cuando se profundiza por departamento se observa claramente en donde impacta con mayor gravedad la ausencia de políticas adecuadas, siendo el altiplano occidental donde se mantienen los mayores rezagos. El análisis por grupos étnicos revela que la situación se torna dramática para los grupos Tektiteko (85.71%); Ixil (82.53%); Chortí (79.52%); Chuj (75.97%) y Mam (74.46%).
Agrega el informe que, en términos generales, la mayoría de población guatemalteca tiene algún grado de desnutrición, pero es fundamentalmente en las áreas con predominio indígena donde se presentan los mayores
niveles, lo cual ratifica la correspondencia directa en el caso de Guatemala entre desnutrición, pobreza y población indígena.
Por otra parte, la baja ejecución presupuestaria se nivela de alguna forma por las transferencias corrientes que básicamente implica un simple traslado de fondos a entidades externas.
El estudio indica también que la Canasta Básica Alimentaria para la mayoría de países centroamericanos está constituida por más de 50 productos, mientras que para el caso guatemalteco ésta sólo cubre 26 productos.
La desnutrición en sus diversas formas es la más común de las enfermedades y la más cruel, porque golpea con mayor incidencia a los niñitos.
Sus causas se deben en general a deficientes recursos económicos o a enfermedades que comprometen el buen estado nutricional.
Según el manual internacional de clasificación de enfermedades es una complicación médica posible pero que puede prevenirse y que tiene impacto muy importante sobre el resultado de los tratamientos.
Hoy en día la desnutrición es aceptada como un factor común en la practica clínica que tiene como consecuencias un aumento en el tiempo de estancia hospitalaria, morbilidad y mortalidad en los pacientes hospitalizados, debido al alto riesgo de complicaciones como infecciones, flebitis, embolismo pulmonar, falla respiratoria, baja cicatrización de heridas y fístula que estos sufren. Como consecuencia, la estancia hospitalaria y los costos de la terapia se incrementan significativamente.
Guatemala es, pues, uno de los países en el mundo donde la desnutrición azota y sube las estadísticas mostrándonos ante el mundo como el tercermundista más obsoleto y más injusto del planeta.
Pero, oiga usted a los políticos, los que están en el poder y los que quieren llegar a él.
Ahora es cuando el pueblo de Guatemala debe colocar en la presidencia al ciudadano capaz de enfrentar y dar una solución a tan lacerante caso y a los demás a que se hace referencia en esta columna.

2011-07-14T16:04:00.000-07:00

La ley según la Biblia...

LIBRO CUARTO DE MOISÉS
NÚMEROS

CAPITULO I

CENSO DE ISRAEL EN SINAÍ

1:1... 19. 1:20 De los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:21 los contados de la tribu de Rubén fueron cuarenta y seis mil quinientos.
1:22 De los hijos de Simeón, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, fueron contados conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:23 los contados de la tribu de Simeón fueron cincuenta y nueve mil trescientos.
1:24 De los hijos de Gad, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:25 los contados de la tribu de Gad fueron cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.
1:26 De los hijos de Judá, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:27 los contados de la tribu de Judá fueron setenta y cuatro mil seiscientos.
1:28 De los hijos de Isacar, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:29 los contados de la tribu de Isacar fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
1:30 De los hijos de Zabulón, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de sus nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;
1:31 los contados de la tribu de Zabulón fueron cincuenta y siete mil cuatrocientos.
1:32 De los hijos de José; de los hijos de Efraín, por su descendencia, por sus familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;

2011-07-14T16:03:00.000-07:00

...y según las leyes de Guatemala

CONSTITUCION POLITICA
DE LA REPUBLICA
TÍTULO I
La persona humana, fines y deberes del Estado
TÍTULO II
DERECHOS HUMANOS

CAPÍTULO I
Derechos Individuales

ARTICULO 22.- Antecedentes penales y policiales. Los antecedentes penales y policiales no son causa para que a las personas se les restrinja en el ejercicio de sus derechos que esta Constitución y las leyes de la República les garantiza, salvo cuando se limiten por ley, o en sentencia firme, y por el plazo fijado en la misma.
ARTICULO 23.- Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podrá penetrar en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y nunca antes de las seis ni después de las dieciocho horas, Tal diligencia se realizará siempre en presencia del interesado, o de su mandatario.
ARTICULO 24.- Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. Sólo podrán revisarse o incautarse, en virtud de resolución firme dictada por juez competente y con las formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las comunicaciones telefónicas, radiofónicas, cablegráficas y otros productos de la tecnología moderna.
Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago de impuestos, tasa, arbitrios y contribuciones, podrán ser revisados por la autoridad competente de conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los impuestos pagados, utilidades, pérdidas, costos y cualquier otro dato referente a las contabilidades revisadas a personas individuales o jurídicas, con excepción de los balances generales, cuya publicación ordene la ley.
Los documentos o informaciones obtenidas con violación de este artículo no producen fe ni hacen prueba en juicio.
ARTICULO 25.- Registro de personas y vehículos. El registro de las personas y de los vehículos, sólo podrá efectuarse por elementos de las fuerzas de seguridad cuando se establezca causa justificada para ello.

2011-07-14T16:01:00.000-07:00

El martirio de hacer una gestión en la SAT

De la redacción de
POLÉMICA XELA

Personas que se sienten sumamente perjudicadas por el pésimo sistema empleado por la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT- en la ciudad de Quetzaltenango, manifestaron a POLEMICA XELA su indignación porque, para un trámite simple, les obligan a recibir sol, lluvia en la calle y después un día entero de espera en instalaciones incómodas y pestilentes en el segundo nivel.
Varias personas que hacían trámites bastante simples de actualización de datos y adquisición de la terjeta de circulación, fueron abordadas por un reportero de la revista, quien pudo presenciar la forma lenta y absurda en que retrasan y revisan los documentos.
“No hay un departamento de visa que le pueda a uno decir si su expediente está correcto o le falta algún documento, sino que debe hacer cola un día entero para que, al final, el de la ventanilla le diga: le falta tal documento”, dijo una de las personas visiblemente molesta.
Un señor estaba tratando de arreglar el caso del robo de su vehículo en la ciudad capital y, después de un día entero de espera, por fin pasó a una oficina adjunta a donde lo remitieron, para decirle que tenía qué pagar una multa de un mil cuatrocientos Quetzales, por no haber dado aviso a tiempo.
“Pero si yo dí aviso al MP y a la PNC del robo a punta de pistola en la ciudad capital” decía confundido el perjudicado, mientras que quien le atendía le replicaba: “Usted tiene qué pagar esa multa por no haber dado aviso en el momento a la SAT”.
“Pero si yo estaba aturdido, asustado por el asalto y creí que con dar aviso a la Policía y al MP era suficiente”, decía; “pues así será, pero usted debe pagar esa multa y si no lo hace pronto será más alta” le replicó el funcionario.
Otro caballero que iba a arreglar un traspaso, después de haber pagado lo correspondiente, lo tuvieron el día entero más medio día anterior y, cuando, al final de la tarde, faltando unos minutos para que cerraran las operaciones, le fue rechazada la solicitud, “Porque en el formulario le pusieron el número de DPI y no el de la cédula de vecindad”.
“Pero si ya actualicé mis datos y ahora estoy usando el DPI y no la cédula”, expresó el afectado, a lo que el empleado público (que lo estaba tratando de “vos” con evidente mala educación) lo remitió a otra dependencia a hacer una nueva cola, para que le fijaran una nueva multa.
Al final del día por fin lo atendieron en la otra dichosa dependencia y lo remitieron a una agencia bancaria que funciona dentro del edificio, a pagar cien Quetzales por no haber puesto el número de cédula. Bajó al primer piso y... ¡Otra cola en el Banco!
Por fin, después de un día y medio de gestiones, le entregaron la tarjeta de circulación.
Previamente le habían advertido que el trámite debía ser personal y que no se permitía que lo hiciera a través de gestores.
Otra señora abordada era originaria del municipio de Sibilia del departamento de Quetzaltenango. Estaba pálida y molesta.
“A la hora que estamos (eran las cuatro y media de la tarde) y no he desayunado ni almorzado. Salí antes de las tres de la mañana de mi casa y apenas llegó la camioneta a esta Ciudad vine a hacer cola. Todavía estaba oscuro” expresó la afectada.
“Ahora me tienen esperando y ya fui a pagar una multa al banco, pero ya van a dar las cinco y ellos cierran y lo peor es que tienen feriado mañana (1 de julio) por el día del Ejército y entonces vamos a tener qué regresar el lunes.”
La dama relató que era maestra de educación primaria en Sibilia y que había pedido permiso para realizar las gestiones, permiso que le dieron para un día a regañadientes y con peligro de perder su plaza. ¿Cómo voy a venir el lunes, acaso soy dueña de mi tiempo? se quejaba.
Otros que estaban en espera desde la mañana, relataban historias similares y se sentía en el ambiente una frustración y enojo de las personas, quienes manifestaban que “no solo le venimos a dejar dinero a este gobierno que exige tanto y no da nada y la SAT no da facilidades.”

Anecdotario del Recuerdo

2011-07-14T15:44:00.000-07:00

por Aníbal Raúl López Rodas ACD 207

VICTOR ARANGO ALFARO (el lobato)

Fecha de nacimiento: Quetzaltenango 22 de enero 1934. Su padre Fidelino Arango, su madre Carmen Alfaro, ambos ya fallecidos. Sus hijos: María del Carmen González, Miriam del Rosario Cifuentes, Víctor Osberto Arango, Blanca Guadalupe, María del Rosario, Hugo Vicente, Julio Antonio, Víctor Estuardo.
VICTOR ARANGO ALFARO: su compromiso en todos los roles de la vida, a nivel personal, para realizar plenamente sus potencialidades, sin condiciones a hacer feliz al ser que amamos, en nuestro trabajo, cuando se entiende que la finalidad es ser feliz, y dedicarse además como un objetivo de orden superior, realizando arquitectura social y humana, cuando se compromete a forjar un mundo mejor diseñando un futuro en el que alguna día los individuos y las naciones puedan vivir sin fronteras y unidos como una gran familia para devolver a DIOS su propia creación realizados todos en el amor y la fraternidad. SOY UN LIDER consciente de una misión histórica, que hereden un mundo superior y contribuyan con su esfuerzo sublime y sin límites a la creación de DIOS. Estoy convencido que todos los seres humanos tienen derecho a la realización, a vivir una existencia digna y a desarrollar todo su potencial creador.
Quise ser útil a la Sociedad Quetzalteca, jugando fútbol, comprendí que tenía talentos para ejercerlo. Muy joven acepté el reto realizando jornadas inolvidables con la selección de CANTEL. En donde en el principio viví allí. Luego pasé a formar las filas del equipo Juvenil de EL OLIMPICO, Xelajú Juvenil. Y en donde más sobresalí fue en el recordado equipo de fútbol “SAN LORENZO” de gratos recuerdos de la Ciudad de Quetzaltenango. Mi puesto fue toda la vida de centro delantero, ya que acariciaba el esférico con pasión y amor, fascinándome concretar excelentes goles, fui conocido con el mote de LOBATO. Mis recuerdos se entrelazan en haber demostrado pundonor, vergüenza; sentimientos, para agradar a los nobles aficionados de años pasados, por supuesto contando con excelentes compañeros de talentos. Después me dediqué a patrocinar equipos de fútbol. Retirándome definitivamente de las canchas.

¿Qué diferencia del fútbol de ayer y el de hoy?

Antes se jugaba sudando la camisola y con amor. Se contaba con excelentes atributos. Hoy se juega por amor al dinero. Antes no existían los malos vicios. Se aceptaban los consejos de los padres.
¿Practicar un Deporte es sano?
Claro que sí. En primer lugar conocer a Jesucristo, porque el los guiará, los fortalecerá, los protegerá, los encausará por el camino correcto, pues él mismo dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida y nadie llega al Padre ya que es por medio de Jesucristo.
Tengo conocimiento de que el fútbol de Guatemala en la sub 20, estará por PRIMERA vez presente en un campeonato Mundial de FIFA, sede Colombia 2011, durante el mes de Julio.
Me alegro de que las Autoridades que rigen el fútbol, tu vieran esa inquietud y entusiasmo de trabajar con jóvenes. Es aconsejable que antes de participar los jóvenes sean reclutados con 6 meses antes de cualquier competencia internacional. Que les proporcionen un fútbol teórico, psicológico, práctico, conocedores de las reglas, etc.
Actualmente Don Víctor Arango Alfaro. Dice: Misión cumplida en el fútbol. Ahora soy pastor y Apóstol Evangélico, por llamado de Jesucristo, por lo que exhorto a muchos a que acepten en su Corazón como su Señor y salvador, solo así obtendrán la vida eterna. Quiero agradecer al Cronista deportivo Aníbal López Rodas, por acordarse de mí, lo felicito y siga adelante con esa misión que tiene, tengo muchas anécdotas en el fútbol jugué con varias selecciones de varios Departamentos, con la satisfacción de saborear victorias. Le remito una fotografía del recordado Equipo San Lorenzo, fue en el año de 1951.

VICTOR ARANGO ALFARO (el lobato) por sus hazañas en el fútbol HOY SU NOMBRE FIGURA EN LA GALERIA DE LA FAMA DEL FUTBOL DE QUETZALTENANGO.

Día a día

2011-07-14T15:36:00.000-07:00

Programa radial por Siglo 104.7
Desde el lunes 4 de julio, a las 9 de la mañana, dio inicio el programa Día a día, conducido por los periodistas Rodolfo Custodio G. y Cecilia García.
Se trata de una revista radial con diferentes segmentos, entre los que se incluye una entrevista o un foro con candidatos a cargos de elección popular.
El programa es dedicado a la mujer moderna, a la profesional, la que trabaja y activa en la vida política, económico y social del país y también a los hombres que con su labor cotidiana ponen de manifiesto su amor por Guatemala. Se transmite por 104.7 megahertz diariamente de lunes a jueves de 9 a 11 horas.

************************

En la gráfica el director de esta revista, durante su programa radial
en SIGLO 104.7, entrevistando al candidato a la alcaldía,
empresario Julio Reyes.

2011-06-15T16:32:00.000-07:00

TEMA CENTRAL

El tiempo se detuvo en Quetzaltenango

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

Al apuntar esta observación, quisiéramos referirnos con toda el alma, a que los tiempos de antaño están vigentes en la Ciudad maravillosa de Quetzaltenango; que todo lo que pasa en la sociedad actual no penetra a los linderos ciudadanos sino que se va fuera a otras latitudes.
Lamentablemente aquello no es así. La Ciudad actual sufre, igual que todas las demás de la República de Guatemala, de una violencia incontrolable que se posesiona de sus inmuebles, de sus calles y de sus valles; una sociedad enviciada, hostil y mal educada que ha venido a corromper las buenas costumbres y la alegría de vivir que en el pasado se disfrutaba en esta un poco metrópoli, un poco finca rodeada de cerros y volcanes de los inicios y mediados del siglo veinte.
El poeta Alberto Velázquez, que amó tanto a Quetzaltenango, concibió su nacimiento entre campanas solemnes y arrullos de pájaros; y sentenció proféticamente que “Tú permanecerás (mientras los déspotas/ que te humillaron solo son cenizas),/ bajo la exultación de las campanas/ y la algazara de los clarineros. Tu permanecerás, tierra de gozo,/ fértil en frutos y fecundo en niños,/ con el arco de alianza en las alturas.” (Poema Canto a Xelajú).
Quetzaltenango era una Ciudad con “algo de india y mucho de española” como la catalogó también el poeta Carlos Wyld Ospina. Romántica, hermosa, campirana, amable; pero, a la vez, valiente y llena de hombres de empresa que la convirtieron en la ciudad más importante de la República, con exportadores e importadores y con una industria pujante.

Puede decirse que nuestra Ciudad fue el paraíso de escritores, músicos y poetas que primero triunfaron aquí para luego partir hacia la Capital y después a recorrer el mundo, como ocurrió con muchos grandes hombres.
¿Qué ha tenido Quetzaltenango dentro de sus entrañas para atraer a tantas personas ilustres y honradas? ¿Qué química se produce aquí como para iluminar la mente y sensibilizar el corazón de las personas?
Pero desafortunadamente estas bellezas que fueron patrimoniales hasta la mitad del siglo veinte, han mermado ostensiblemente y la transculturización de una sociedad sin sentimientos ni propósitos, amante del dinero y de las comodidades, se ha engarzado con fieras pezuñas y está dando al traste con la pureza del sentimiento chivo.
En fin, el tiempo sigue su marcha, y la razón del presente reportaje es demostrar cómo aquellos relojes antañones, históricos, maravillosos que mantuvieron informada a la población y a los visitantes, de la hora exacta a través del dulce sonido de sus campanas, se ha callado para siempre ante la mirada indiferente e irresponsable de las autoridades que los han dejado como mudos testigos de su ineptitud e irresponsabilidad.
Ciudades cultas como Londes, no ha dejado de cuidar y darle mantenimiento al “Big ben” que soportó los embates de los horrendos bombardeos de la segunda guerra mundial por los nazis. Y el reloj sigue allí, marcando el tiempo, dando la hora cada quince minutos y haciendo sonar sus solemnes campanadas que se escuchan en todo el mundo, tradicionalmente, desde las audiciones de la BBC de Londres.
Sí. Los relojes forman parte del más puro patrimonio de los pueblos y son verdaderos íconos que identifican casi con vida propia los sitios donde están fijados.
Forman parte del paisaje, pues por regla general, están en torres o torretas altas y, además, sus campanadas hacen vibrar los corazones y correr a las amas de casa como a los comerciantes a quienes indican que deben aprovechar el tiempo para que la lluvia no los atrase.
¡Ya van a ser las diez! ¡Ya es medio día, hay qué darle gracias a Dios! Son expresiones que suelen escucharse en los lugares donde los relojes públicos hacen sonar sus campanas.
En la villa de Chiantla está funcionando aún un viejo reloj histórico y único, ya que repite la hora por medio de sus campanas. Suenan una vez y al minuto vuelven a sonar, por si las personas no contaron bien las campanadas. Por eso, aquel querido Maestro de tantas generaciones licenciado don Roberto Calderón Gordillo, oriundo de Huehuetenango, cuando uno de sus alumnos le pedía que repitiera la explicación porque no la había comprendido, serio pero bromista respondía ¿Acaso soy reloj de Chiantla, pues?
Pero en Quetzaltenango, ciudad conservadora y amante de sus costumbres, tradiciones e infraestructura, ha ocurrido todo lo contrario, los relojes históricos se han ido arruinando y, para las autoridades, ha sido más fácil dejarlos que se acaben, en vez de repararlos.
Cuántos -ahora ancianos- quisieran volver a escuchar las dulces campanadas del reloj del INVO. Otros más, medicos y enfermeras retiradas, darían lo que fuera a cambio de volver a escuchar el tañir de las campanas del reloj del que fuera Hospital General de Occidente... y miles daríamos el corazón para que las campanas del reloj de la Casa de la Cultura volviera a trabajar y sus dulces y sonoras campanitas retornaran marcándonos el tiempo.
Pero pareciera que el abandono de aquellas piezas preciosas los ha dañado permanentemente, salvo que alguna autoridad municipal se propusiera mandarlos a reparar, quizás cambiándole algunas piezas, pero haciendo que vuelvan a tomar vida y a acelerar el corazón de los quetzaltecos que añoramos aquellos tiempos en que, junto a los “pitos” de la Industria Licorera Quetzalteca y la fábrica Mont Blanc, asícomo de las campanas de la Catedral, volvieran a darle la bienvenida a cada mañana, solemnizaran el medio día y despidieran al sol con sus solemnes, agradables y románticos sonidos... aquellos que nos enseñaron la vida de diferente manera, con constumbres buenas y con apego a la moral y la urbanidad; los que no manchábamos ni las paredes ni las mesas y que diariamente, junto a nuestros padres, comentábamos la hora por el aviso de los relojes públicos que hora callaron pero que podrían retornar con buena voluntad y amor al terruño
Creemos en Quetzaltenango, repetimos el verso del poeta, y decimos: “Tú permanecerás -mientras los déspotas que te humillaron solo son cenizas- bajo la exultación de las campanas y la algazara de los clarineros...”

2011-06-15T16:31:00.000-07:00

ELECCIONES 2011
¿Qué le pediría...?

Esta es una nueva sección creada por la dirección de revista POLEMICA XELA, en la que se publicarán entrevistas cortas realizadas a ciudadanos abordados en la calle, con una sola pregunta básica ¿Qué le pediría a quien resultare electo Alcalde de Quetzaltenango para mejorar nuestra Ciudad?
Las respuestas constituyen una luz para los nuevos funcionarios, a la vez que forman criterios más sólidos entre los lectores.
Esta sección aparecerá en la presente edición y concluirá en septiembre del corriente año, tiempo que dura la campaña política que concluirá con las elecciones generales del 11 de septiembre de 2011

**********************

EEMQ.
Yo le pediría al alcalde que llegue a la muni, que le exigiera a la Empresa Eléctrica que, antes que empiecen las lluvias, coordinara con el departamento correspondiene, a fin de que los árboles sean podados y no caigan en el tendido eléctrico y no suframos las consecuencias de quedarnos sin luz y el trabajo de la Empresa Elécrtica sea más fuerte y cansado.

EFRAÍN CORTÉS

------------------------------

TRAGANTES
Yo le diría al que quede de alcalde, que se limpien tragantes y se quite la basura de las calles contínuamente, para que cuando el invierno llegue, no provoque muchas inundaciones que perjudican a cientos de hogares que pierden sus haberes.

GONZALO RUIZ

----------------------------------

VENTAS DE COMIDA
Yo le pediría al que llegue a alcalde para gobernar y cuidar de Xela, buscara un lugar grande y se arreglara muy atractivo para turistas, trasladando las ventas de comida que ahora están en las gradas del mercado del centro comercial y se ubicaran en ese lugar para que la gente pueda comer tranquila y sentados en sillas con mesas, porque para Semana Santa, todo ese corredor era un basurero.

MAGALÍ MIJANGOS

-----------------------------
VENTAS EN EL PARQUE
Yo quisiera que el que quede de alcalde sacara las ventas que están adentro del parque, para que sea verdaderamente un centro de recreación.

SUSANA MONROY
------------------------------------

TURICENTRO EL BAÚL
Yo le pediría a quien quedara de alcalde, que se preocupara de arreglar muy bien la carretera al cerro El Baúl y todas sus instalaciones, poniendo vigilancia para que siga siendo un lugar turístico.

LUCILA LÓPEZ

----------------------------------------
PARQUE BENITO JUÁREZ
Quisiera que el que llegue a la alcaldía se preocupara por sacar las ventas del parque Benito Juárez, porque el parque ya no se ve y es un lindo lugar para pasear.

MIRELLA ARREAGA

-------------------------------------
PMTQ
Para el que llegue de alcalde, le pido que la Policía Municipal de Tránsito trabaje bien en su cometido y dirija bien el tránsito y lo odene.

JUAN LOPEZ

----------------------------

PLAZUELA DE LA MARIMBA
Yo le pediría a quien quede de alcalde, arregle la Plazuela de la Marimba para que allí se pongan los conjuntos musicales y no se siga deteriorando nuestro bello palacio Municipal por el fuerte sonido

FERNANDO ACOSTA RUIZ

----------------------------------------

2011-06-15T16:29:00.000-07:00

Jubilados de Guatel en crisis absoluta
* Les deben tres meses de su jubilación
* La vejez los ha tomado y ya no pueden conseguir trabajo

Por J. Rodolfo Custodio G.

Una crisis económica casi insuperable por la falta de pago desde hace tres meses, vienen pasando ex trabajadores de la empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones -GUATEL-, jubilados cuando se disolvió esa entidad que fue privatizada y llamada TELGUA, como se denomina hasta ahora.
Los activos de GUATEL fueron adquiridos por una empresa transnacional, pero el personal que fue despedido y tenía la edad requerida, entró en un renglón específico con fondos destinados a esas personas por concepto de jubilación hasta su muerte, según lo relataron los perjudicados a POLEMICA XELA.
“La situación económica que venimos afrontando relacionada al pago mensual de nuestra jubilación, es desesperada, pues desde hace tres meses no se nos hace efectivo, con la excusa que los fondos depositados en el régimen de previsión social del empleado de Guatel, se terminó” dijo visiblemene afectado uno de los perjudicados.
Aseguró más adelante que cuando la empresa fue vendida quedó ese fondo con destino al pago mensual de los jubilados y que ahora argumentan que “ese fondo se terminó” creyéndose que fue utilizado para otros menesteres.
Otro de los jubilados de Guatel indicó que, según los convenios y términos que llevaron a la negociación de la empresa telefónica estatal, fue programado un fondo específico para los jubilados que, en su oportunidad cumplieron con los requisitos de ley para obtener esa prestación que tiene vigencia hasta el final de la vida de los que reciben el beneficio.
“No es justo que ahora que estamos en vejez nos dejen sin nuestro sustento diario y corremos el riesgo de pedir limosna, porque en Guatemala es muy difícil que estimen la experiencia dándonos un trabajo”, expresó otro de los jubilados.
Uno más (se omiten los nombres por razones obvias), manifestó que es una verdadera injusticia por cuanto que, por el entusiasmo, responsabilidad y entereza de quienes, en su juventud aportaron a la empresa de telecomunicaciones, ésta alcanzara un éxito de tal magnitud, que fue denominada “La gallina de los huevos de oro” del gobierno.
Los jubilados de toda la República son dos mil cuatrocientos setenta y algunos reciben el benficio desde 1958; mientras que el resto logró la prestación en el año dos mil, cuando se hizo la transación con la empresa actual.
En la ciudad de Quetzaltenango hay varios perjudicados y son personas honorables que en su tiempo fueron trabajadores honrados y eficientes.
Esperan que el gobierno les resuelva la desesperante situación que están viviendo y que les hagan efectivo el pago de su mensualidad que ya lleva tres meses de retraso.

2011-06-15T16:27:00.001-07:00

El que pinta pared y mesa...
...demuestra la bajeza con que sus padres lo han criado
(refrán popular de mejores tiempos)

Estas mamarrachadas que ahora dicen llamarse “grafitis” han sido pintadas por indivíduos mal educados que declaran ser artistas y aseguran que ésta es una corriente moderna y una representación popular.
Lo cierto del caso es que los han pintado en inmuebles antiguos que conforman el patrimonio del centro histórico de la ciudad, tan abandonado y problemático para quienes desean construir de buena fe, poniéndoles todos los problemas que pudieran inventar “en protección al centro histórico”.
Una de esas malhadadas “pintas” está en el añejo e incomparable edificio de correos que, por cierto, se encuentra bastante abandonado. En la piedra de sus paredes hay dos pinturas que publicamos en la parte superior de este reportaje.
La piedra, ese tesoro maravilloso que es propio de las edificaciones de finales del siglo diecinueve y principio del veinte, está herida, abusada por manos perversas e ignorantes que no saben hacer otra cosa que destruir lo que tanto ha costado a la comunidad.
En las otras de abajo, se lee en la primera una frase que es toda una paradoja, pues, demostrnado su bajeza habla de la educación; dice: “Sí a la educación y a la diversión” y está hecha en un portón metálico de la quinta calle y quince avenida, zona uno.
El de abajo es un “mural” hecho en una casa vieja de adobe que está en la quince avenida, entre quinta y sexta calles, zona uno.
Todo esto es un monumento a la dejadez de la autoridad y la irresponsabilidad de los “pintores”.

2011-06-15T16:24:00.001-07:00

ESQUINA OPUESTA

Al oído de los candidatos y políticos

¡Alerta máxima!
Guatemala a punto de convertirse
en el primer narco-Estado de América

Por Alejandro Santos García

Lo que han publicado los principales diarios hispanoamericanos sobre nuestra amada patria Guatemala, no es como para tomarlo a la ligera: Estamos a las puertas de convertirnos en el primer Estado abierto y controlado por el narcotráfico y sus poderes paralelos.
La sola noticia es escalofriante y no debe tomarse tan a la ligera como algunos opinan.
Periódicos de los Estados Unidos, México y España, entre otros, han dado la voz de alerta y reconocen la debilidad de las instituciones gubernamentales como para hacerle frente a un flagelo que nos ha venido castigando cada vez con más saña, como el ocurrido en Petén, donde veintisiete personas fueron descabezadas y con su sangre fue escrito un mensaje en la pared de una vivienda... ¡espeluznante, horroroso!
Pero, vea lo que dice el periódico “Milenio” de México en su edición del 1 de junio, por el periodista Víctor Hugo Michel el pasado 22 de agosto
: “¿Qué está pasando en la frontera sur de México? La respuesta, que me fue proporcionada lo mismo por agentes de Estados Unidos, diplomáticos centroamericanos e investigaciones académicas, es preocupante. Guatemala está enfrentando la lucha de su vida y lo hace fuera de los reflectores, con recursos muy limitados y apoyo internacional mínimo. La guerra del narco que comenzó en México amenaza con engullir a nuestro vecino del sur. tttp://twitter.com/vhmichel”. (fin de la cita).
El periodista escribe esta introducción hacia un artículo bien documentado y terrible y nosotros, desde nuestra impotencia, sabemos que el vecino país del norte, en vez de ayudarnos a combatir el flagelo que nació en su país y se vino para el nuestro, lo que hace es cerrar las fronteras con la intención de construir un muro semejante al que los USA hicieron para que los mexicanos no se pasaran a la unión americana. ¡No hay qué ser, hombre!
“Guatemala está en el epicentro de la amenaza del narcotráfico”, determinó desde marzo el Departamento de Estado de Estados Unidos en su Informe Anual sobre Control de Narcóticos.
“Guatemala está experimentando una crisis de grandes proporciones de su Estado democrático (…) A menos de que Estados Unidos haga algo, la región puede ver el surgimiento del primer narco-Estado en el istmo de Centroamérica”, secundó una monografía producida por el Instituto de Estudios Estratégicos del Pentágono en mayo pasado.
EL PERIODICO, en su edición del 1 de junio, publica un artículo sobre el tema, en el que asegura que “Datos de expertos en Washington calculan que el 40 por ciento del territorio nacional ya está en manos de la delincuencia y el narco.”
Elaborada por Hal Brands, especialista para temas latinoamericanos del reconocido Instituto de Estudios Estratégicos del Pentágono, una monografía define la situación de Guatemala frente al narcotráfico con una sola palabra: “crítica”. “Una trinidad de elementos criminales integrada por narcotraficantes, organizaciones del narco local y pandilleros ahora está coordinando una forma de guerra irregular contra las instituciones gubernamentales”, dice el articulista de MILENIO.
Ahora bien, nuestra Patria está agobiada por toda serie de calamidades y la escasez de trabajo y de medios para subsistir se cierne sobre nuestras cabezas, atizada por un gobierno inútil, cobarde e irresponsable, encabezado por un individuo que aceptó divorciarse de su mujer para que ésta iniciara la sucesión de sus desaciertos al frente del gobierno de Guatemala.
Por su parte, los candidatos a la presidencia de la República, en su totalidad, se la han pasado ofreciendo cosas intrascendentes y soslayando la verdadera desgracia en que se encuentra la Patria.
Esta no es hora de jugar. El pueblo debe votar por el candidato que garantice que va a combatir al narcotráfico, a la delincuencia común y a las maras; pero no solo que lo diga o lo ofrezca, sino que lo garantice.
Aquel que tenga la entereza de trabajar con auténtica mano dura contra los flagelos de la pobreza, la inseguridad, la falta de empleo, la pronta y cumplida justicia... pero, sobre todo, que tenga los pantalones de enfrentar al narcotráfico, ese candidato debe triunfar para bien de Guatemala. Encontrará un Estado en quiebra y un gobierno en absoluto desórden. Pero él lo debe componer.

2011-06-15T16:21:00.000-07:00

La ley según la Biblia...

LIBRO CUARTO DE MOISÉS
NÚMEROS

CAPITULO I

CENSO DE ISRAEL EN SINAÍ

1:1 Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, en el día primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:
1:2 Tomad el censo de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.
1:3 De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus ejércitos.
1:4 Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno jefe de la casa de sus padres.
1:5 Estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De la tribu de Rubén, Elisur hijo de Sedeur.
1:6 De Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai.
1:7 De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
1:8 De Isacar, Natanael hijo de Zuar.
1:9 De Zabulón, Eliab hijo de Helón.
1:10 De los hijos de José: de Efraín, Elisama hijo de Amiud; de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
1:11 De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.
1:12 De Dan, Ahiezer hijo de Amisadai.
1:13 De Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
1:14 De Gad, Eliasaf hijo de Deuel.
1:15 De Neftalí, Ahira hijo de Enán.
1:16 Estos eran los nombrados de entre la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.
1:17 Tomaron, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres,
1:18 y reunieron a toda la congregación en el día primero del mes segundo, y fueron agrupados por familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, de veinte años arriba.
1:19 Como Jehová lo había mandado a Moisés, los contó en el desierto de Sinaí.

...y según las leyes de Guatemala

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA

TÍTULO I
La persona humana, fines y deberes del Estado
TÍTULO II
DERECHOS HUMANOS

CAPÍTULO I
Derechos Individuales

ARTICULO 19. a)...
b) Deben cumplir las penas en los lugares destinados para el efecto. Los centros penales son de carácter civil y con personal especializado; y
c) Tienen derecho a comunicarse, cuando lo soliciten, con sus familiares, abogado defensor, asistente religioso o médico, y en su caso, con el representante diplomático o consular de su nacionalidad.
La infracción de cualquiera de las normas establecidas en este artículo, da derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnización por los daños ocasionados y la Corte Suprema de Justicia ordenará su protección inmediata.
El Estado deberá crear y fomentar las condiciones para el exacto cumplimiento de lo preceptuado en este artículo.
ARTICULO 20.- Menores de edad. Los menores de edad que transgredan la ley son inimputables. Su tratamiento debe estar orientado hacia una educación integral propia para la niñez y la juventud.
Los menores, cuya conducta viole la ley penal, serán atendidos por instituciones y personal especializado. Por ningún motivo pueden ser recluidos en centros penales o de detención destinados para adultos. Una ley específica regulará esta materia.
ARTICULO 21.- Sanciones a funcionarios o empleados públicos. Los funcionarios, empleados públicos y otras personas que den o ejecuten órdenes contra lo dispuesto en los dos artículos anteriores, además de las sanciones que les imponga la ley, serán destituidos inmediatamente de su cargo, en su caso, e inhabilitados para el desempeño de cualquier cargo o empleo público.
El custodio que hiciere uso indebido de medios o armas contra un detenido o preso, será responsable conforme a la Ley Penal. El delito cometido en esas circunstancias es imprescriptible.

2011-06-15T16:16:00.000-07:00

Templo Mormón
Aporte al ornato e importancia citadina

Por: J. Rodolfo Custodio G.

Debe reconocerse el aporte que representa para el ornato de la ciudad de Quetzaltenango, el edificio donde se instalará en breve la Iglesia mormona.
La construcción está ubicada en un pequeño cerro que se levanta en la explanada de los campos conocidos como “Los Cerezos”, al occidente de la metrópoli altense.
La magnífica construcción tiene una torre donde se colocó un ángel heraldo llamado Moroni, aparentemente con baño de oro y que luce majestuoso a toda hora del día y la noche, ya que están instalando una iluminación profesional que permitirá una vista nocturna espectacular.
La ubicación está estudiada de forma tal, que se puede observar desde cualquier punto de la Ciudad.

Pqrque Centro América

2011-06-15T16:12:00.000-07:00

Principian algunas ventas informales

Los males empiezan de forma casi imperceptible, pero al final se enraízan de manera tal, que es imposible su erradicación.
El parque Centro América es el más hermoso sitio del centro histórico de Quetzaltenango, digno exponente del orden neoclásico, construido con mucho profesionalimso por el ex presidente Jorge Ubico.
En su construcción nada se improvisó, hasta los arriates y las flores, la fuente y el propio monumento a don Rufino Barrios que se yergue en el centro de la edificación.
Si se le pone o quita algo, se pierde todo su valor y por eso es digno de todas las atenciones de parte de las autoridades encargadas de velar por su cuidado y preservación.
Pero... y aquí está el pero, algunos pocos vendedores informales, principian a abordar ese lindo sitio para colocar ventas de dulces, chicléts y cigarrillos, con el agravante que, donde se colocan, principian a comer y generar basura. además de hacerse acompañar de asquerosos perros callejeros que, en jauría, se mantienen echados en los pasos peatonales o los arriates y, a veces, peléandose entre sí o atacando a las personas, con grave riesgo para los niños.
La proliferación de palomas porque algun irresponsable principió a darles y venderles alimento, es otros riesgo que perjudica las contrucciones de piedra que están a su alrededor.
Lo mismo hacen los lustradores de calzado y las prostitutas que buscan clientes dentro del parque: generar basura, aparte de dar un feo espectáculo a los ojos de propios y extranjeros.
En mejores circunstancias, el parque Centro América es el sitio idóneo para que lo conozca el visitante internacional y pueden programarse paseos turísticos con un guía especializado, además de darles unas horas para que disfruten de un descanso en sus bancas de piedra, bajo los “pirules” que brindan su sombra.
Lo que es imperativo es quitar a las personas que provocan desórden y basura, así como toda venta o servicio.
Los limpiadores de calzado deben ser colocados en un sitio céntrico, pero no dentro del parque Centro América.
Talvez algún día podamos tener un sitio de auténtico paseo y tertulia, en el ambiente neoclásico de la Xelajú eterna.

Anecdotario del Recuerdo

2011-06-15T16:07:00.000-07:00

por: Aníbal Raúl López Rodas ACD 207

EDGAR ROLANDO MATA ARMENDARIZ

Nos adecuamos a los años de 1948, recordando la feliz ocasión de tener relación como amigos de niños con Rolando Mata, en el barrio de la Democracia en donde se ubica la antañona 3ª. Calle 21 avenida de la zona 3, si algunos recordamos las Torres inalámbricas, la milpa, los magueyes, en donde se tomaba el vaso de leche al pie de la vaca, cuanto valía cinco centavos. Pues bien nos reunimos toda la patojada con el zapatero Julio Piedrasanta (QEPD) que era nuestro Maestro de fútbol, nos enseñaba los secretos de cómo jugarlo. Allí estaba Edgar Rolando mata Armendáriz, quien estudiaba en el Colegio “San Juan Bosco” contando con talentos para ejercer el fútbol, mas tarde con el recordado equipo “ORATORIO” de ese Colegio Salesiano, por cierto allí brillaron muchos jugadores que jugaron con el XELAJU y otros equipos. Recuerda que se inició en 1957 con equipos de verdad, con el equipo Municipal Quetzalteco, con el equipo Brotan FC, Deportivo Germania, en Campeonatos Departamentales de la Ciudad de Quetzaltenango, jugando toda la vida de defensa, en donde no pasaba ningún jugador contrario, eso sí realizando un juego limpio. Debido a sus méritos obtenidos fue integrante de la Selección de fútbol de Quetzaltenango, en juegos Nacionales, con sede en la Capital y Mazatenango, realizando jornadas inolvidables, entregándose entero en la cancha defendiendo con honor, vergüenza, responsabilidad, humildad, le cuento que antes se jugaba el fútbol, sin ganar ningún dinero, a veces uno tenia que comprar el uniforme, zapatos, medias, desde niño sentí la pasión por jugarlo, teniendo de compañía a los niños de la “Escuela Manuel Enecón López” en donde estudié la primaria. Tenía el mote de el “Chato Mata” tengo muchas anécdotas. Cuando ingresaba a las canchas, tenía el compromiso de jugar bien para agradar a los apasionados aficionados de esa época, que en lugar de recibir insultos, recibíamos aplausos y cohetes, eso era incentivación para entregarme de lleno. Nací en la Ciudad de Quetzaltenango el 16 de Febrero de 1942. Mis Padres: Mauro Mata. Mi Madre: Mercedes Armendáriz. Mi Esposa: Albertina de León Monzón. Mis Hijos: Irma Elizabeth, Alma y Erwin.
Mis santos padres me inculcaron poseer educación, buenos modales, eficiente comportamiento con el prójimo. Vivo la vida con alegría, todo depende de uno mismo, evitar en el camino los sismos de nuestro proceder en cada día. Esos mismos son los que encontraría el que podría hundirse en los abismos pues si no se rescata con heroísmo sus más grandes valores perdería. Cultivando el aspecto formativo nuestros hábitos mejor debemos darle importancia a lo informativo. En ésta corta vida mucho aprenderemos. Procurando ser comunicativos con la paz y alegría viviremos. la persona humilde es ensalzada y la vanidosa rechazada. El hombre humilde se gana el precio de los que le rodean. Mi pensamiento es el camino de la vida, actuar siempre con bondad, con humildad se alcanzarán las metas que uno se propone. Otro principio que me sirvió para triunfar en el fútbol, de que uno debe contar con la guía y ayuda continua de Dios. Forjarse metas para obtener el triunfo. Contar con una educación y pre acción. Trabajé en la Municipalidad Altense, tengo una jubilación para sostener a mi familia.
¿Qué le parece que los Jóvenes de la Selección de Fútbol sub 20 de Guatemala, estén presentes por primera vez en un Campeonato Mundial de FIFA, en Colombia 2011?
¡Ya era tiempo. El fútbol de Guatemala lo requería de hace años ¡
¿Qué sugerencia da, para que nuestro fútbol se encamine por senderos de superación y que en los Estadios sean llenos completos de aficionados? ¡la verdad es de que las Autoridades que dirigen el fútbol, se preocupen en habilitar canchas, a nivel Nacional y se trabaje en procesos con niños y niñas, que existan academias, albergues, entrenadores de experiencia, fogueo internacional¡
¿Qué consejo le da a la Juventud? ¡ Que sean obedientes, estudiosos, temerosos de Dios, y si les gusta ejercer un deporte que lo hagan¡
EDGAR ROLANDO MATA ARMENDARIZ: Por sus méritos adquiridos en buena Lid, HOY SU NOMBRE FIGURA EN LA GALERIA DE LA FAMA DEL FUTBOL DE QUETZALTENANGO.

2011-04-29T16:18:00.000-07:00

TEMA CENTRAL

¿Quo vadis Guatemala?

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

Tenía en mente el titular del tema central para esta edición y, una vez colocado, darme a la tarea de desarrollar los argumentos y colocar todas las oraciones que conforman este artículo.
Sin embargo pregunté por las calles a varias personas sobre el significado de “Quo Vadis” y la mayor parte lo desconoce.
Por lo tanto, antes de entrar en materia, permítanme aclararles de dónde viene esa oración.
Quo vadis, es una locución latina que significa ¿A donde vas? pero podría interpretarse como ¿Adonde quieres llegar?
¿Quo Vadis, Domine? (¿Adónde vas, Señor?) es la interrogante que supuestamente habría pronunciado el Apóstol Pedro cuando estaba saliendo de Roma, ya que Cristo (resucitado) lo habría increpado por abandonar a su pueblo, ordenándole que regresara a Roma y cumpliera su destino.
Quo vadis es también una novela histórica del autor polaco Henryk Sienkiewicz, escrita entre los años 1895 y 1896. En ella se narran las vicisitudes de diferentes personajes en la época del emperador romano Nerón. Esta obra fue también llevada a la pantalla cinematográfica.
La aseveración de Mario Copinol viene a centrar la intención de este escrito, cuando asevera que “Uno es amo de lo que calla y esclavo de lo que dice”.
En fin, con el titular de carátula y siendo el tema de esta sección ¿Quo vadis Guatemala?... ¿A dónde vas, a donde te encaminas, Patria? podríamos iniciar con los versos del enorme poeta quetzalteco Alberto Velázquez cuando, en su “Elegía de Angustia a Guatemala” dice henchido del más hondo sentimiento patriótico: “Patria mía, a quien adeudo la última gota de sangre/ y el postrer soplo de vida,/ te he entrevisto en el calvario con la cruz sobre los hombros/ y la túnica raída,/ el cerúleo azul del cielo te envolvía entre tu manto/ pero tu alma estaba sola/ con su lepra y con su llanto.”

También el poeta quetzalteco Otto René Castillo, luchador de las causas justas en esta Patria de injusticias, invitó a nuestra Guatemala a caminar, dándole él todos sus sentidos, como al final fue realidad, al cantarle en versos desesperados y tristes:
“Yo beberé tus cálices amargos./ yo me quedaré ciego para que tengas ojos./ Yo me quedaré sin voz para que tú cantes./ yo he de morir para que tú no mueras...” (Poema “Vámonos Patria a caminar”. fragmento)
...Y Otto René Castillo realmente dejó sus pies, sus ojos, su voz y su propia vida, al ser masacrado y muerto de la manera más vil y sanguinaria.
Pero en ese mismo poema dejó la sentencia más terrible a quienes osen mancillar su suelo, su nombre y su bandera; a todos aquellos que quieran comercializar con la que calificó como “Pequeña patria mía, dulce tormento” y dijo desde lo profundo de su corazón patriota y sincero: “Ay, Guatemala... ¡Desgraciados los traidores, madre patria! ¡Desgraciados!/ ellos conocerán la muerte de la muerta hasta la muerte!”
¿Para qué sirvió la sangre de Otto René, si sus propios “camaradas” de combate han mancillado y se han enriquecido con la Patria?
Por eso y por muchas cosas más que están ocurriendo en Guatemala y que iremos desglosando en este artículo, es menester que los ciudadanos tomen conciencia de su papel histórico y que este sistema cambie de rumbo y se dejen de utilizar los fondos que paga el pueblo para tener una buena infraestructura, seguridad, salud y educación, entre otras cosas, y sean utilizados para campañas baratas y discursos populistas que, como lo son todas esas alocuciones, mienten, mienten, mienten; y si se realizan en época pre electoral, mienten doblemente, cual ha sido la conducta de los partidos políticos, sobre todo el partido que gobierna.
Por temas y con fotografías que ilustran de alguna manera el drama que vive nuestra Patria que otrora era la cabeza de Centro América y ahora es la cola por culpa de los últimos gobernantes, abordamos el tema principal.

Hambruna
Los programas de cohesión social que -dicho sea de paso- son buenos si se emplean con una política sana y van acompañados de pro-gramas de empleo para los padres de familia; o de estímulo a la producción agro-pecuaria, han costado al país una cantidad millonaria de Quetzales que son un auténtico misterio, pues no se sabe a cuánto asciende, aunque sí de los ministerios de Estado que han quedado sin presupuesto para cubrirlos.
El final de esta historia es la candidatura de la “heroína” que los ha entregado personalmente.
La hambruna, calificada y divulgada por distintos países amigos, sigue latente en Guatemala y los famosos programas de cohesión social no la han logrado disminuir.
Analistas políticos han insistido que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) que ha sido uno de los más grandes y con mayor promoción en el país, quedó con tan solo 640 millones de Quetzales, mientras que al programa “Mi familia progresa” le colocaron en el Presupuesto General de la Nación, una cantidad el doble del MAGA, más las transferencias que de antemano se sabe, existirán, sobre todo ahora en la campaña eleccionaria.
Pero hay un espectro que la mayoría del pueblo ignora y al cual la prensa tradicional y millonaria de Guatemala no ha puesto atención, y es que a miles de empleados que trabajan en ese ministerio bajo el renglón 029, que es la aberración más horrible que se ha inventado contra los trabajadores, pasando por encima del Código de Trabajo y de toda conquista social... a ellos, que no tienen prestación alguna y cuando se le antoja al jefe los manda a la calle, no les han pagado en todo lo que va del año y sus familias están pasando las penas más terribles, inclusive de hambre y desesperación. Para ellos no hay canasta solidaria ni ayuda económica como la que dan en las áreas rurales y en los barrios de las cabeceras departamentales ¿No son guatemaltecos ellos?
La seguridad alimentaria, con todo y sus comisiones en el Congreso y las políticas que están escritas en papel, son una burla para toda la ciudadanía guatemalteca que no está siendo atendida en este rubro, mientras que en lugares donde la gente es más comunicativa y está a la vista de la propaganda política ILEGAL que están haciendo, se reparten como piñata los recursos que se han tomado de los impuestos pagados por el pueblo sin que exista un ente fiscalizador que audite esos gastos y los controle de acuerdo a la disponibilidad del gobierno para cumplir sus obligaciones de Estado.

Secuestros
Los secuestros siguen causando pánico entre la población y los hay de toda naturaleza, desde secuestros “exprés” hasta raptos que a veces terminan con el fallecimiento de las víctimas, por quienes los delincuentes exigen millonarias cantidades.
La falta de empleo, la narcoactividad; pero, sobre todo, la irresponsabilidad del gobierno de proporcionar seguridad a la población, causan esta infamia que ha embrutecido a los captores y llenado de lágrimas a los perjudicados y a sus familiares.
El Ministerio de Gobernación ha sido otro de los “donantes” a la causa de los programas de la señora Torres, en su permanente campaña política por llegar a la presidencia de la República, abandonando las obligaciones que la Constitución y las leyes le dictan.

Infraestructura vial

Aquí el caso toma caracteres de auténtico drama y pinta a Guatemala como un país absolutamente atrasado y sin atractivo alguno para inversionistas nacionales y extranjeros.
La tormenta Ágatha del año pasado, de apenas unas pocas horas, destruyó la poca y mala infraestructura vial y dejó al país en una situación de calamidad que, al paso que va este gobierno con su obsesiva compulsión de obtener el poder a través de sus pobres programas de cohesión social, no se arreglará en este ni en los años sucesivos, ya que se ha agudizado de manera tal, que cada día que pasa el costo de la reparación es mucho más alto.
Este gobierno y su partido gobernante se parece mucho al de Alfonso Portillo, quien, a gritos, le decía a los pobladores de los municipios que “las carreteras no se comen y por eso mi gobierno no se ocupa de construirlas”. Para fortuna de aquel malhadado gobierno, no hubo ni un solo fenómeno natural y las carreteras se fueron destruyendo porque jamás le dieron mantenimiento; pero el dinero que se hubiese ocupado en su reconstrucción quién sabe qué se hizo.

Miseria

No hay nada que sea tan humillante y que cause tanto dolor, que la miseria, sobre todo cuando se refleja en los niños y en las personas de la tercera edad.
Es bien cierto que la miseria existe en muchos países industrializados y que desde que el mundo es mundo se muestra por las calles y plazas.
Sin embargo, en la propia Guatemala hay culturas de las etnias mayas, que ayudan, hacen partícipe y hasta veneran a los abuelos y ancianitos.
Cualquier consejo es solicitado al abuelo; toda transacción primero es conocida por los mas ancianos y se pone en práctica de acuerdo a los criterios que dicta la experiencia personificada en los ancianos; pero no toda la sociedad guatemalteca actúa de esta forma y la mayoría de habitantes más bien desprecian y ridiculizan al viejo.
Los asilos, solamente porque personas de buen corazón, algunas religiosas y otras solamente por el deseo de hacer el bien, se encargan de ayudar en la medida de sus posibilidades a las personas que están en miseria absoluta.
Al gobierno no le interesa este segmento porque ellos ya no generan votos, ni tienen mayores posibilidades de convivencia o participación política.
Si la miseria es cruel, agregada la ancianidad es lacerante.

Linchamientos

Si algún tema pinta a Guatemala como un país de salva-jes, es el de los linchamientos, ocurridos en las zonas periféricas de la capital y en municipios, principalmente indígenas, donde los pobladores sacan a relucir toda la saña que abrigan y toda la inadaptabilidad social para demostrar que ellos sí son capaces de cometer tan repugnantes actos, a pesar que la ley de “los demás guatemaltecos” no la acepte.
La proliferación de estos hechos criminales que no tienen justificación, a pesar de que la culpa estriba en la seguridad y en la impartición de justicia en los tribunales, demuestra que el gobierno es incapaz de controlar actos tan repugnantes.
El gobierno es flojo y propicia la anarquía donde todo mundo hace, dice y actúa como se le viene en gana.

Femicidios

La muerte violenta y sanguinaria que se practica con las mujeres, es una modalidad que, de pronto, se dejó venir, incontrolablemente.
La gente se pregunta ¿Porqué? cuando la propia Constitución Política de la República protege al género femenino como dador de vida y, hasta en la aplicación de la pena de muerte la mujer está excluida y apenas hace unos años, la mujer estaba dedicada a su esposo, a sus hijos y a las labores propias del hogar, sin tener presencia en la vida pública, mientras que ahora participa activamente en todas las labores cívicas, populares, profesionales y de toda naturaleza.
Ciertamente la mujer es admirable con sus capacidades físicas e intelectuales y su aporte a la sociedad es de gran valor; pero la “liberación femenina” ha desviado a algunas y se han metido en un terreno delincuencial o de libertinaje que ahora las hace vulnerables a las balas asesinas.
Mientras tanto, el Ministerio de Gobernación no hace absolutamente nada por proteger la vida y la seguridad de la mujer y de esa cuenta los cadáveres de féminas aparecen botados en el suelo, en cualquier sitio y lugar de la República.

Obstrucción de calles y carreteras

Donde se demuestra con mayor fuerza la anarquía que vive Guatemala, es en la toma de carreteras, principalmente por pobladores indígenas, sindicalistas y grupos organizados de la sociedad civil.
Esto sí que se ha convertido en un calvario para las personas que deben transitar por las vías asfaltadas del país, porque su trabajo les exige viajar constantemente.
Todo se paraliza, se obstruye, se contamina el ambiente con la quema de llantas y con otros materiales que emiten humo.
Mientras tanto, los manifestantes, armados de garrotes y machetes, retan a los automovilistas que, en numero de varios cientos, deben esperar con resignación que los dichosos manifestantes logren su cometido, que al final de cuentas no se cumple, porque el gobierno también juega con ellos, sus necesidades y sus petitorios.
Millones de quetzales ha perdido el sector productivo del país desde los millonarios hasta los pequeños empresarios por culpa de esta costumbre insana que no arregla nada pero si perjudica al turismo, la industria, el comercio y la ciudadanía en general.
El gobierno, mientras tanto, ni ha hecho ni hace ni hará absolutamente nada.

Salud Pública y Educación

La salud pública y la educación, forman parte del discurso presidencial y se dice que la “gratuidad” es obra de este gobierno.
El artículo 74 de la Constitución Política dice literal-mente: “Educación obligatoria. Los habitantes tienen el derecho y la obligación de recibir la educación inicial, preprimaria, primaria y básica, dentro de los límites de edad que fije la ley. La educación impartida por el Estado es gratuita.” En lo referente a la salud, la Constitución dicta, en el artículo 94 Obligaciones del Estado sobre salud y asistencia social, que “El Estado velará por la salud y la asistencia social de todos los habitantes. Desarrollará a través de sus instituciones, acciones de prevención, promoción, recuperación, rehabilitación, coordinación y las complementarias pertinentes a fin de procurarles el más completo bienestar físico, mental y social.” (Fin de las citas).
En consecuencia, ni esta gobierno ni otro de antes o después, puede arrogarse “gratuidad” como una dádiva, porque tanto en educación como en salud pública, deben obedecer la Ley máxima del país y proporcionar esos servicios de forma gratuita.
Lo peor de estos dos casos, es que el gobierno actual asegura que ahora todos los niños están en escuelas bien acabadas y dotadas y que tienen escritorios y comodidades; y en la salud pública, que los hospitales están bien equipados y cuentan con todos los insumos necesarios para atender la demanda cada vez mayor.
Por ejemplo, ha trascendido que el hospital regional de occidente, podría tener insumos hasta para junio del presente año. Ya se puede colegir qué ocurrirá después.
Ante este desolador panorama, preludio dramático de una campaña política que se desatará en breve tiempo, cuando el TSE haga la convocatorio del caso, vale preguntarse ¿Quo vadis Guatemala?... ¿A donde vamos o a dónde queremos llegar? Las elecciones son una buena oportunidad para cambiar las cosas.

2011-04-29T16:17:00.000-07:00

ESQUINA
OPUESTA

Golpe de Estado en Guatemala

Lo que ha hecho la señora Sandra Torres, ex primera dama de la Nación, ahora divorciada de quien debería ostentar con dignidad la unión de todos los guatemaltecos y ser el ejemplo de conducta y de quidad, es, ni más ni menos, un golpe de Estado técnico al que sigue aplaudiendo su partido político y una buena cantidad de campesinos y personas de escasos recursos que son capaces de creer (o de hacerse los papos) en tal de que les sigan regalando los artículos de primera necesidad y su mensualidad sin tener qué trabajar.

Más bien, la señora Torres dio el golpe de Estado desde que se inició este gobierno, cuando, sin tener nombramiento alguno y sin ser funcionaria pública ni haber llegado a ese cargo por el voto popular, se plantó en su terquedad de convertirse en una Evita Perón (ahhh, como nó) y ser la salvadora de los pobres... pero sin desembolsar un solo centavo.

Y el presidente ¡Ay, Dios mío! qué espectáculo ha dado al mundo por las cadenas televisivas que desperdiciaron su tiempo en tratar de encontrar alguna cosa comprensible, digerible o, cuando menos, lógica, en su “sacrificio” de dejar una pareja “que ha sido ejemplo en Guatemala porque se aman con todo el corrazón”.

“Por amor a Guatemala”, “me divorcio por ustedes”, “me divorcio del presidente pero me caso con Guatemala” (fuchis)... esas y otras frases incoherentes viene pronunciando doña Sandra en sus abiertos mítines políticos que en este momento SON PROHIBIDOS POR LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, puesto que no se ha hecho la convocatoria a elecciones 2011.

Un golpe de Estado desde el momento mismo en que el “flojo” de su marido se desentendió de su compromiso con el pueblo y le otorgó la palabra a ella... y después la acción.

Nada se hace en el Ejecutivo sin la voluntad de Sandra... mientras que en el Legislativo, la hermana Gloria es el poder atrás del trono. Ella se tiene a todos esos diputados verdes bajo las enaguas y desde ese lugar pone y quita empleados y dispone políticas de Estado, sin que haya sido electa para ocupar cargo alguno ni tampoco esté pagando fianza como todos los empleados públicos que ahora sufren porque no les pagan.

La presidenta de facto dispone cómo emplear los millones que el pueblo ingresa con sus impuestos para sus programas de “cohesión social”, dejando sin presupuesto a los ministerios de Gobernación, Salud Pública y Educación, que son los más visibles... y al MAGA que ya no tiene dinero ni para pagarle a los empleados, mucho menos para investigación y promoción agrícola en el país.

Y a propósito del MAGA, sabemos que hay cientos de trabajadores y trabajadoras madres de familia o madres solteras, que pertenecen al horroroso renglón 029 Y NO LES HAN PAGADO TODO LO QUE VA DEL AÑO ¿Qué pasó presidenta Torres? ¿Acaso solo sus “inditos” y los de la barriada pueden recibir sus beneficios? ¿Qué pasó con los miles de empleados públicos que laboran bajo el renglón 029 en diferentes instituciones QUE NO HAN FIRMADO CONTRATO, MUCHO MENOS LES HAN PAGADO, PERO LLEGAN TODOS LOS DÍAS A TRABAJAR?
La “genial” “Evita Perón” de Guatemala solo ha sabido derrochar los fondos del erario nacional, pero no hay hospitales, ni escuelas, ni seguridad... Punto.

2011-04-29T16:14:00.000-07:00

Procesiones de Semana Santa

Quetzaltenango se ha caracterizado por realizar solemnes procesiones el Viernes Santo por la mañana y por la tarde. Las de la mañana corresponden al recordatorio del sacrificio de Cristo Jesús, cargando la cruz hasta el calvario; mientras que las de la tarde, enmedio de un luto riguroso, recorren las calles las que se conocen como “Santo entierro” o sea las imágenes de Cristo muerto y llevado a la sepultura.
Estas son parte de las conmemoraciones de Quetzaltenango son admiradas y vistas por miles de personas que llegan de otras ciudades, municipios y aldeas.

2011-04-29T16:13:00.000-07:00

Licenciado Rodríguez-Cerna presentó
Amparo por elección de la CC

El licenciado Carlos Rafael Rodríguez-Cerna Rosada presentó en su oportunidad un Amparo con número 848-2011 Oficial 8o., pero manifiesta en carta enviada a medios de comunicación que “Con mucha frustración estoy presenciando la gruesa cortina de silencio con la que se está escribiendo el epitafio de la reciente designación de los miembros del Tribunal Constitucional guatemalteco.”
Agrega que los entes responsables, Presidente de la República, Corte Suprema de Justicia, Congreso de la República y Consejo Superior Universitario hicieron caso omiso de las exigencias absolutamente fundamentadas en principios democráticos y constitucionales, habiendo efectuado las designaciones de manera totalmente caprichosa y obedeciendo a intereses mezquinos, la gran mayoría de los medios masivos de comunicación social, prensa escrita, sociedad civil y sus organizaciones, el mismo Foro guatemalteco, el CEDECON, la CICIG, etc., parecen encontrarse conformados -o al menos resignados- a aceptar semejante traición a la democracia efectuada por los entes electores.
El tema en el Amparo - dice el Jurisconsulto- es de trascendencia nacional, para no seguir presenciando cada 5 años el burdo secuestro de la Corte por personas carentes de vocación democrática y de un verdadero y auténtico sentido de patriotismo.
El punto a debate es si la función que la Constitución le ha asignado a los órganos electores –con la posible excepción de la Asamblea del Colegio de Abogados pues allí se lleva a cabo todo un proceso eleccionario en el que cada colegiado deposita su voto- y que es una obligación (no una facultad) de carácter constitucional, por el simple hecho de no estar regulada –ni constitucional ni legalmente en cuanto a la multiplicidad de sus detalles ¿Implica entonces que la Constitución les ha dado a dichos órganos un cheque en blanco para que designen sencillamente en la forma que les de la regalada gana? se pregunta
Dice sostener que no es así. Y eso es lo que de manera un poco más técnico-científica plantea en el Amparo, en donde indica claros principios jurídicos de naturaleza constitucional, que se deben cumplir al efectuar tales designaciones.
Una síntesis (no muy afortunada) del planteamiento hecho en el Amparo sería más o menos la siguiente:
Que no obstante el procedimiento para llevar a cabo los actos de las designaciones no esté reglado por la propia Constitución ni por la ley, está siempre sujeto al Derecho (por el principio constitucional en base al cual todos los actos de la administración pública están sujetos al principio de legalidad.
En el caso concreto del acto que yo impugné por vía de Amparo, es pues, viable su control a través de la jurisdicción constitucional, y dicho enjuiciamiento debería hacerlo la CC, sin reparo alguno respecto de los siguientes aspectos –entre otros-: regularidad del procedimiento, examen de la decisión misma de la cuestión en cuanto al fondo del asunto por falta de motivación, principio de igualdad e infracción a la garantía del debido proceso y a la dignidad y honra de las personas cuya candidatura no fue aceptada.
Consideré de vital importancia para los efectos del Amparo que interpuse, el análisis de la verdadera naturaleza de la potestad atribuida por la Constitución Política de la República al Pleno de la Corte Suprema de Justicia,
Primeramente cabe distinguir entre “discrecionalidad” y “conceptos jurídicos indeterminados”. Estos últimos, a diferencia de lo que ocurre con las decisiones discrecionales, no admiten ni suponen la existencia de varias soluciones lícitas y justas, sino una sola de ellas.
Después de una serie de consideraciones y citas legales así como opiniones de juristas internacionales, concluye que estamos ante la interpretación de conceptos jurídicos indeterminados, desde los predicados con carácter general, tales como “mérito”, “capacidad”, “igualdad”, “reconocida honorabilidad”, “nivel de conocimientos”, etcétera, y no ante la atribución de una potestad discrecional pura o “técnica”, por lo que la conclusión necesaria es la de sostener la plena revisión por la Corte de Constitucionalidad de tales actos. El control que la Corte de Constitucionalidad está obligada a ejercer en este caso, deviene de su misión constitucional de revisar la conformidad de todos los actos del poder público al principio de legalidad, base del Estado Constitucional de Derecho.
Los principios constitucionales, imperativos, de tutela judicial efectiva y de seguridad jurídica exigen que la motivación de todos los actos del Poder Público se alcen en la piedra angular de una Administración Pública regida, por sobre todo, por el respeto a los ciudadanos y por una actuación pública y transparente, como lo exigen los artículos constitucionales 30 y 203, párrafo segundo de la Constitución Política de la República. Tal exigencia de motivación, esencial en un sistema de relaciones entre la Administración Pública y el administrado, es propio de un Estado Constitucional de Derecho,
Se desconocen –dice- aspectos que se desconocen de dicha sesión, así como en general de todo el proceso instaurado por la Corte Suprema de Justicia para arribar a la decisión de la preselección de los seis aspirantes designados en la misma, y hoy en día incluso para haber arribado finalmente a la selección definitiva de los dos últimos favorecidos con las designaciones son:
a. ¿Cuáles son los parámetros de medición y criterios de selección que la
Corte implementó para su inclusión o exclusión de la lista elaborada en el caso
de cada uno de los aspirantes?
b. ¿De qué manera evaluó la corte los méritos profesionales, académicos,
científicos y profesionales de cada uno de los aspirantes?
c. ¿Qué méritos fueron los que inclinaron la balanza por la escogencia de
los seis candidatos preseleccionados y qué méritos estaban ausentes en el
caso del resto de aspirantes para haberlos excluido de la nómina o lista
elaborada?
d. ¿Fueron o no fueron resueltas todas y cada una de las objeciones
formuladas, en unos casos por el Movimiento Cívico Nacional y en otros, por la
CICIG, en contra de varios de los aspirantes a las Magistraturas, y en caso
afirmativo, en base a qué criterios fueron resueltas?
Fácil resulta percatarse que la forma en que el acto fue realizado refleja el abuso de una total discrecionalidad, secretividad, falta de transparencia, y falta de motivación razonada por parte de la autoridad que lo dictó.
“Fue por ello que el amparo interpuesto denuncié como violados en mi perjuicio con dicho acto ya antes individualizado especialmente los siguientes principios constitucionales:

- Principio de igualdad ante la ley (artículo 4º de la Constitución Política de la
República);
- Principio de legalidad de los actos del poder público (artículos 152, 153, 154,
155 y 156 de la Constitución Política de la República);
- Derecho de defensa y del debido proceso legal (artículo 12 de la
Constitución Política de la República);
- Principio de Publicidad de los actos de administrativos (artículo 30 de la Constitución Política de la República);
- Principio de presunción de inocencia y publicidad del proceso (artículo 14 de
la Constitución Política de la República);
- Derechos políticos de elegir y ser electo, y de optar a cargos públicos en
condiciones de igualdad, y en base a méritos de capacidad, idoneidad y
honradez (artículos 4º, 113 y 136 de la Constitución Política de la República).

CONCLUSIONES:

En el amparo interpuesto se explican con claridad los principios y valores constitucionales que deben prevalecer y ser cumplidos por los órganos o entes a los que la Constitución Política de la República de Guatemala les ha asignado la función constitucional de designar magistrados para integrar la Corte de Constitucionalidad, por lo que no cabe argumentar que dichos órganos no estén limitados por tales principios, y que puedan simplemente escoger motivados por las más espúreas y antipatrióticas razones. Y si lo hacen, su actuar debe ser sometido al control constitucional, y de encontrarse que el mismo no se ajusta a tales principios, deberían incluso deducírseles todas las responsabilidades, pues también de conformidad con la Constitución, los funcionarios son responsables legalmente por su conducta oficial (responsabilidades penales y civiles).
PARADOJA: Lo increíble del caso, es que ahora que planteé el Amparo y que la Corte Suprema tuvo que rendir informe del proceso de selección por mi impugnado, la Corte Suprema argumenta –contrario a lo ofrecido y pregonado en la convocatoria- que se trata de un acto discrecional y que a cuenta de qué debe motivar su decisión si ninguna ley se lo exige. ¡QUE DESCARO!

Anecdotario del Recuerdo

2011-04-29T16:11:00.000-07:00

El comentario acertado

Por Aníbal Raúl López Rodas ACD 207

Decididamente tenemos muchísimo que aprender en materia de organización futbolística. Es feo decirlo y muchas personas se enojan porque somos francos, pero la verdad, cruel si se quiere sin tapujos, es que nos encontramos todavía en pañales. Alguien podrá argüir que somos un pueblo pequeño en territorio, pero ello no debería ser obstáculo ‘para contar con un deporte el fútbol que caminara sobre rieles, ya que otros países con menos Kilómetros cuadrados de superficie como el Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Haití, Trinidad y Tobago, nos superan escandalosamente.
No vamos a pretender compararnos con países que son colosos en muchos aspectos. Pero si podríamos elaborar planes para que, en un día no lejano, estemos en capacidad de mostrar con orgullo lo que tenemos. Inclusive, lo reiteramos y afirmamos de que en Guatemala hay elementos para dirigir, proyectar, con clara visión del futuro. Ya sea dicho otras veces y nada nos costaría repetir jóvenes con talento, aquellos cuyo cerebro, entusiasmo y demás atributos les facultan para conducir a los futbolistas por rutas de verdadero progreso. A veces los aficionados del fútbol, me dicen: Don Aníbal, hágase un comentario verás de que porqué se fracasa en eliminatorias de CONCACAF, en Selecciones Juveniles , Mayores. Si tomamos muy en cuenta de que el fútbol de GUATEMALA, desde 1957 hasta la presente fecha toda la vida es ilusión de estar por primera vez presente en un Campeonato Mundial de FIFA. La mente es negativa. Muchos nos hacemos la pregunta ¿Qué es lo que nos pasa? Porque el fútbol de la linda tierra del quetzal no avanza como quisiéramos. A que se debe la hegemonía de individuos cuya ceguera es tal que les impide ver mas allá de la punta de sus narices, por desgracia chatas en extremo, son preguntas que surgen a cada minuto y no encuentran respuesta, o si la hay está sumida en los abismos más profundos. Pero algo se debe hacer no es posible continuar en la indiferencia. Se nos ocurre que un grupo de amantes del fútbol, no importa su número pero si la sinceridad de motivos, se podrían reunir para estudiar nociones, ideas y elaborar un proyecto de PERFIL presentarlo a las Autoridades que rigen el fútbol Nacional indicando nuestra fe en el futuro, firmeza de propósitos e innegable amor a GUATEMALA, para conmover hasta las piedras y demostrar que aspiramos únicamente a colocar el fútbol en el lugar que le corresponde, que no puede ser otro mas que la cima más encumbrada.
¿Qué es una quimera? Tal vez. Pero no difícil de convertirla en una feliz realidad. Que falta es el impulso de una Entidad con prestigio que se lance a la aventura.
DESASTRE CONTINUO. Es lamentable contemplar el desastre de la Selección Nacional de fútbol de Guatemala, en sus diferentes categorías. Recientemente en Jamaica, la selección de fútbol sub 17, FRACASO, el cual seguramente persistirá si continúan los mismos Directivos y toda la mafia que se mueve alrededor de ella, incluyendo los jugadores que no tienen ninguna culpa. El problema no está en su director Técnico, si no en la manutención de un sistema que no funciona pero que se mantiene “ENTRETENIDO” a un gran sector de la población que solo sufre decepciones. El fútbol guatemalteco toda la vida juega bonito, pero pierde como siempre. A que pueden traer al Técnico Portugués MOURIÑO O GUARDIOLA, pero sucumbirán ante el fenómeno de la “CORRUPCION”. Mientras el esquema Deportivo Guatemalteco, gravita alrededor de la selección, otros deportes y sus practicantes que son efímeras estrellas, por el simple hecho de que no venden, seguirán abandonados. Más de cien años de fútbol es un más slogan que se revierte ante la MEDIOCRIDAD de sus resultados.
Ahora se vislumbra otro reto de ansiedad para asistir a un mundial de fútbol de FIFA, categoría Sub 20, cuya sede será en Guatemala, por el área de CONCACAF. El torneo se inicia el 28 de marzo y concluirá el 10 de abril de 2011. Otorga 4 plazas para estar presente en el Mundial de FIFA, cuya sede es Colombia 2011. Guatemala, se eliminará con Honduras y Jamaica.
Para concluir ésta Crónica ¿cree Usted que se debe impulsar las Canteras?
La mayoría de entrenadores y sus asistentes prefieren que los contratistas lleven jugadores “Experimentados” y constantemente rechazan la idea de promover las canteras, que en muchos casos ni existen, será que en Guatemala no hay patrocinadores, no hay suficientes canchas de fútbol.

2011-02-17T08:02:00.000-08:00

La Patria que yo no quiero

---

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

---

A partir de la Revolución del 20 de octubre de 1944, Guatemala se convirtió en la cabeza de Centro América con la legitimidad enriquecida por los dos regímenes que la condujeron: Juan José Arévalo Bermejo y Jacobo Arbenz Guzmán.
El primero concluyó su período de seis años -que era el establecido por la Constitución suscrita a raíz de la caída de Federico Ponce Vaides- iniciándola el 15 de marzo de 1945 y concluyéndola en 1951.
Ese quince de marzo (fecha en que asumía el Presidente y el Congreso de la República) de 1951, principiaba la marcha del segundo gobierno revolucionario que traería cambios sustanciales y el odio de la oligarquía centroamericana, azuzada por la propaganda de la CIA norteamericana que se empeñó en señalar a Arbenz como la cabeza de la entronización del comunismo, en la época más sensible que vivía el mundo, pasada la segunda guerra mundial, en plena guerra de Corea e iniciándose la guerra fría que partió al planeta en dos, con la angustia de la proliferación de las armas nucleares.
Pero Guatemala marchaba por sendas de verdadero progreso y se iniciaba la reivindicación de los pueblos tradicionalmente pobres y olvidados del país, encabezados por el doctor en pedagogía, Arévalo Bermejo, cuyo gobierno se basó en aspectos educativos y formativos, tomando la Pedagogía como arma para combatir la ignorancia e iniciando programas educativos para los niveles de primaria y secundaria, con grandes adelantos conocidos y aplicados en Argentina, de donde venía el primer mandatario.
Cabe mencionar que en esa época logró su autonomía la tricentenaria Universidad de San Carlos de Borromeo, el deporte federado, los municipios del país y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Aquella Patria era la gloria de Centro América y un buen ejemplo para los países del continente, porque se incrementó el comercio, la industria, la ganadería, se construyeron puertos que aún están en servicio con gran capacidad, las fuentes de trabajo principiaron a fomentarse hasta formar una clase media muy importante, que tenía dinero y podía pensar en construir una casa propia y, más adelante, con el Decreto 900 de Jacobo Árbenz, contar con una importante parcela en propiedad, cada campesino.
Parecía un sueño y a veces uno piensa que realmente así fue, porque duró tan poco que no se puede concebir que nuestra patria Guatemala se haya hundido en un período relativamente corto y llegado a extremos realmente vergonzosos, como los que estamos viviendo.
La caída de la calidad de vida, el acceso a la educación, las conquistas laborales que ahora son una pantomima, los niveles de pobreza y extrema pobreza, la hambruna, el caos, la anarquía, el crímen, las maras, los robos, la inseguridad, los asesinatos que jamás se castigan, la violación y asesinato de mujeres, la incursión de verdaderos gángsters en las esferas de gobierno, la presencia de diputados y diputadas ignorantes y aprovechados al Parlamento y el haber confiado la dirección del país a un personaje que la delegó a su esposa en una campaña política sin precedentes que se inició el propio 14 de enero de 2008, cuando tomó posesión; la implementación de programas con careta de ayuda social a los más necesitados y el abandono de todas las necesidades básicas que tiene Guatemala como Nación, nos han llevado a bajar de aquella cumbre en que nos había colocado la Revolución de Octubre, hasta un vergonzoso lugar que está entre los últimos del mundo entero.
Sin hacer mofa de nuestro vecino en Mesoamérica, Haití, que ha sufrido los desgobiernos y las tiranías parecidas a las que se dieron en nuestra patria después que el traidor esbirro Carlos Castillo Armas encabezó la invasión a Guatemala y terminó en nombre de la CIA, la oligarquía y la iglesia Católica, con las grandes conquistas sociales y económicas que colocar en primerísimo lugar a nuestra patria en el concierto de naciones del mundo, sin burlarnos de ese país mártir, hacemos alusión a la acotación, quizás lapidaria que expresó un pensador y dijo: “Gracias a Dios que existe Haití, porque si no, estaríamos nosotros en el último lugar en todo”.

Es necesario renovar esta Patria
En una encuesta realizada por personal de POLEMICAXELA, la mayoría de personas entrevistadas manifestó que ya no es posible vivir en Guatemala con la inseguridad que está contínuamente en las calles.
A la pregunta ¿Quiere usted seguir viviendo en el país? un buen porcentaje respondió que no. Que ya no desea vivir en esta anarquía e inseguridad y que es indispensable que se castigue a los delincuentes con sanciones ejemplares, incluyendo la pena de muerte.
¿Y si no quiere vivir aquí, hacia dónde quisiera marchar?
A esa interrogante, un 80 por ciento manifestó que todo su deseo es vivir en nuestro territorio pero lo que rechazan es su sistema de gobierno que no es capaz de controlar la violencia; dicen que aman a Guatemala pero si es necesario tener qué abandonarla, buscarían los Estados Unidos o Canadá, para iniciar una nueva vida.

La Patria que yo no quiero
Guatemala ocupa ahora los índices más bajos del mundo en salud, seguridad y acceso a la educación.
Si es cierto que el mundo ha progresado proporcionalmente en los últimos cincuenta años que en toda la historia, no lo es menos el hecho de que la desigualdad entre las naciones es una de las características que mejor definen al mundo contemporáneo.
Este fenómeno se traduce, sobre todo, en las grandes diferencias existentes entre los pueblos en el acceso a bienes y servicios básicos, y es consecuencia de los procesos económicos que, con diferentes resultados, se han experimentado en las últimas décadas.
Si bien las estadísticas mundiales nos comparan con otros pueblos de África, es bien cierto que el gobierno de la UNE no tiene coherencia con sus actuaciones sociales, confun-diendo los programas de cohesión social -que son buenos si son provisionales y se les acompaña con fuentes de trabajo- pero que llevan una alta dósis de politiquería.
Por eso, si usted, como yo, no queremos una patria como la que tenemos, las elecciones de septiembre son la solución.

Partido Patriota dona silla de ruedas

2011-02-17T07:50:00.000-08:00

Momento en que el señor Orlando Quemé, hacía entrega de la silla de ruedas a un ciudadano quetzalteco que ahora puede movilizarse y ponerse a trabajar.

-----------

En asamblea general, atiende la demanda y dota de una silla de ruedas a ciudadano quetzalteco

La dirigencia del Partido Patriota (PP) con sede en Quetzaltenango, inició su asamblea general ordinaria del viernes 4 de los corrientes, haciendo un donativo consistente en una silla de ruedas a un ciudadano quetzalteco que nació afectado de las piernas y así ha transcurrido su vida, sin el auxilio de autoridades ni instituciones.
El caso llegó a la alta dirigencia departamental del PP de Quetzaltenango y enmedio de una fiesta cívica en la que se entonó con todo ardor el Himno Patriota con el puño derecho cerrado, uno de los primeros puntos fue armar la silla que venía empacada y luego entregársela al señor Mario Rocael Maldonado de 29 años, quien vive en una bodega de la terminal de buses de la zona 3 y desde su infancia se arrastraba para trsladarse de un punto a otro. Ahora, en vez de pedir limosna -dijo- buscaría un trabajo, movilizándose en el nuevo elemento que le fue donado y que agradeció emocionadamente.
La entrega la realizó el precandidato a la alcaldía municipal Orlando Quemé, en presencia de los diputados Armando Paniagua y Beatriz Canastuj, el precandidato a diputado Francisco Santos y toda la asamblea reunida en la sede de la doce avenida zona uno.

Hidroeléctrica de Santa María de Jesús

2011-02-17T07:42:00.000-08:00

------

Momento en el que el alcalde quetzalteco Jorge Rolando Barrientos Pellecer, hacía entrega de la solicitud al Secretario de Asuntos Específicos de la Presidencia, José Luis Velásquez. Observa el Síndico Carlos Pereira.

--------

Hidroeléctrica de Santa María de Jesús podría

ser de la Municipalidad de Quetzaltenango

En una reunión, diputados del departamento de Quetzaltenango se comprometieron a apoyar la iniciativa de entregar la Hidroeléctrica Santa María de Jesús, a la Municipalidad altense para su administración y uso, según lo dio a conocer el relacionista de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) Edgar Barrios.

En el mismo apunta que Alejandro Ximín, Director Administrativo de la EEMQ, indicó que esta visita tuvo como objetivo fundamental buscar el apoyo de los diputados a la iniciativa de entregar la Hidroeléctrica Santa María a la Municipalidad de Quetzaltenango, principalmente siendo gestores y mediadores durante el proceso que se inició en la presidencia de la República y que pasará a varias dependencias del estado para los dictámenes correspondientes.
“Para nosotros el respaldo es importante, ya que si ellos nos apoyan gestionando y logrando cabildear, las probabilidades de la cesión de la hidroeléctrica Santa María aumentan”, declaró Ximín.
Por su parte Jorge Barrientos, alcalde municipal, mencionó que la reunión era importante para que los diputados se dieran cuenta que el pueblo a través de un memorial muy extenso, dio a conocer su voluntad.
“Los diputados colaborarán con el proceso de cabildeo y negociación y les agradecemos el que estén dispuestos a brindar ese apoyo” indicó Barrientos.

Secretario de Asuntos Específicos recibe solicitud

En casa presidencial y con la presencia de un grupo de representantes de los COCODES, y de medios de comunicación se llevó a cabo la entrega oficial de la solicitud en donde la municipalidad de Quetzaltenango manifiesta su deseo de administrar y usar la Hidroeléctrica de Santa María de Jesús.
Una delegación de aproximadamente 40 personas entre ellas autoridades municipales, representantes de los COCODES y Medios de comunicación fueron testigos de la entrega de la solicitud para que la Hidroeléctrica Santa María pase a propiedd municipal.
Jorge Barrientos, Alcalde y Gerente de la EEMQ, destacó que se ha presentado esta solicitud y se espera que sea apoyada por la presidencia para que en un tiempo no muy lejano este bien del Estado pase a poder la municipalidad.
“Estamos esperanzados en que la presidencia se dé cuenta de la importancia que tiene para los quetzaltecos esta solicitud, 40 mil personas estamparon su firma y esperan una respuesta presidencial” declaró Barrientos
Por su parte Luis Velásquez, secretario de Asuntos específicos de la Presidencia de la República, indico que trasladarán el expediente a donde corresponde para solicitar los dictámenes técnicos, administrativos y financieros.
“Es una solicitud importante, la Municipalidad ha demostrado ser responsable en la administración de su hidroeléctrica, pediremos los estudios y dictámenes necesarios y se analizará la petición” puntualizó.

------------------------------------------

2011-02-17T07:40:00.000-08:00

-------

La ley según la Biblia...

La Epístola del Apóstol San Pablo a los ROMANOS

El poder el Evangelio

CAPITULO II

Los judíos y la ley

25 Pues en verdad la circuncisión aprovecha, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión viene a ser incircuncisión.
26 Si, pues, el incircunciso guardare las ordenanzas de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?
27 Y el que físicamente es incircunciso, pero guarda perfectamente la ley, te condenará a ti, que con la letra de la ley y con la circuncisión eres transgresor de la ley.
28 Pues no es judía el que lo es exteriormente, ni es la circuncisión la que hace exteriormente en la carne;
29 sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en la letra; la alabanza del cual no viene de los hombres, sino de Dios.

CAPÍTULO III

1 ¿Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿O de qué aprovecha la circuncisión?
2 Mucho, en todas maneras. Primero, ciertamente, que les ha sido confiada la palabra de Dios.
3 ¿Pués qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿Su incredulidad habrá hecho nula la fidelidad de Dios?
4 De ninguna manera; antes bien se ha Dios veraz, y todo hombre mentiroso; como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, y venzas cuando fueres juzgado.
5 Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿Qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo? (Hablo como hombre).
6 En ninguna manera; de otro modo, ¿Cómo juzgaría Dios al mundo?
7 Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿Por qué aún soy juzgado como pecador?
8 ¿Y por qué no decir (como se nos calumnia, y como algunos, cuya condenación es justa, afirman que nosotros decimos): Hagamos males para que vengan bienes?

No hay justo
9 ¿Qué, pues? ¿Somos nosotros mejores que ellos? En ninguna manera; pues ya hemos acusado a judíos y a gentiles, que todos están bajo pecado.

2011-02-17T07:31:00.000-08:00

------------

...y según las leyes de Guatemala

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA

TÍTULO I
La persona humana, fines y deberes del Estado

TÍTULO II

DERECHOS HUMANOS

CAPÍTULO I

Derechos Individuales

ARTÍCULO 11. Detención por falta o infracciones. (Viene del número anterior)...
Quienes desobedezcan el emplazamiento serán sancionados conforme a la ley. La persona que no pueda identificarse conforme a lo dispuesto en este artículo, será puesta a disposición de la autoridad judicial más cercana, dentro de la primera hora siguiente a su detención.

ARTÍCULO 12. Derecho de defensa. La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podrá condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido.
Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estén preestablecidos legalmente.

ARTÍCULO 13. Motivos para auto de prisión. No podrá dictarse auto de prisión, sin que proceda información de haberse cometido un delito y sin que concurran motivos racionales suficientes para creer que la persona detenida lo ha cometido o participado en él.
Las autoridades policiales no podrán presentar de oficio, ante los medios de comunicación social, a ninguna persona que previamente no haya sido indagada por tribunal competente.

ARTÍCULO 14. Presunción de inocencia y publicidad del proceso. Toda persona es inocente, mientras que no se le haya declarado responsable judicialmente, en sentencia debidamente ejecutoriada.
El detenido, el ofendido, el Ministerio Público y los abogados que hayan sido designados por los interesados, en forma verbal o escrita, tienen derecho de conocer, personalmente, todas las actuaciones, documentos y diligencias penales, sin reserva alguna y en forma inmediata.

2011-02-17T07:28:00.000-08:00

-------

Mario Vargas Llosa
¿Escritor o primo de los fundamentos novelescos?

Por Harry Thomas Danvers

Cuando se toma en cuenta que los premios otorgados en Estocolmo, Suecia, con el dinero proporcionado del hombre que inventó la dinamita, se estalla muchos pensamientos atrás del mérito de lo mismo.
Solo hubo dos personas quienes no aceptaron este premio en la rama de la Literatura. Uno era Jean Paul Sarte y el otro George Benard Shaw. El primero, como era existen-cialista dijo que no coin-cidía su filosofía de recibir un pre-mio, mientras que el segundo, con más claridad lo calificó como ridículo en dar un premio para el arte.
Los dos, tal vez, tenían razón aunque sea en distintos aspectos aproximando la materia, sin embargo, en ganar el Premio Nobel, uno está topado para toda la vida y asegurado una tumba del tamaño del Faraón después de su muerte. Así, no es difícil contemplar que de recibir el Premio Nobel, no es lo exactamente una maldición: ¿lo es o no?.
En la última década (o quizás más años) los escritores quienes recibieron el Nobel, fueron, en su mayoría, completamente desconocidos y sigue siendo así, hasta la fecha.

¿Puede ser que esto significa que no merecieron el premio? Solo Dios (y los de Estocolmo) saben cuánto se toma en cuenta a América Latina y por supuesto el idioma Español existen profundas fallas con la ausencia de Juan Rulfo, por ejemplo; pero para mí la grieta más profundo es la idea que Jorge Luis Borges se queda afuera de los destacados escritores en el idioma de Cervantes.

¿Cómo puede ser que el más inorato (desde Cervantes) del idioma español, nunca ganó el Nobel? La historia cuenta que algunos días antes que, supuestamente, le iba a dar a Borges, fue advertido (por Suecia) de que no va a prestar la mano de Pinochet Quile.

Borges fue advertido de esto y su respuesta era, digo de cualquier escrito (o artista para decir así) de que: - a nadie me manda – y tomando en serio el cuadro de la creación del arte, tenía mucha razón, nuestro amado Borges.
Pero parece que sí, existe algunos que no comparten este extremidad de emoción ideológico y se conforme, aunque sea con dos caras.
Mario Vargas Llora es uno de ellos, se habla de la ideología de los derechos de los pobres o la revolución en América Latina, con el rostro del Barbudo en Harana, pero parece que le gusta más el Big Mac que comer tortillas y frijoles.
Es imposible separar el alma del escritor y su obra. Obviamente, hay muchos que no entienden eso y por lo tanto aceptan la palabra escrito y nada más. Pero aquellos quienes necesitan una lupa para ver la realidad se puede encontrar que Llosa no escribe con su alma sino su pluma. Palabras que no son convencidas como en el caso de Dostoevsky o Tolsty o aun Borges le hace falta mucho pero no los contactos importantes.
Lo he leído en el español, y traducciones en inglés y me da el mismo sabor: blando, insípido y común. Para mí, está en el mismo nivel de Carlos Fuentes (con su – Gringo Viejo –) los dos dieron clases en Harvard.

Bueno, tal vez, les van a dar la misma migaja a Fuentes el próximo año.

ANECDOTARIO DEL RECUERDO

2011-02-17T07:14:00.000-08:00

El Cahche Pérez junto a su gran amigol y gran jugador Aníbal de León, con quien conformaron la llamada "cinturita de oro" que tantas glorias dio al deporte quetzalteco

GUILLERMO RENE PEREZ RIVERA (el canchito Pérez)

Por Aníbal Raúl López Rodas, ACD 207

No cabe la menor duda que en Quetzaltenango, han surgido magos jugadores de fútbol, uno de ellos muy especial es el Profesor Guillermo René Pérez Rivera, oriundo del Quiché y Totonicapán, que con mucho orgullo y sentimiento, aceptó el reto de integrar las filas del glorioso e histórico Club Social y Deportivo Xelajú Mario Camposeco en la época de oro del Club, el uniforme Rojo azul y blanco.
Ganaron el torneo de Liga del Fútbol de los Consagrados de 1962-1963, en el Estadio Mateo Flores, en Noviembre de 1963, siendo sus rivales los Albos del Comunicaciones, ante más de 45 mil aficionados. En aquello de que fue gol o no. En donde el árbitro Salvadoreño dio por concluido el partido de Xelajú M.C. 3 El Comunicaciones 2.
Días después el tribunal dio el Titulo a los Altenses y Xelajú M.C. fue Campeón de liga, Campeón de Copa, Campeón de Campeones, y un Sub campeonato de Clubes del NORCECA, sosteniendo tres partidos con el equipo RACING de Haití, por cierto la mayoría de sus integrantes eran negritos, con un portero que ni el aire ni la pelota entraba en su marco. Los punteros del Xelajú eran Sergio Anaya, Haroldo Juárez Mansilla, Juanito Reyes, Chacatay López. EL portero dijo aquí no entra el esférico, quizás en una mañana de gloria para él, cuando en el Estadio Mario Camposeco de la Ciudad Al tense, el final fue RACING de Haití 4 goles Xelajú M.C un gol. El portero del Xelajú M.C. fue el Caimán Linarez.

GUILLERMO RENE PEREZ RIVERA.
Cumplió varios principios de que para jugar el fútbol hay que contar con la guía y ayuda continua de Dios, el simple amor por ejercerlo, ser emotivo, sentimental, sino de aquel que nace de la comprensión y meditación.
En cierta ocasión me preguntaron que si podía triunfar jugando fútbol, contesté: Por cierto que si puedo hacerlo, aunque a uno ya lo trae en las venas, poniendo en seguida a aprender cómo se hace con trabajo y humildad. Cuando realizaba faenas en la volantia a la par del tractorcito Coty Díaz, Aníbal en Chenca de León (+) lo hacíamos como si fuera la tarea mas importante del Mundo, como si de ella dependiera todo lo demás, hacíamos maravillas con el esférico, en cierta ocasión en una serie en la Capital salvadoreña, los escritores del Fútbol de allá debido al practicado diez horas diarias durante 20 años” lo que entiendo es el trabajo y el esfuerzo, la inteligencia son indispensables, para lograr la meta y el éxito total en el fútbol.
Me gusta un Proverbio Chino “Cuando se pierde Dinero no se pierde nada, cuando se pierde salud se pierde algo, cuando se pierde la paz se pierde todo”. En las situaciones difíciles y desesperadas, las decisiones más arriesgadas son las más seguras.
Yo tuve un compromiso en el fútbol, lo jugué con responsabilidad, trabajo, sudor, vergüenza, y lo que es más, lo jugué sin pretensiones de sueldo, únicamente para agradar a los aficionados, desafiando nuestras limitaciones y desarrollar nuestras potencialidades, soñando y creyendo en nuestros sueños convirtiéndolos en realidad. Fui protagonista y nací para ser un feliz triunfador. ¿Quién fui? Un Profesor de Educación Primaria, y en el fútbol recorrí los Estadios del país y en el extranjero, gozando los triunfos ante la afición más exigente. Si se puede lograr cuando se está decidido, cuando se compromete le enjundia y la voluntad en lograr lo que se desea alcanzar.
Nací en Santa Cruz del Quiché, un 17 de Septiembre de 1938, mis Padres: Don Ángel Pérez Quiroa (+) y mi Madre: doña Hortensia Rivera López de Pérez (+). Mi esposa: Rebeca Robles de Pérez, mis hijos: Doctor Edgar René Pérez Robles, Doctora Magda Rebeca Pérez Robles. Profesora y Trabajadora social Lilián Nineth Pérez Robles, Guillermo Raúl Pérez Robles.
Maestro de Educación primaria urbana, egresado del Glorioso INVO en 1957. Su inicio en el fútbol en la Liga Juvenil de Quetzaltenango con el Equipo OLIMPICO.
1954 al 1956 formó parte de la Selección de fútbol del INVO, de la selección de basquetbol 1955-56.selecionado formando parte de la selección Escolar de Quetzaltenango. 1955-1956. Elemento activo del Club de fútbol SAN LORENZO de la primera división de Quetzaltenango.
En la Ciudad Prócer de Totonicapán en donde tenía su residencia, fue elemento activo del Club de fútbol HERCULES y el equipo 1821. También formó parte de la selección de Basquetbol de Totonicapán.
En Febrero de 1957 fue llamado por Arnoldo Camposeco (el pita) (+). Para reforzar al Club Xelajú Mario Camposeco en el ascenso a la Liga Mayor del fútbol de Guatemala. Estos partidos se llevaron a cabo en el desaparecido Estadio AUTONOMIA de la Capital, jugando contra el Progreso, Jalapa y Chiquimula, habiendo ganado todos los partidos, dándole a Quetzaltenango el ascenso a la Liga Mayor del Fútbol Nacional, a partir de Abril de 1957. En ésta etapa, fui galardonado por haber sido el Campeón de Goleo, con siete goles; jugaba de alero izquierdo. En ese año fui llamado por el Club Municipal y el Comunicaciones, para jugar, pero por razones de estudio no acepté, quedándome definitivamente con mi querido Xelajú. En 1958 Arnoldo Camposeco, fue quien me dio la oportunidad de jugar en la media cancha, donde me quedé definitivamente. Durante mi estadía con el equipo, una satisfacción muy grande, nunca estuve en la banca siempre fui titular, y otra mayor satisfacción es que a partir de 1963, hasta mi retiro, me dieron el honor de haber sido el Capitán oficial del equipo. En una foto tomada en el Estadio Mario Camposeco, fuimos calificados como los mejores volantes de Quetzaltenango y Guatemala, juntamente con Aníbal El Chenca de León(+), al lado derecho. Como la cintura de Oro, la cintura de hierro del Xelajú MC. Que hasta la fecha no ha habido otra pareja de volantes así. En 1962-1963 fui llamado a la selección Nacional de fútbol en 1963 fui llamado por el Club Motagua de Honduras, pero la directiva del Xelajú M.C. no aceptó este llamado, jugando definitivamente con el Club. A quien le entregamos la mayoría nuestro cariño, muchas anécdotas que me dejó el fútbol. Otro gran recuerdo fue ese multitudinario recibimiento que la Ciudad de Quetzaltenango nos diera, cuando ascendimos al Xelajú M.C. a la Liga Mayor del fútbol Guatemalteco, y el recibimiento de miles y miles de aficionados en el Parque Central, cuando le dimos al Xelajú M.C. el primer Titulo de Liga el 18 de Noviembre de 1963.
Hay otra fotografía en donde está el Profesor Guillermo René Pérez (El canchito Pérez), recuerdo del partido disputado en el Estadio Mario Camposeco, el 11 de Marzo de 1962, contra el campeón Nacional de Fútbol el Comunicaciones, en la Primera vuelta, el cual ganó el Xelajú M.C. por 3 a 0.
Quiero cerrar esta crónica del fútbol, que para mi el mejor equipo que ha tenido el Xelajú M.C. fue el de la temporada del Torneo de Liga 1962-1963. Por la sencilla razón de que antes jugaban por talento, y no por ganar un sueldo. Por eso la noble afición de esos tiempos llenaban el Estadio de casa. El espectáculo fue inolvidable, y hoy lo recordamos con alegría.

Para describir las hazañas del Canchito Pérez, se necesitaría mucho espacio, mejor lo dejamos hasta aquí.
GUILLERMO RENE PEREZ RIVERA (El Canchito Pérez), Por su hazaña conquistada para el fútbol de Quetzaltenango, hoy su nombre figura EN LA GALERIA DE LA FAMA DEL FUTBOL QUETZALTECO.

2009-10-22T19:50:00.000-07:00

Las ventas callejeras avanzan como marabunta

Por: J. Rodolfo Custodio G.

Revista POLEMICAXELA

Esta sección, que suele ser un análisis de problemas de índole nacional con redundancia hacia el occidente y particularmente a Quetzaltenango, toca en esta oportunidad un caso que está afectando a la ciudad y que constituye un problema socioeconómico que se agudiza a partir de la crisis mundial, pero que se observa sin solución.
Por el contrario, las ventas callejeras conocidas como “comercio informal”, son un problema insalubre, contaminador en alto grado y manejado por personas que no darán jamás una solución al municipio, ya que la municipalidad “regaló” graciosamente la ordenación de estas ventas a la Unión de Trabajadores de Quetzaltenango, UTQ, cuya función es eminentemente sindical y jamás administrativa de los bienes del municipio, con el agravante que están utilizando las aceras y casi dos terceras partes de las calles, espacios que pertenecen a la Nación y que son de bien público, dejando al peatón a merced de los automovilistas y éstos, a su vez, ante el peligro de atropellar a una o más personas.
¿Y qué decir del parque Benito Juárez? eso es absolutamente imperdonable, porque es la última area verde del lugar.
Para ilustrar nuestro reportaje, exponemos una serie de fotos que hablan por sí mismas, identificándolas adecuadamente.
Nuestros lectores tienen la palabra porque, por lo visto, las autoridades municipales jamás darán solución a este problema.

VENTAS CALLEJERAS

2009-10-22T19:43:00.000-07:00

Las imágenes que se publican abajo, dan testimonio del descontrol y la anarquía que se vive en Quetzaltenango con la proliferación de las ventas callejeras, que son otorgadas ¡Imagínese! por la Unión de Trabajadores de Quetzaltenango -UTQ- a cuyos dirigentes, la municipalidad les otorgó la potestad de dar o quitar ventas en las aceras y buena parte de las calles, como se observa.

EN CARÁTULA

2009-10-22T19:33:00.000-07:00

Lo bueno y lo malo de la fiesta de la Virgen

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

La fiesta de la Vírgen del Rosario es una tradición quetzalteca que data de épocas remotas.
Se cuenta que para la Revolución de 1944, un taxista, don Ramón Letona, gritó “Que viva Ponce Vaides”, que para entonces era el sustituto del general Jorge Ubico, a quien habían hecho renunciar del cargo después de catorce años en el poder y estaba al cargo de la Primera Magistratura de la Nación, el señor Ponce.
Aquel grito, pronunciado a eso de las cinco de la tarde de el quince de octubre del año aludido, provocó una revuelta entre los ciudadanos, que esperaban ya el amanecer de la revolución del veinte de octubre, cinco días más adelante de los acontecimientos quetzaltecos.
Estaba la feria de la Vírgen del Rosario en todo su apogeo, cuando las cosas se pusieron cada vez más caldeadas y se cuenta que, en la rueda de Chicago instalada para esa celebración en la once avenida, donde ahora está la plazuela del Marimbista, estaba disfrutando la emoción que el juego ferial proporcionaba, además de diferentes personas, una dama de la sociedad indígena de Quetzaltenango, de la honorable familia de Paz, hija de don Martín de Paz, ganadero de mucho prestigio en la región y cuya residencia estaba al costado de la iglesia de San Bartolomé.
Pues el clímax del alboroto se sucedió, cuando los guardias de la prisión que estaba instalada en la que hoy es la Casa de la Cultura de Occidente, principiaron a disparar para disolver la revuelta; y al único que recibió un balazo mortal, fue un jovencito estudiante que se trasladaba por la octava calle, frente a la que hoy la Casa Noj. Allí está la lápida que recuerda aquel movimiento que precedió a la Revolución del 20 de Octubre en la capital y que ocurrió en una celebración de la Vírgen del Rosario.
Pues las cosas se han ido dando anualmente, hasta que ahora las ventas callejeras hacen su aparición en esas fiestas, donde tradicionalmente se venden las roscas, manías, dulces, buñuelos, chuchitos, tamalitos de elote y otros bocadillos quetzaltecos que, junto a los lindos conciertos de marimba pura frente a Catedral, dan renombre a nuestra Ciudad y son la imagen bonita y adecuada de la celebración.
Lo malo es la aparición de las ventas callejeras de discos y películas piratas y toda serie de ropa y enseres que cubren totalmente la séptima calle y da un aspecto espantoso frente a los edificios tradicionales del centro histórico, como la Casa de la Cultura de Occidente y la propia Catedral, cuya fachada barroca es digna de admirarse.
Otra nota censurable es la venta de licor de parte de la Cervecería Nacional y las industrias licoreras del país, que toman el parque Centro América como centro de expendio de sus letales productos que son un veneno para la juventud y la causa de lágrimas y pobreza en los hogares. No conjuga eso con las celebraciones religiosas que identifican a Quetzaltenango.

Feria Centroamericana "La Independencia"

2009-10-22T19:30:00.000-07:00

Comentarios sobre su desarrollo actual

Por: Marco Antonio Molina Monzón,
vecino quetzalteco

Estos comentarios los emito como persona adulta, profesional y amante de mi bella Xelajú, y lo hago principalmente con el ánimo de rescatar muchos aspectos positivos que tiene nuestra muy tradicional y enorme feria que año con año, celebra como en ningún otro lugar del país, un aniversario más de nuestra emancipación política, aniversario que este año se celebró en su edición número 188; estamos a solo 12 años de celebrar su bicentenario, evento que sin lugar a dudas debería ser celebrado con toda pompa (aunque honesta y personalmente hablando, no sé si de verdad tengamos algo que celebrar).

Soy nacido en un municipio de Huehuetenango, pero desde que tenía dos años de edad mi padre migró a esta ciudad y desde entonces (tengo 55 años actualmente), vivo y disfruto mucho mi estancia en esta bella ciudad. Creo que no hay otro lugar más hermoso en el mundo que mi Quetzaltenango adorado. Desde muy niño entonces, he venido celebrando y siendo partícipe en algunas ocasiones, de las fiestas de independencia.

Estas fiestas anteriormente se celebraran en los alrededores del templo Minerva, en donde actualmente se localiza uno de los puntos de mayor vergüenza para la ciudad, como lo es el mercado y terminal de buses.
¡Qué ferias aquellas! Con sus carreras de caballos, sus eventos deportivos, carreras de motocicletas, todo esto en lo que hoy es el complejo deportivo; se disfrutaba además de salones de baile y lo más esperado por todos, un verdadero, sorpresivo y admirado salón de exposiciones, en donde las mejores empresas de Guatemala exponían cómo y para qué producían sus productos; nada era vendido, todo era demostrado y promocionado y si acaso, obsequiaban una muestra del producto que en otro lugar y de otra manera cada uno de ellos comercializaba. Todo esto motivaba y daba deseos de ir a la feria si no todos los días, por lo menos unas dos o tres veces, durante las fechas en que se celebraba y que siempre, sin importar los días de la semana, se celebraba del 12 al 18 de Septiembre de cada año.
Para mí, hoy todo esto ha cambiado y el cambio se ha venido dando para peor desde hace unos 10 años a la fecha. La feria, si es que tengo bien definido el concepto como tal, ya no es lo que yo viví; ahora se podría decir que todo lo que hoy llaman feria, se ha convertido en uno de los supermercados más grandes del país. Lo peor de todo es que la “variedad” de oferta no pasa de discos compactos de música y películas, todos de “legitima piratería”; ropa de mala calidad, que no me extrañaría que fuera ropa usada (de paca) vendida como nueva; comida pero comida común y corriente, la que consumimos a diario, nada novedoso que valga la pena ir a probar. Y eso sí, lo infaltable: cantinas por todos lados; ofertas de licor a diestra y siniestra ¿Será este el verdadero concepto de Feria?

Es todo esto lo que desde hace aproximadamente seis años no me había motivado a visitar la feria ni presenciar los desfiles escolares, solo he asistido a la velada de Juegos Florales y si mucho, a presenciar el desfile de las representantes de la belleza. Sin embargo, este año asistí el día 17 al campo de la Feria y para variar, me he llevado la peor decepción de mi vida; todo sigue igual o peor: El salón de exposiciones ya no es nada de eso, lo han convertido en un verdadero mercado y como si fuera poco, ahora hasta venta de comida se da ahí adentro. ¿Quién o qué factor ha sido el causante de estos cambios? ¿La Municipalidad? ¿El consumismo local? ¿La ambición? ¿La corrupción?

Alguno de ustedes podrá pensar (y tal vez con justa razón), que mi opinión está sesgada a lo “viejo” que estoy ya. Para evitar este posible sesgo, le propuse a mis alumnos de un curso que estoy impartiendo en una universidad Rafael Landívar, el cual se titula “Realidad medioambiental de Guatemala”, que me apoyaran en la elaboración de este comentario, escribiendo cada uno de ellos un comentario también, relacionado a su opinión sobre la feria, con énfasis en aspectos ambientales que la misma conlleva. Todos son jóvenes, varones y mujeres, con edad promedio de veintidós años; el cien por cien de ellos me brindó su comentario, pero solamente el 78 por ciento realizó una opinión directa sobre el desarrollo de la feria, ya que el resto no reside en Xela y por lo tanto, aprovecha esos día de feriado para visitar a sus familiares a su lugar de origen.

Las preguntas o tips de opinión fueron sencillas: ¿Qué opinión le merece la feria a usted y a sus papás? Si usted tuviera la oportunidad de sugerir o cambiar algo de la organización de la feria, ¿Qué cambiaría? Los resultados son los siguientes:

a) Entre los dieciocho estudiantes que emitieron opinión sobre la feria, sobresalieron trece aspectos que pueden ser catalogados como positivos, de los cuales tres de ellos se repiten una vez; todas las demás son opiniones aisladas. Los comentarios positivos que sobresalen son los siguientes:
- La feria es un orgullo para los quetzaltecos, tiene identidad nacional, es una tradición.
- Ven con positivismo la actividad comercial.
- Representa un cambio de rutina para la familia quetzalteca.
- Las bandas escolares son bonitas, son un arte.
- Es una celebración a lo grande, esperada por muchos.

b) Pero de igual manera, aparecen 17 aspectos que son vistos por los jóvenes como negativos, muchos de los cuales se repiten, tal es el caso de:
- Mucha contaminación, por basura, auditiva y/o visual (se repite en un 69.5% de las opiniones).
- Mucho desorden en varios eventos, principalmente en los desfiles, (se repite un 47.8%)
- Peleas desagradables entre integrantes de bandas estudiantiles, (se repite un 38%)
- Espectáculos desagradables por abuso en el consumo de bebidas alcohólicas o drogas (21.7%)
- Demostración de pérdida de valores e irrespeto a la patria (21.7%)
- Uso inadecuado del salón de exposiciones (17.4%)
- Otros, tales como: muchas carrozas en el desfile, no tiene sentido celebrar así la independencia patria, mala organización en las veladas, irrespeto al Teatro Municipal, ambiente estresante y otras más, de manera aislada.

Un reducido número de ellos entrevistó a sus padres, quienes al igual que los estudiantes manifiestan inconformidades sobre el desarrollo de la feria. Tres de las cinco opiniones de los padres, coinciden en que las ferias actuales han cambiado mucho en relación a las de hace algunos años; afirman que las ferias de antes eran mejores, se daba mucho énfasis a aspectos culturales, cívicos y patrióticos, había más actividades culturales, ahora ya es una actividad más comercial.

Al plantearle al estudiante la posibilidad de que llegue a ocupar un cargo público en el cual tuviera la oportunidad de intentar realizar algunos cambios a la feria, se le pidió que presentara algunas ideas al respecto, de lo cual sobresale lo siguiente:
a) Se debe realizar una reingeniería a la organización de la feria y principalmente a sus desfiles.
b) Debe buscarse el mecanismo para que haya mayor responsabilidad en el manejo de la basura, procurando que no se haga uso exagerado de papel publicitario en el salón de exposiciones; colocar basureros y servicios sanitarios móviles por todos lados: podría pensarse en contratar gente que vaya atrás de los desfiles recogiendo la basura.
c) Eliminar algunos días de feria, es decir, delimitar un poco los días de feriado, ya que actualmente se están dando alrededor de 10 días.
d) Prohibir o limitar la venta libre de licor, principalmente a jóvenes que porten uniforme escolar o menores de edad.
e) No es necesario realizar tantos concursos de bandas escolares; debe limitarse la autorización de estos eventos, ya que lo único que conlleva es borracheras y pleitos entre los mismos estudiantes.
f) Debe pensarse también en darle a la feria un enfoque más folclórico, cultural y chapín.
g) Si se van a seguir llevando a cabo los desfiles, que haya más orden en el desarrollo de los mismos, en el comportamiento de los estudiantes, en el comportamiento de la gente que asiste a presenciarlos, pues algunos de estos últimos no guardan respeto a personas ancianas o niños.
h) Otras opiniones, tales como: crear multas para invasores de espacios y creadores de disturbios, realizar cambios en el ámbito municipal haciendo conciencia en aspectos organizativos, dar un mejor uso al teatro municipal, prohibir que ex alumnos desfilen con su colegio, eliminar carrozas de colegios y anuncios, realizar inspecciones sanitarias en los restaurantes de la feria, los desfiles deben contar con una temática previamente definida, estimular el sentido patriótico y limpieza del ambiente, suspender desfiles, que los directivos de los colegios realicen campañas a favor de la “no violencia y objetivo de la feria”, retomar tradiciones, que sea una fiesta cívica.

Como podrán observar mis estimados lectores, no es solo la opinión de una persona adulta la que confirma que la feria debe ser reestructurada; los jóvenes también opinan que debe buscarse un mecanismo para que de verdad nos sintamos orgullosos de nuestra feria, que ya no haya tanto desorden, producción de basura, etc. Se debe retomar el verdadero sentido del salón de exposiciones, o por lo menos, separar lo que puramente es exposición de los basares; regular un poco la imagen y sentido de los desfiles, que los colegios se vayan olvidando de la mentalidad militarista que en algunos tiempos tuvieron que demostrar, porque les era afín o por otras “circunstancias”. Se que van a darse muchas dificultades e incluso oposiciones a los cambios, pero todos son salvables, principalmente si estos cambios se programan con la finalidad de rescatar algo muy quetzalteco: su feria La independencia. Todo esto fue escrito a quien corresponda, las ideas y propuestas están planteadas y como dije desde un principio, se hizo con el ánimo de hacer de la feria de Quetzaltenango algo digno de ser visitado.

2009-10-22T19:29:00.000-07:00

En sus Bodas de Diamante

Marimba “La Voz de los Altos” recibe reconocimiento

Por: J. Rodolfo Custodio G.

La marimba “La Voz de los Altos”, cuyo historial se remonta a 1934, entre una estela de triunfos y limitaciones, pero siempre poniendo en alto el arte marimbístico de Guatemala y el prestigio interpretativo propio de Quetzaltenango, arribó a sus setenta y cinco años de existencia.

La ocasión fue recibida con beneplácito por los ejecutivos de Cooperativa Salcajá, R.L. que siempre ha reconocido el arte y lo ha estimulado, entre otras actividades de la vida productiva de nuestra Ciudad.

Por tal motivo, en un acto especial organizado por el radionoticiero “El Vocero de los Altos” que dirige Oscar Constantino Figueroa Valiente,y realizado en los estudios de TGD La voz de Occidente, fue entregada a su director, una plaqueta conmemorativa, reconociendo el arte que el conjunto ha llevado a diferentes confines del planeta, en giras exitosas y llenas del más puro sabor quetzalteco, demostrando que nuestro instrumento de madera es toda una orquesta sinfónica, capaz de interpretar desde la sencillez de un son nacional, hasta las más connotadas Oberturas, valses, caprichos y música vernácula, como la que escribió el musicólogo quetzalteco don Jesús Castillo, de quien la celebérrima marimba La Voz de los Altos, ha sido su más connotado difusor.

2009-10-22T19:26:00.000-07:00

MITOS

José Ignacio Camey Barrios
ignaciocamey@hotmail.com

De la brutalidad y cobardía en el fútbol

No es raro que en un país en donde reina la anarquía y la impunidad, quienes dirigen las instituciones públicas, en su mayoría sean corruptos, mediocres, casi analfabetos y que lleguen a los puestos gracias a habilidades propias de reptiles, con la disculpa hacia esos inocentes e incorruptibles seres, a quienes utilizo para tal comparación. Ante ello, los dirigentes de entidades civiles, deben más ser cuidadosos con sus actos y no tomar decisiones incoherentes con su función social.

El fútbol no es algo que tenga prioridad de análisis, sin embargo es un deporte que en Quetzaltenango tiene connotaciones especiales, por ser a través del Xelajú Mario Camposeco, que el pueblo de Los Altos, se siente identificado y representado ante el resto del país, con la altivez bien fundada, propia de los habitantes de esta sagrada región. Por ello las decisiones de los directivos del club deben ser una muestra irrefutable de entereza y respeto por su afición.

Lamentablemente la estupidez provoca en algunos casos, que lo que sucede en el fútbol trascienda socialmente, obligando a los directivos y autoridades deportivas a combatir la impunidad y la violencia, como ha sucedido últimamente en Guatemala.

Aficionados de la Universidad de San Carlos, encapuchados y armados con palos arremetieron en contra de los árbitros, que si bien es cierto en su mayoría son incompetentes y poco objetivos, también es cierto que no es con violencia que se deben corregir sus malas decisiones. La sanción para este incidente: un partido de suspensión a la cancha y una multa, lo cual no es coherente con el riesgo de perder la vida que corrieron los hombres de negro.

Días antes el periodista deportivo Luis Galindo, fue cobardemente agredido por un futbolista del Xelajú M.C., cuyo nombre omito para no darle relevancia. Independientemente de las razones que motivaron la agresión, no puede recurrirse a la violencia física para resolver los conflictos. Como sociedad estamos hartos que quienes nos representan sean personajes funestos que no tienen la inteligencia suficiente para actuar conforme a los cánones básicos de honestidad y decencia. El pueblo quetzalteco convierte en ídolos de forma inmediata a quienes integran el plantel referido y los niños los ven como ejemplo de vida. Aunque lo anterior sea incorrecto, es una realidad y por tanto quienes dirigen los destinos de ese ente deportivo, deben ser consecuentes y responsables con sus funciones en relación a la trascendencia del equipo en la vida social quetzalteca.

El Ing. J. Fernando López, (a quien reconozco su calidad profesional y humana) y los directivos del club, se equivocaron. Impusieron una sanción pecuniaria al jugador y sus secuaces y lo enviaron a realizar trabajo comunitario. La medida debió ser la rescisión de su contrato y punto. Este perfil de personaje no debe ser bienvenido en nuestra ciudad y menos representarnos en algún plano social. No es válido el argumento de que todos merecen una segunda oportunidad, porque el individuo ya fue sancionado por violar las reglas deportivas al doparse.

Esperamos que el trabajo comunitario no lo realice en escuelas, pues resulta preocupante que un personaje de esta categoría tenga contacto con los infantes, quienes están ávidos de valores y buenas costumbres y no del uso de boldenona, patanerías, brutalidad y cobardía.

Párrafo aparte, también existen religiosos que en lugar del diálogo buscan la intimidación, hace días en un noticiero local se informó que autoridades de un Seminario católico de la zona 9, sin entender razones, llamaron a la Policía Nacional Civil, luego de negarles colaboración a la Empresa Eléctrica de Quetzaltenango y a un grupo de vecinos del sector, quienes buscaban contar con un servicio digno. Todo esto en lugar de buscar consensos civilizadamente en un marco de fraternidad como lo exigen en los pulpitos, máxime que se trataba de una situación que únicamente buscaba el bienestar del prójimo. ¡Que vergüenza!

2009-10-22T19:24:00.000-07:00

Sala de Apelaciones de la ciudad capital
ampara a EEMQ

A principios del presente mes, los asesores legales de la comuna altense y de la Empresa Electrica Municipal EEMQ, recogieron la notificación del amparo interpuesto en la sala de apelaciones de la ciudad capital que fue favorable al pueblo quetzalteco.
Así lo dio a conocer por medio de un boletín de prensa, el relacionista de la Empresa Eléctrica Municipal, Edgar Barrios.
El acto tuvo lugar en la ciudad de Guatemala y viene a dar un respiro a los quetzaltecos, por la resolución del amparo interpuesto en contra del INDE que buscaba racionalizar la energía como medida de presión.
El alcalde Jorge Rolando Barrientos Pellecer, al referirse al tema expresó que “le agradecemos a Dios, porque sin duda Él nos protegió en este jucio y esperamos que con esta resolución, el INDE nos permita encontrar la solución de fondo que consiste en la construcción de la hidroeléctrica municipal”, a la vez que agradeció a la sociedad civil, a las cámaras y a los vecinos,la confianza en las decisiones tomadas, porque gracias a esa unidad se logra este resultado favorable.
Mientras tanto, Carlos Pereira, presidente de la comisión de energía dijo que “este resultado nos anima a seguir adelante, pero hay que saber que el INDE puede apelar Esperamos que nos den el compás de espera para lograr la construcción de una hidroeléctrica y el rescate de la que tenemos actualmente”.

2009-10-22T19:21:00.000-07:00

Por los caminos
de mi tierra

Prof. José Antonio Méndez
mechitas1939@yahoo.com

SAYAXCHÉ

En esta región, éste parece ser un nombre mágico, es la población de enlace hacia los caminos de Las Verapaces y la gran Ciudad Imperial de Cobán (la llamada Ciudad de Carlos V). Del área central, Santa Elena-San Benito-Flores, partimos hacia el norte pasando por La Libertad, cabecera del mismo llamado municipio, luego llegamos al Río Subín y doblamos a la izquierda para enfilar hacia el gran Río de La Pasión. Viajamos, como siempre, en un microbusito, éste es ahora el medio de transporte más común en nuestro país, aunque en el Occidente todavía circulan aquellos autobuses viejos “de parrilla”, también llamados “chicken buses” por los extranjeros. Antiguamente, este tipo de autobuses o “camionetas” cargaban toda clase de animalitos tanto adentro como encima de la parrilla, marranos, chompipes, gallinas y pollos, etc. El transporte en microbús es bastante cómodo salvo cuando llenan el cupo y para uno siendo asiento para algún gordito o gordita.

Vamos pasando por un sinnúmero de haciendas ganaderas, como hemos relatado anteriormente, ésta es la afición de muchos peteneros, el tener una “parcela” con ganado, aunque para esto haya que botar montaña, depredar la tierra y hasta quemar el bosque. Pero así ha sido, la selva ha cedido paso a la ganadería intensiva así es que vemos potrero tras potrero, algunos con numerosos hatos de ganado para engorde, y algunas hermosas casas de las haciendas. Al final de nuestro trayecto nos topamos con la silueta del gran Río que se dibuja serpenteante entre la escasa vegetación que le rodea. De este lado, la rivera sur, solamente encontramos unas casuchas y un pequeño restaurante. A la orilla del Río se estacionan gran cantidad de lanchas de amplia eslora cada una con su respectivo “boga.” El paso al otro lado del Río, donde se asienta la gran ciudad de Sayaxché, cuesta dos quetzales y los lancheros esperan a que se llene el cupo de unas diez o doce personas. El cruce es rápido pues el Río en esta parte no tiene más de unos doscientos metros de ancho. Al llegar a la rivera opuesta nos reciben varios moto-taxis, los famosos “Tuc-tucs” ofreciendo llevarnos alrededor de la ciudad. También hay lancheros que ofrecen llevarnos en un viaje turístico a la gran ciudad Maya de CEIBAL la cual se encuentra a dos horas río abajo y en las márgenes del Pasión. ¡Recordamos haber visitado CEIBAL cincuenta años atrás cuando todo en estas regiones era una selva impenetrable!
Queríamos tomar un buen café con algún sabroso panito pues no habíamos desayunado. Caminamos por la población y todo lo que vimos fue un gran mercado al aire libre donde se vendía cuanta cosa se pudiese imaginar, desde ropa usada de paca hasta televisores y aparatos de DVD, además de los consabidos CD´s pirata. Al fin encontramos un restaurante y luego de esperar un buen rato se acerco un jovenzuelo amable, y nos ofreció pollo frito o un “bisté.” Pedimos un café hervido, con leche, y luego nos trajeron un enorme tazón con agua hirviendo, un receptáculo con café soluble, otro con azúcar morena y húmeda y un último con leche en polvo. Siendo esta época de invierno, el cual ha sido muy seco aquí en el norte, este año, comenzó a llover así es que nos quedamos un buen rato observando a las personas que entraban y salían del restaurante. La mayoría de personas en estos lugares disfrutan de un buen desayuno, cuando pueden pagarlo, el cual consiste en bisté, huevos y frijoles, una “Pepsi” y luego café soluble. Al parar el agua caminamos por las estrechas calles de la ciudad, esta población parece haber quedado en abandono por sus respectivos acaldes, muchas de sus calles sin asfaltar, basura por todos lados, desorden vehicular y una arquitectura ecléctica, como en todas las ciudades de nuestra Guatemala; casas de dos niveles, una covacha de láminas, un edificio municipal estrambótico, pintado todo de “verde perico”, mercaditos regados por todas partes, en fin, un verdadero caos municipal.

Caminamos por la rivera del gran Río y se nos acercó un señor ofreciendo llevarnos a CEIBAL, por Q400 solamente, luego pregunté y supe que ésa es la tarifa normal, aunque para los chapines ésta debe ser más baja. El “Ferry”, que traslada vehículos de una rivera a la otra estaba ya cargado, éste es solamente una burda plataforma, nadie se ha preocupado de construir y tender un buen puente en un punto tan importante. Éste gran río es navegable casi en un 100 por ciento, parte desde la frontera con el departamento de Alta Verapaz y a unos cuantos kilómetros de Sayaxché se une al Río Salinas para formar el majestuoso Río Usumacinta fronterizo con la República Mejicana.
Volvimos a Flores haciendo recuerdos de cincuenta años atrás y sintiendo el aroma del campo que, aunque ya depredado y con escasa vegetación, sigue siendo el de una Guatemala linda, y rica en todo, en colores y texturas y en su gente preciosa. El busito nos trae de vuelta sin novedad.

Como siempre, les seguimos invitando a visitarnos, ¿talvez un fin de semana? Hay mucho que ver y disfrutar, la vida acá no es cara sabiendo utilizar el dinero que puedan traer. Nada les faltará aquí, solamente el bullicio y la contaminación de la gran Ciudad y las carreras por llegar temprano a sus destinos. Vengan a PETÉN, ¡no se arrepentirán!

2009-10-22T19:19:00.000-07:00

Chacatay fue homenajeado

Por: J. Rodolfo Custodio G.

El futbolista quetzalteco Justo Rufino “Chacatay” López, quien figurara con grandes méritos en el equipo Xelajú M.C. en su época de oro, recibió una plaqueta en reconocimiento por toda una historia futbolística que dio prestigio a su equipo y a Quetzaltenango, en árduas batallas del balompié, durante una inolvidable etapa en que los partidos de fútbol eran defendidos con toda el alma por los jugadores.
En la gráfica aparece la licenciada Cynthia Hernández, Gerente de Mercadeo de Cooperativa Salcajá, R.L., institución que le confirió tan justo reconocimiento.

2009-10-22T19:18:00.000-07:00

Colegio donó proyector a la Casa de la Cultura de Occidente

El director del Colegio Pre universitario “EL PRADO” de esta Ciudad, hizo un importante donativo a la Casa de la Culura de Occidente, por medio de su director Jorge Luis Rubio.
Consiste en una “cañonera” para efectuar presentaciones a través de computadora y viene a constituir un importante aparato para la máxima institución cultural que, no obstante, carece de muchos elementos para su funcionamiento.
El profesor Juan José Gramajo López, director ejecutivo de la institución, hizo especial referencia a ese donativo y destacó la proyección del establecimiento educativo, como de su director y de su hijo, el ingeniero Jorge Rubio.
Por su parte, el señor Rubio Escobar manifestó a POLEMICA XELA, que su establecimiento sobrepasa los requerimientos de las autoridades educartivas en los diferentesprogramas, habiéndole agregado más de un treinta por ciento de cursos a los requerimientos del Ministerio de Educación Pública, “en un afán por dar a la juventud, una formación adecuada que le ayude a continuar su carrera universitaria”.
Expresó la satisfacción de haber podido colaborar con la Casa de la Cultura de Occidente, porque -dijo- merece el apoyo de quienes estamos ligados a la educación y la cultura

2009-10-22T19:13:00.000-07:00

Anecdotario del recuerdo
Aníbal Raúl López Rodas. ACD 207

Indiscutiblemente la primera vez que se jugó fútbol en Quetzaltenango no fue en 1910, sino a principios de 1908. Recordando que éste primer intento, no tuvo mayor éxito, ya que el entusiasmo deportivo se pronunciaba mas a favor del Beisbol, por haber regresado de los Estados Unidos varios jóvenes de la Sociedad Quetzalteca que habían hecho sus estudios en la gran nación del Norte.
Fue hasta fines de 1911, cuando Don Javier Sosa, que había figurado ya en el fútbol capitalino, desde la fundación del OLIMPICO en 1904, se interesó por organizar, con un grupo de Suizos y Alemanes residentes en Quetzaltenango, el primer cuadro que efectivamente inició el fútbol en la ciudad Altense. En ese primer equipo figuraban Pablo Chasson, Hans Mayr, Carlos Sterin, Luis Witting, Carlos Harders, Kurt Weiss, Arturo Johansen, , Luis Boch, Federico Vonahn, Otto Bonnenberg.
Posteriormente surgieron, Los Deportivos: Virginia, Xelajú, Concordia, Germania, Occidental, Pindaro, América, los once, Olimpia, Olímpico, Quetzal, Cóndor, Esparta, Novatos, Rosario, San Lorenzo, y otros. Entre las selecciones de Fútbol de Quetzalteco, que jugaba con el nombre de la organización que regía el fútbol, se contaba con la ASOCIASION DEPORTIVA QUETZALTECA que desde 1919, jugándose la primera selección contra el HERCULES de la capital el 26 de abril de 1919. Se jugó el primer campeonato nacional, ganado por los capitalinos 1 gol a cero.
Uno de los mayores éxitos que obtuvo Quetzaltenango fue cuando su selección el 9 de Enero de 1923, triunfó sobre la selección de fútbol de MEXICO por dos goles a cero. Mas tarde el Olímpico jugó contra el Salvador, el Xelajú contra el Gimnastica Española de Costa Rica, en una serie cuadrangular en la que tomo parte el TIP NAC y una selección de CUBA. El Xelajú empató con los Ticos a dos goles. Posteriormente los Quetzaltecos tuvieron la visita de prestigiados cuadros centroamericanos, tales como el deportivo Federal de Honduras, Juventud Olimpica de El Salvador y el Dragón de El Salvador, y se midió en la cancha del Estadio Autonomía de la Capital con el Panamá Sporting, Club del Ecuador. Llevándose los honores de haber dado el único que venció a los Sudamericanos 3 a 2, gol del triunfo concretado por el Caballero del Deporte: MARIOSALVADOR CAMPOSECO LOPEZ. Se jugó además con el Atlético Chachalaco del Perú, a la selección de Panamá. Viajes al exterior de la selección hasta Cotzacualcos, Veracruz, México, se batió de tú a tú con los equipos capitalinos como el TIP NAC, HERCULES, IRCA, POLITECNICA, COMUNICACIONES, MUNICIPAL, con la presencia del recordado equipo PALERMO la mayoría Argentinos teniendo actuaciones brillantísimas, en la ciudad altéense.recordando en esas oportunidades los matches emocionantísimos sostenidos contra el SANTEA FE de Colombia y el CUCUTA.
Presentamos a los lectores la fotografía de la selección de fútbol de Quetzaltenango, del 6 de agosto de 1953, tomada en el interior del Estadio Escolar hoy Mario Camposeco. He aquí algunos: parados: de izquierda a derecha: Guillermo Pacheco, Willy Urizar, Chino Popá, Manolo López, Wito Pérez, Chepe Illescas, Julio Pisquí, Ambulancia Celada. Hincados: Chepe Barrios, Wotsbelí Loarca, El Costeño, portero, Gabriel el Canche Marroquín, Roberto Sánchez (el chaleco) portero: Jaime Mariposa Pereira, Pacay, Vicente el Chato Tobar.
Realizaron proezas inolvidables en la cancha donde actuaron, la mayoría fueron talentosos para ejercer el fútbol de sus amores. Hoy sus nombres figuran en LA GALERIA DE LA FAMA DEL FUTBOL QUETZALTECO.

2009-09-16T10:05:00.000-07:00

En homenaje a la nacionalidad guatemalteca

Ganadores en Juegos Florales

participarán en magna velada

J. Rodolfo Custodio G.

Revista POLEMICA XELA

La Comisión Permanente del certamen anual de Juegos Florales Hispanoamericanos, tiene ya montada la magna velada de premiación a los escritores laureados y coronación de la reina del presente año, según informó su presidente Juan Morales Gavarrete.
La velada del 12 de septiembre con que culmina públicamente una actividad que lleva la mayor parte del año, tendrá la característica de contar con un poeta laureado de origen quetzalteco radicado actualmente en Costa Rica. Se trata del joven profesional Daniel Matul, quien participó con un poemario titulado “Noche de Ronda”.
En la rama de cuento, los lauros serán para Enrique Jaramillo Levi por su trabajo titulado “Escrito Está”; mientras que en la rama de teatro la ganadora es la escritora Norma Judith Navarro Domínguez, nacida en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos y radicada actualmente en la ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez.
La velada del 12 de septiembre, que es todo un acontecimiento social, literario y musical, está programada para las diecinueve horas con un concierto de marimba; en la segunda parte será coronada como Reina de los Juegos Florales 2009, la agraciada señorita Gabriela Michelle Pérez Rodas quien, al convertirse en Musa del poeta, será quien haga la premiación correspondiente.
En la tercera parte actuará en una presentación maravillosa, el Ballet Guatemala, que fue proporcionado por gestión del ciudadano quetzalteco Armando Paniagua, actual diputado al Congreso de la República por este departamento.
Pero la velada, que está dedicada al escritor guatemalteco Francisco Morales Santos, tendrá como inicio un momento de reflexión nacionalista, en aras de recuperar los valores cívicos que se han perdido en nuestra patria y enseñar a las juventudes que nuestros símbolos nacionales son la representatividad de nuestra propia existencia como guatemaltecos, y que son merecedores de todo el respeto y el ardor patrio que seamos capaces.
Este esfuerzo, realizado por primera vez en la historia de los Juegos Florales Hispanoamericanos y que se realizará como punto inicial de la velada del 12 de septiembre, pretende que retomemos los valores cívicos para rescatar integralmente a Guatemala.

2009-09-16T10:01:00.000-07:00

La revolución de 1897

Lic. Oscar Soto

quetqui2003@yahoo.es

“Y sonaron los cañonazos”, expresión de algunos venerables ancianos, cuando hacen memoria de lo que aconteció en la ciudad de Quetzaltenango en septiembre de 1897, esto se ha venido repitiendo de generación en generación.

Llamar revolución a este hecho histórico, no es lo más recomendado, puesto que sus objetivos no eran el realizar un cambio sustancial en el modelo de gobierno que se tenía, pero si influyeron causas económicas, electorales y políticas.

Hay quienes confunden este hecho con el de El Estado de Los Altos, pero fueron en diferente época, los motivos con alguna similitud, ambos pensando en el imperio de la ley.

Cuando en la pacífica ciudad altense culminaba la revolución musical del maestro Sebastián Hurtado, con la creación de la marimba doble, otro acontecimiento nada musical se vislumbró por el occidente patrio, motivado por el gusto al poder que llegó a la mente del presidente José María Reina Barrios, que luego de haber anunciado un proceso electoral, decidió mediante un decreto del legislativo seguir por otro período más. El descontento fue a nivel nacional, en especial de los candidatos que estaban en plena campaña proselitista, esto dio como consecuencia la unificación de sectores que veían cómo se violaba un derecho constitucional de elegir a un nuevo presidente.

Las muestras de reproche no quedaron únicamente en protestas verbales, junto a ello vino la idea de enmendar la plana mediante lar armas, bajo la bandera de retomar la democracia, no faltaron quienes se alistaron pronto para iniciar la ofensiva que tenía como objetivo derrocar al presidente que consideraban un dictador.

Todo inició por el occidente, en el departamento de San Marcos, las fuerzas se encaminaron a la ciudad de Quetzaltenango, donde debido al espíritu de libertad que siempre ha existido en esta región, no faltaron los que de inmediato se incorporaron a este movimiento reivindicador, entre ellos algunos inquietos estudiantes del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO).

Las tropas gubernamentales al sentir que no podía controlar la avalancha que venía, decidieron capturar a personas de reconocida honorabilidad y llevarlos a prisión, entre ellos al alcalde quetzalteco Licenciado Sinforoso Aguilar y a Juan Aparicio, hijo, por más que se pidió su libertad esta nunca se dio, al contrario pensaron tenerlos como una carta salvadora y se dijo que si las fuerzas revolucionarias entraban a Quetzaltenango los fusilarían. Esto no amedrantó a las tropas que ya estaban próximas a llegar a esta ciudad, y entraron, la sentencia se cumplió y Aguilar junto a Aparicio fueron fusilados enfrente de la iglesia San Nicolás que en esa época se ubicaba en la doce avenida de la zona uno, cerca del INVO, esto un trece de septiembre de 1897.

El fusilamiento o asesinato de estos dos patricios no fue suficiente para aplacar a los revolucionarios, que en feroz encuentro lograron vencer a las fuerzas gubernamentales, se comenta que fue tan grande el números de muertos que no dio tiempo a darles una sepultura como se acostumbra, incluso muchos fueron llevados en carretas y sepultados en una fosa común en el cementerio general, donde anualmente cada 13 de septiembre se realizan actos en honor a los que murieron por defender la libertad. Otros fueron enterrados donde caían muertos, no faltando quienes eran sepultados en algún sitio de sus casas, por ello en ocasiones que se han hecho cimientos para alguna construcción nueva han aparecido osamentas humanas.
El fusilamiento de los dos patricios quetzaltecos no pasó desapercibido por la municipalidad quetzalteca que en sesión de concejo acordó desconocer a José María Reina Barrios como presidente de Guatemala.
El triunfo fue para los rebeldes, las tropas del gobierno tuvieron que salir huyendo, cuando se pensó que el derrocamiento estaba consumado, apareció el malo de la película, el general Daniel Fuentes Barrios, sobrino del presidente Reina Barrios, que vino al mando de las fuerzas rebeldes que ingresaron a Quetzaltenango, a él se le atribuye una traición, según algunos historiadores como José Ramón Gramajo y Lizardo Díaz, manifiestan que luego de dirigir a los revolucionarios se vendió y, en vez de seguir con paso triunfador hizo una pausa, lo que dio lugar para que se reagruparan los oficialistas, luego el general Daniel Fuentes partió al extranjero, se llevó un botín recaudado con fondos para la “revolución” y como complemento, según afirman algunos, fue a cobrar un cheque que le dio el presidente Reina Barrios.

El 4 de octubre cae la plaza de Quetzaltenango, con la cauda no sólo de la derrota de los revolucionarios, sino, además la deserción de Fuentes Barrios, con lo que supuestamente se aseguraba José María Reina Barrios un periodo más en la presidencia, violando las leyes patrias, cosa que no pudo cumplir, pues fue asesinado el 8 de febrero de 1898 por el ciudadano alemán Oscar Zollinger como venganza por el fusilamiento de su amigo y patrón Juan Aparicio, con ello finalizó la vida de un presidente que tuvo un buen inicio de gobierno y al final dejó endeudada a la nación y un mal recuerdo por su reelección hecha a la fuerza quedando como un dictador.

En todo este acontecimiento no se puede dejar de mencionar al Licenciado Manuel Estrada Cabrera, que ocupó cargos importantes durante el período de Reina Barrios y llegó a ser el primer designado a la presidencia, lo que implicaba que en caso de muerte del presidente, sería él quien tomaría las riendas del país, ante esto existe la teoría que él pudo haber intervenido tanto en la muerte de Juan Aparicio, por rencillas personales y además haber planeado la muerte del presidente Reina Barrios para asumir al poder, como aconteció.

El fin de la “Revolución del ’97", como se le conoce, no dejó sólo pérdida de vidas humanas, sino con ello también se impusieron pagos obligatorios a los principales personajes de la clase alta de Quetzaltenango, entre ellos no se salvó el famoso Eusebio Ibarra, más conocido como don Chebo, que en primera instancia colaboró con los revolucionarios y luego pagó su cuota al gobierno, al igual que muchos otros ciudadanos que se identificaron en la lucha contra la reelección de Reina Barrios.

Esta lucha por no permitir la reelección impuesta, no quedó en el olvido, prueba de ello el monumento que se pensó realizar en la entrada a Quetzaltenango que no se terminó por diferentes factores, incluyendo el terremoto de 1902, la idea se retomó después y en el año 2007 se concluyó una réplica, sólo que en esta vez ya no sólo dedicada a los de la “revolución” de 1897, sino también a los héroes del Estado de Los Altos, la paz y otros, lo que considero le quitó su identidad, a la par casi escondida entre las casetas de comida, aún queda una columna del monumento al “Soldado desconocido” dedicado también a quienes lucharon en 1897.

Del monumento original se rescató el texto que llevaría, está en el Arco inaugurado en 2007 y reza:

El amor a la libertad los hizo héroes;
El odio a los tiranos los hizo mártires.

Esta es otra página, cívica, heroica y trágica escrita en la ciudad de Quetzaltenango, que siempre se ha pronunciado contra las dictaduras y tiranías de nuestra historia local, nacional y centroamericana.

2009-09-16T09:59:00.000-07:00

MITOS

José Ignacio Camey Barrios

ignaciocamey@hotmail.com

De los padres de la prostituida independencia

Los invasores españoles “estaban deleitándose. Como si fueran monos levantaban el oro, como que se sentaban en ademán de gusto, como que se les renovaba y se les iluminaba el corazón. Como que cierto es que eso anhelaban con gran sed. Se les ensancha el cuerpo por eso, tienen hambre furiosa de eso. Como unos puercos hambrientos ansían el oro” (Texto Náhuatl del Códice Florentino, citado por Miguel León Portilla en El Reverso De La Conquista)

No hay mejor forma de describir a los ascendientes de los “padres de la independencia”, que la anterior. Los criollos eran los hijos de españoles nacidos en América, principalmente hijos de conquistadores y de los primeros usurpadores de estas tierras, y fueron precisamente ellos, quienes en 1821 se declararon independientes de la corona española.

El panorama socio-económico de esa época los obligaba a tomar el control de las provincias, principalmente porque la carga tributaria que tenían para con los peninsulares, ocasionaba el desgaste del indio y lo hacía menos aprovechable, las clases medias representaban un peligro en cuanto a la administración de las colonias, y esto aunado al explosivo crecimiento demográfico de los mestizos, llamados “bastardos” por el Obispo Francisco Marroquín (hoy admirado y venerado por algunos religiosos y estudiantes universitarios), hacía obligatoria la independencia de la corona, para tomar por ellos mismos el control de la explotación del indio y de sus tierras y conservar la estructura colonial, tal cual se hizo.

Como sucede actualmente con ProReforma, en ese entonces los criollos decían tener la representatividad del pueblo, argumento cuya falacia se comprueba con solo enumerar a algunos de los que firmaron el acta de independencia: Gavino Gainza, Mariano de Beltranena, Antonio de Rivera, Ysidoro de Valle y Castraciones, Mariano de Aycinena, etc.

El criollo tenía un resentimiento histórico en contra de los peninsulares, ya que siempre fue objeto del desprecio de éstos, quienes lo consideraban incapaz para gobernar y lo definían como “medio indio”. Llegada la independencia, pudo descargar todo ese odio y discriminación hacia el indio, y fue allí cuando esta clase dominante que al fin tomó el poder “hizo lo que tenía que hacer de conformidad con su esencia histórica: entregarse a explotar a los indios y a las capas medias pobres…conservando... la estructura colonial de los pueblos” (S. Martínez en la Patria del Criollo)

El 15 de septiembre de 1,821 no puede significar absolutamente nada positivo para el verdadero pueblo guatemalteco, más que el inicio de una nueva dictadura, en este caso la de los criollos, la de los explotadores ociosos del régimen feudal de la colonia, que cansados de compartir las ganancias con la corona española, deciden tomar el poder. El historiador Pinto Soria indica que al finalizar la dominación colonial existían 700 puestos administrativos, 69 ocupados por españoles peninsulares y el resto en manos de familias criollas. ¿Y el indígena y el mestizo?, como siempre, viendo de lejos el poder y soportando la explotación de las clases dominantes.

Así que esos descendientes de los “grupos de aventureros y desarrapados” (como llama Martínez a los invasores), fueron los “próceres” de nuestra prostituida independencia, quienes encendidos por la ambición de acaparar los frutos de la explotación del indio, lograron sin violencia, pero gracias a las masacres de indígenas hechas por sus antecesores, una independencia que sólo benefició a los criollos acaudalados y mestizos convertidos en terratenientes en el siglo XIX y a sus descendientes. Así que los que hablan de un acto heroico y de gran amor por la patria de parte de esos “próceres”, sólo pueden estarse refiriendo a un amor prostituido por la ambición y por el desprecio hacia los dueños auténticos de esta Guatemala que continúa con las venas abiertas al sol. ¿Valdrá la pena celebrar la farsa de las “fiestas patrias”?

2009-09-16T09:57:00.000-07:00

Por los caminos de mi tierra

Prof. José Antonio Méndez
mechitas1939@yahoo.com

Pedimos disculpas, primero que todo, a nuestro distinguido amigo y productor de POLEMICA, caballero Rodolfo Custodio, luego, a nuestros amables y queridos lectores de nuestra columna “POR LOS CAMINOS DE MI TIERRA”, ya que estuvimos ausentes de esta magnífica revista durante algunos meses.
Esta vez, haremos una corta crónica, corta pues si comentamos todos los accidentes de este largo viaje, nos tomaría mucho espacio. Hace unas cuantas semanas fuimos invitados a viajar al Caserío San Marcos en el municipio de Dolores, Petén. Habría una boda la cual sería celebrada por el Rev. Padre Jorge Pittalis director del Colegio de Ecoturismo San Martín de Porres. Partimos, pues, a “lomo de picop (pick up)” por la carretera que lleva de la población de Dolores a la zona de Chiquibul, cercana a la frontera con Belice. El camino es de terracería, lo cual en estos lugares quiere decir, un “mal camino.” El picop iba dando saltos sobre cada bache lo cual sacudía nuestros pobres huesos y músculos sobretodo de la región glútea. Este año ha llovido poco en esta región del norte, así es que íbamos soplando y respirando grandes nubes de polvo. Acá hay muchos ríos, muchos de los cuales se vuelven caudalosos en el invierno. El primero que cruzamos y que ya tiene puente, es el Río Mopán; los Mopanes constituyen todavía una étnia, casi no reconocida en Guatemala, con sus costumbres propias y su propio idioma, el Mopán. Cruzamos varias aldeas y caseríos (un caserío es un grupo de habitaciones, muy pequeño y con una población muy pequeña también), y varios pequeños arroyos. Los caseríos de Secul Abajo, Finca La Esmeralda, la cual está constituida por retornados de la guerra interna en Guatemala (retornados del Sur de la República Mejicana), San Lucas y finalmente San Marcos. Don Tilo, petenero de cepa y miembro de la comuna municipal de Dolores, nos hizo la delicia del viaje con sus pintorescas anécdotas acerca de su juventud en estos parajes. Según nos contaba, mientras se bamboleaba en la palangana del ingrato transporte, esta zona fue zona de explotación chiclera y estaba poblada por una espesa selva virgen. Don Tilo, nos comentaba, a las hermanitas de la comunidad de Dolores y a nosotros, sobre su tristeza al observar la depredación de estos antiguos bosques. Tomamos fotografías para documentar la práctica conocida como “slash and burn” que quiere decir cortar y quemar, práctica que se está llevando a cabo a todo lo largo del camino. Según nos cuentan, cierto diputado del Congreso Nacional, ha comprado una gran extensión de tierra y está pagando a campesinos para que boten y quemen la montaña con el fin de habilitar las tierras para pasto de ganado. Realmente, da pena observar los restos de árboles cercenados, los penachos de cocoteros que se yerguen en medio del fuego que consume la tierra y los restos de madera. Es un espectáculo desolador que da un sentimiento de tristeza, pena y nostalgia. Nosotros todavía pudimos ver las selvas milenarias de Petén en los años 60 y 70s.
Dos horas y media más tarde estábamos entrando al caserío. Una multitud de gente se concentraba alrededor de la pequeña iglesia católica del lugar. Toda le gente lucía sus mejores galas y los niños y niñas corrían por todas partes. Nuestro transporte se apiadó de nosotros y nos depositó en tierra firma, oh, qué sabroso poder estirar nuestra adoloridas extremidades y espalda. Una pequeñísima tienda dispensaba aguas gaseosas y bombones. La iglesita estaba empacada de gente, con un grupo musical que tocaba música algo desafinadas para acompañar la misa. Nuestro amigo Marquito nos invitó a visitar su casa, a unos pasos del centro del lugar. Nos refrescamos un tanto y luego nos volvimos a la iglesia. No se podía entrar y Father George, como le decimos cariñosamente, ya estaba celebrando la ceremonia. Los jóvenes contrayentes eran una preciosa pareja, muy sencillamente ataviados y la novia en espera de sus primer bebé.
Al terminar la ceremonia se tomaron las fotografías del caso, a los novios, a los padrinos, de los cuales dos eran Don tilo y su señora esposa. Después nos dirigimos a la casa de otro amigo y alumno del Colegio San Martín, en Dolores, Ramón, el cual nos había invitado a degustar un sencillo almuerzo. Fuimos servidos de un caldito espeso con alitas de pollo y suficiente chile criollo, tortillas y una deliciosa Coca Cola. En esta zona hay bastante calor así es que la frescura de la casa de Ramón nos resultó muy agradable.
Teníamos que volver pues Father George debía estar de vuelta en Dolores para la misa del domingo por la noche. Renegando, subimos al picop y nos acomodamos lo mejor que pudimos. Pronto estábamos brincando sobre los baches y peinados de la terracería. Volvimos a ver la destrucción de nuestros bosques, espectáculo que se repite a lo largo y ancho del país. Esto nos hace convertirnos en ecologistas, esperando poder protestar por la depredación de nuestra riqueza natural. Cruzamos las aldeas y caseríos, los ríos y arroyos, para estar de vuelta en Dolores ya entrada la tarde. Compartimos algunos chistes con el grupo los cuales fueron disfrutados especialmente por las simpáticas hermanitas religiosas. Don Tilo volvió a deleitarnos con sus historias sobre sus aventuras en los tiempos en que Dolores, y Petén, eran parte de nuestra fauna y flora autóctona.
Como siempre, les seguimos invitando a visitarnos, ¿talvez un fin de semana? Hay mucho que ver y disfrutar, la vida acá no es cara sabiendo utilizar el dinero que puedan traer. Nada les faltará aquí, solamente el bullicio y la contaminación de la gran Ciudad y las carreras por llegar temprano a sus destinos. Vengan a PETÉN, ¡no se arrepentirán!

2009-09-16T09:48:00.000-07:00

Recordemos a Mario Camposeco

Escrito por: Armando Paniagua

Corría el año mil novecientos… cuando un grupo de quetzaltecos entusiastas encabezados por el exalcalde, profesor y gran deportista Diego López De León (Chivo de corazón), además ser el primer locutor deportivo de la radio particular TGD Voz de Occidente; se reunían cada jueves a las siete de la mañana en la Pensión Bonifaz para conformar el Comité Pro monumento al “Caballero del Deporte” Mario Camposeco y que estaba integrado por los señores Jorge Mario Bonifaz, Carlos Roderico Rodríguez (Cholico), Lic. Raúl Cobar y Armando Paniagua (Padre), quienes después de tomarse un cafecito y entre plática y plática trataban de darle vida al sueño de hacer un monumento al recordado Mario Camposeco.

Entre los preparativos, se logró la Personería Jurídica, se mandaron a imprimir recibos y se logró a un par de escultores quienes elaboraron los diseños y ayudaron a elegir donde se iba a colocar dicha obra en el Estadio “Mario Camposeco”.
Lo que se buscaba era que Mario Camposeco no fuera olvidado por el pueblo quetzalteco y como cosa increíble cada jueves llegaba una persona que sabía de lo que se trataba en las reuniones y aportaba sus ideas y la forma de agenciarse fondos para esta monumental obra que iban a tener los “chivos”.

Comentaban los antiguos que, “Soñar no cuesta nada”, y este grupo de amigos soñaba con ganas, pero no contaban con que el destino es parte importante, pues de un rato a otro supimos del fallecimiento del Lic. Cholico Rodríguez, fue duro golpe para todos los que conocíamos a este gran amigo. Como si fuera poco perder a este profesional, al poco tiempo nos tocó perder a otro compañero y amigo, el Lic. Raúl Cobar, quien fuera gobernador departamental y un gran deportista, con semejantes pruebas como por encanto, desapareció el Comité y hasta la fecha no sabemos que pasó.

Hoy que la Municipalidad de Quetzaltenango tiene en sus manos, la obra esperamos que ningún obstáculo se interponga y se lleve a feliz término y que para la inauguración inviten a los integrantes del Xelajú, que jugaron con el Caballero del Deporte y que todavía están con nosotros, aunque pocos pero son los que dejaron el alma y corazón en cada partido, ellos son:

1.- Jaime Camposeco López
2.- Marco Antonio Yllescas (Muñeca)
3.- Miguel Yllescas (Tito)
4.- Luis Juárez
5.- Julio Pisquí
6.- Jorge Girón
7.- Aníbal De León
8.- Vinicio Mora
9.- Gerardo Loarca (Turcato)
10.- Juan José Zamudio
11.- Armando “Choco” Paniagua
12.- Luis “Negro” Gutiérrez
13.- Roberto “Coconutz” Alejos
14.- Miguel “Tito” Morales

2009-08-21T09:17:00.000-07:00

2009-08-21T09:14:00.000-07:00

TEMA CENTRAL

La OEA en la picota

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICAxela

Honduras, con sencillez pero con coraje, ha demostrado al mundo un sentido de pertenencia y de soberanía que las naciones deben respetar.
Desde la separación del poder de Manuel Zelaya ocurrida el 28 de junio del presente año, los países de América le han volteado la espalda al pueblo, protegiendo a un presidente que -por lo que se observa- no tiene tanta simpatía como aparenta hacer creer a la comunidad internacional.

Pero la Organización de los Estados Americanos -OEA- se saltó las trancas y, antes de escuchar a quienes tienen el poder, así como a las fuerzas vivas de Honduras, simplemente condenaron la asonada y dieron su total apoyo a Zelaya, cerrando las puertas a todo un pueblo que depende de la comunidad internacional para subsistir, como lo somos todos de América y el mundo.

Cualquier ley del país que se elija, tiene, como principio fundamental, la presunción de inocencia en cualquier delito o falta cometida: “nadie puede ser acusado si no se le ha vencido en juicio por medio de tribunal competente y preestablecido”.

Si esta máxima funciona para un ciudadano de la calle ¿Cómo no va a implementarse ante las autoridades de un país cuyo Estado no está roto porque el propio Congreso nacional eligió y dio su apoyo en nombre del pueblo al nuevo mandatario, en presencia de la Corte Suprema de Justicia y de la Procuraduría de los Derechos Humanos, las Cortes y demás poderes de la Nación?

Bueno o malo el paso dado por los gobernantes de Honduras en junio pasado, tuvo qué haber sido objeto de una exhaustiva investigación de parte de la OEA y jamás de acusación inmediata, condenando a todos los ciudadanos del hermano país, a una crisis más grande que la que soporta el mundo occidental.

Los hondureños siguen dando ejemplo de valentía y dignidad, cuando, aún con el anuncio de una misión de alto nivel integrada por los cancilleres de Argentina, Canadá, Costa Rica, Jamaica, México y la República Dominicana, dijeron Nó, puesto que está acompañada por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) , José Miguel Insulza, con quien los catrachos no quieren nada por haberlos degradado con apreciaciones a priori, en el momento más álgido de la crisis.
El cable internacional difundido por la Agencia AFP-EFE, dice: “El gobierno de facto hondureño anunció este domingo que no acepta la venida de la comisión de cancilleres de OEA, que arribaría el martes (11 de agosto), porque la acompañaría el secretario general del organismo, José Miguel Insulza, al que califica de “falta de imparcialidad”. (fin de la cita).
La OEA está en la picota porque soslayó su principio básico y razón de su existencia, que dice: La declaración de la organización dice que “trabaja para fortalecer la paz y seguridad, consolidar la democracia, promover los derechos humanos, apoyar el desarrollo social y económico y promover el desarrollo sostenible en América. En su accionar busca construir relaciones más fuertes entre las naciones y los pueblos del hemisferio”.
Ahora resulta que, al consultar la situación actual de la OEA, dice: La Organización está compuesta de 34 países miembros. Los únicos miembros suspendidos han sido Cuba y actualmente Honduras.
Ojalá que el problema de nuestros hermanos tenga una pronta, eficaz y digna solución.

2009-08-21T09:03:00.000-07:00

Protección a los monumentos históricos

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICA XELA

En una loable decisión del Concejo Municipal de Quetzaltenango, se prohíbe el consumo y venta de bebidas alcohólicas y embriagantes en monumentos arquitectónicos del centro histórico de la Ciudad.
La decisión de las autoridades municipales, ha sido aplaudida por la ciudadanía honrada, que había clamado por los medios de comunicación que se pusiera vigilancia y se persiguiera a los jovenzuelos que, sin conocer la historia y la maravilla de estos monumentos, se ponen a libar licor y a cometer actos reñidos con la moral y las buenas costumbres.
Inclusive, hace algún tiempo, a partir de las ocho de la noche, era un peligro atravesar el parque Centro América, porque las maras se habían apoderado de la parte sur.
Muchos ciudadanos honrados fueron víctimas de asaltos, golpes, robos y otras vejaciones en el céntrico lugar.
El acuerdo municipal prohíbe el consumo de bebidas embriagantes en el Parque Centro América, el Teatro Municipal y otros sitios públicos.
Plausible medida. Ojalá que la hagan cumplir a toda costa.

LO QUE OTROS CALLAN

2009-08-21T09:01:00.000-07:00

Mis experiencias en la UPANA

Por: Raúl Chávez
enekel2@gmail.com

En 1982 me gradué de Profesor de Enseñanza Media en Lenguaje, Filosofía y Estudios Sociales, en la Universidad Rafael Landivar. Cuando estudié esa carrera, la universidad albergaba un reducido número de estudiantes y la cuota que pagábamos era de Q.15.00 mensuales; ahora según tengo entendido estudiar allí es prohibitivo o implica hacer grandes sacrificios o tener suficiente dinero, ya que lamentablemente la mayoría de nuestras universidades se están convirtiendo en establecimientos comerciales donde se negocia con la educación, tal como lo hacen los colegios que lucran con la necesidad del aprendizaje, y lamentablemente nuestras autoridades educativas tienen como ya lo dije en una oportunidad, las mismas propiedades del agua: incoloras, inodoras e insípidas; pues conociendo de las distintas exacciones, que bien pudieran ser ilegales, pues especulan con todo: uniformes, libros, cuotas extraordinarias, útiles escolares, tiendas, y tantas otras formas de lucro, amén de las altas colegiaturas mensuales.
Bueno, pero hablando del tema, después de más de dos décadas de haber abandonado mis estudios, este año los reinicié en la Universidad Panamericana de Guatemala, más conocida como UPANA, no venía del todo descontinuado, pues, me he caracterizado por ser un autodidacta, y también he estado relacionado con el quehacer educativo. Cuando viví en Santiago Atitlán, fui catedrático del Instituto por Cooperativa y director de dos colegios de básico, actualmente soy director del ciclo diversificado del Colegio Fuente de Sabiduría de la aldea Paxtocá de Totonicapán, afortunadamente en los establecimientos que he trabajado son no lucrativos y con un fin social.
Mis experiencias en la UPANA son varias, pero quiero manifestar que me parece una buena universidad, al menos la extensión de Quetzaltenango cuenta con muy buenos catedráticos a quienes se les disfruta la clase y, esto lo digo con propiedad, pues he estudiado en otras universidades lo que me permite hacer la diferencia. Con cierta reserva entré a la UPANA, pues no tenías muy buenas referencias dadas por personas que habían escuchado esos comentarios de terceros, pero luego pude darme cuenta del contraste que hay con otras universidades que funcionan en Quetzaltenango. Además de la calidad de sus catedráticos las cuotas son moderadas y existe un clima familiar entre alumnos y el personal.
El primer semestre de la licenciatura en educación, que es la carrera que estoy estudiando me fue bien, aunque en son de broma hemos dicho con Carlitos, Sandrita y Zenaida, que es el grupo que tenemos de trabajo para el curso de Investigación Educativa, que estamos en la universidad sólo para validar nuestros conocimientos; la realidad es que he aprendido bastante y eso es satisfactorio y esto puede ser un llamado para la juventud para que se esfuerce por estudiar, que no haya obstáculos que impidan que todas y todos los guatemaltecos, contribuyamos para lograr una patria mejor. Sólo si nuestra gente se supera y se profesionaliza puede comenzar a cambiar nuestro país, ya que para el sistema y para la oligarquía es mejor únicamente tener mano de obra y no profesionales conscientes que logren una verdadera justicia social.
Bueno y hablando siempre de establecimientos educativos, fíjese que el Presidente llega a una escuela a hablar sobre el programa de Cohesión Social y después de más de una hora de discurso, pregunta a los alumnos si hay alguien que tenga alguna pregunta. Se para un niño y levanta la mano. El presidente le pregunta su nombre. -Mi nombre es Pepito y tengo tres preguntas: la primera es cómo piensa lograr todo lo que pretende con Cohesión Social, si el gobierno está pasando por una crisis económica; la segunda, por qué usted es presidente si Pérez Molina estaba en la cabeza de las encuestas, y la tercera qué tan cierto es su involucramiento en el caso Rosenberg. El presidente un poco chiveado se prepara para responder cuando de pronto suena el timbre para la hora de receso; por lo que dice a todos los niños que salgan y después del recreo continuarán con las preguntas. Suena nuevamente el timbre y todos entran a la clase. El Presidente dice: -En que estábamos, ¡Ya recuerdo, en el espacio de preguntas!, por favor si alguien tiene una pregunta que la haga. Se para un niño y dice su nombre: -Me llamo Juanito y tengo cuatro preguntas: la primera, como piensa lograr lo de Cohesión, si tenemos una crisis económica; la segunda, por qué usted es presidente si Pérez Molina estaba en la cabeza de las encuestas; la tercera, qué de cierto es de su involucramiento en el caso Rosenberg, y la cuarta, ¿Dónde está Pepito?

MITOS

2009-08-21T09:00:00.000-07:00

De la inseguridad social y sus orígenes

José Ignacio Camey Barrios

ignaciocamey@hotmail.com

Los países latinoamericanos en general están padeciendo las consecuencias de una larga historia de desigualdad, injusticia y su inevitable pobreza, que los ha sumido en índices alarmantes de inseguridad ciudadana que impide un desarrollo equitativo y paralelo entre las diversas clases sociales.

Algunos encuentran las causas de esta descomposición social a través de planteamientos poco comprometidos, como la falta de acercamiento a Dios, como la pérdida de valores morales, la “propagación” de madres solteras y otra sarta de utopías seudo intelectuales. Lógicamente las respuestas para controlar el problema, son igual de inútiles como las explicaciones de su origen.
La definición del problema y sus causas, va más allá, tanto en el tiempo como en su elaboración teórica y material. Los pueblos latinoamericanos, fruto de invasiones colonizadoras, han visto a través de su evolución social (o involución, según la perspectiva) cómo se desarrolla el choque cultural entre los alienados por la cultura invasora y sus descendientes y los habitantes originarios de los pueblos. Esto se ha convertido en discriminación, en falta de unión para el desarrollo y en eternos conflictos políticos, culturales y sociales, con graves consecuencias económicas. El despojo de sus tierras lleva a los habitantes originarios a convertirse en esclavos de los señores feudales y de los sistemas capitalistas que han evidenciado durante décadas su falta de proyección humana, con devastadores resultados en las agrietadas sociedades latinoamericanas. Sus principales resultados: Injusta distribución de la riqueza, pobreza, miseria, analfabetismo, desnutrición y un innumerable listado adjunto.
Los sectores más vulnerables de estas sociedades, han visto como los minifundios son inservibles para el auto sostenimiento. Aunado lo anterior a la falta de preparación académica del sector, como fruto de los sistemas educativos excluyentes, y a la “poca capacidad del mercado para generar empleos, ha reforzado la informalización, la búsqueda de ingresos no laborales o de fuentes secundarias e incluso, de actividades ilícitas” (Informe Nacional de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas Para El Desarrollo (PNUD. Guatemala 2008)
Lo anterior es una cadena que rebota con su enorme peso y en su regreso conlleva segregación social, desintegración familiar, “pérdida de valores y principios”, ignorancia, falta de pertenencia y en consecuencia el engrosamiento de clases sociales nuevas: la clase baja criminal y la clase media alta criminal. Si a todo ello agregamos la falta de seguridad política, consecuencia de la transición de las dictaduras a las incipientes democracias, sumada a la falta de seguridad jurídica, llegaremos a las entrañas del problema.
La inseguridad ciudadana nos lleva por un marco de violencia incontrolable por los entes estatales, violencia que va más allá de los comportamientos criminales cuantificables, ya que la descomposición social, también ha dado lugar a un importante volumen de violencia relacional, como la denomina el Dr. Uruguayo Luis Eduardo Morás, en la cual se incluye la violencia infantil, violencia doméstica, el suicidio y la autoflagelación, tanto material como espiritual.
El anterior silogismo social concluye en terror y muerte, viudas, niños huérfanos, desempleo, desconfianza, impotencia, sueños truncados y dolor. El círculo vuelve a iniciar con una población cada vez más desmoralizada, sin dominio del presente y mucho menos optimista del futuro, con poco interés en ser miembros activos de un desarrollo cuyas bondades únicamente llegan a un pequeño sector poblacional, que rara vez sufre las consecuencias de la inseguridad, pues tiene la posibilidad de acceder a la auto protección a través de la contratación de empresas privadas de seguridad o pólizas de seguro, algo inaccesible para la mayoría, que espera del Estado la protección.
La propiedad privada definitivamente garantiza las contingencias de la vida social y protege contra los riesgos de la existencia, por lo que el poder público debe fortalecer la propiedad social para todos aquellos no propietarios. Para mejorar la seguridad ciudadana debe atacarse directamente sus causas originarias, en este sentido el Estado debe darle prioridad al desarrollo humano, con acciones concretas fortaleciendo las “protecciones sociales” que eviten los riesgos que producen decadencia social, como la enfermedad, los accidentes y la vejez desamparada. Para ello es necesaria la inversión en programas efectivos de inclusión social, la expansión de los programas de capacitación técnica, la educación formal, el acceso a servicios de salud, la generación de riqueza a partir del manejo auto sostenible de los recursos naturales por parte del estado evitando su concesión, como generador importante de empleos, el fomento de una inversión privada con sentido social y el fortalecimiento de la protección del trabajo buscando su permanencia y con ella las prestaciones garantizadas por la ley, que le otorgan al individuo estabilidad. Como acciones mediáticas, debe emprenderse un fortalecimiento de las instituciones encargadas de la seguridad pública, mecanismos de transparencia efectivos, el ataque frontal a cualquier forma de violencia y a la delincuencia de cuello blanco que día a día fomentan la inseguridad a través del voraz saqueo del Estado, sin olvidar la necesaria resocialización de quienes han cumplido una condena, posible a través de programas laborales que les permitan una vida digna y eviten la reincidencia.
Cuando los gobiernos ataquen de forma honesta la brecha social, buscando su disminución, entonces y talvez entonces, lograremos también disminuir la inseguridad y sus consecuencias.

Escudriñando el Popol Vuh

2009-08-21T08:57:00.000-07:00

¿PORQUE LOS MALOS SIEMPRE ESTAN
EN CONTRA DE LOS BUENOS?

Harry Thomas Danvers
bennek@gmail.com
www.guatgmalan-art.com

Yo no sé, pero he experimentado éste fenómeno, en parte grande y en parte pequeña, pero siempre da el mismo sabor, amargo.
Sin embargo, la historia me había brindado un consejo de lo que había pasado, es nada más es una repetición de lo que está pasando hoy. Es decir nada es nuevo bajo el sol. ¿Pero será posible que los malos están en contra de los buenos?
La idea original viene de un tratado de Philo Judeas, quien vivió en Alejandría, más de hace dos mil años. El estaba relacionado los protagonistas y antagonistas en los Cinco Libros de Moisés, pero me parece que la misma cosa existía entre la gente precolombina, enfocándonos en sus testimonios sobresalientes, el Popol Vuh.
En la primera parte, vemos el primer antagonista, quien fue el primer hombre de aparecer en la faz de la tierra. Se llamó Vucub Ka K‘ix. A la vez tenía dos hijos quienes eran malos también.
Uno se llamaba Zipacná y el otro Kabrakan. En la página 15 (traducción de Danvers) se dice:
-Yo seré grande ahora sobre todos los seres crecidos y formados. Yo soy el sol, soy la claridad de la luna, exclamó-
En la página 19 tenemos casi la misma cosa, en una declaración de su primer hijo, Zipacná, cuando dice: -Yo soy el creador de las montañas-
En la página 23 su hijo menor hablaba del mismo tono de orgullo, cuando dijo:
Yo derribo las montañas –
Todos fueron antagonistas, porque estaban en contra de lo bueno y según la filosofía Maya, tienen que ser vencidos.
Así los gemelos, Hunajpú e Ixbalanque fueron mandados aquí, en la faz de la tierra, para erradicar ésta maldad.
Primero fue vencido el padre Vukum Ka K ix y después los dos hijos, porque no parecía bueno, para los dioses en el cielo.
Esencialmente el mal fue derrocado por lo bueno, aunque éste tardo varias pruebas, con dudas inicialmente en su poder de hacerlo.
De ahí encontramos, en la tercera parte (traducción de Danvers)los cuatro progenitores de la raza K’iche. Fueron creados de una masa de maíz por dos mujeres, quienes molieron nueve veces. Pero, se superaron las esperanzas de sus progenitores en el cielo y esto les dio cólera, en pensar que fueron más poderosos que sus progenitores. En la página 58 (traducción de Danvers) encontramos esto:
-Terminaron en saber todo. Vieron las cuatro esquinas y los cuatro puntos bajo el cielo y la tierra. No parecía bueno esto al Creador y formador-
Eso no fue bueno, porque no es posible que los que fueron creados sean más poderosos que sus creadores. Así los dioses decidieron en reducir sus poderes sobrenaturales. Entonces los dioses de cielo hicieron lo siguiente que se encuentra en la página 59
-Después de eso se disminuyeron la visión de sus creaciones. Solamente fueron soplados sus ojos por el Corazón del cielo. Fueron cegados como la cara del Sauce Llorón. Fueron debilitados sus ojos. Solo vieron claro lo que estaba cerca, donde estaban-
Aquí tenemos dos ejemplos en el Popol Vuh de los malos en contra de los buenos. Parece que los buenos están en el cielo, como guardianes de sus creaciones quienes viven en la tierra. En el primer caso, fueron orgullosos, mientras en el segundo caso querían ser más poderosos que sus progenitores. ¿Puede ser un ejemplo de los malos en contra de los buenos? Yo creo que sí. Metafóricamente los autores del Popol Vuh estaban mostrando éste antiguo conflicto entre el mal y lo bueno.
En la cuarta parte del Popol Vuh (traducción de Danvers) vemos otro conflicto, en el penúltimo alcazar o capital del reino K’iche.
Fue llamado –El lugar de la Barba-y estaba cerca de la última capital del reino, llamado Gumarcaj. Existían varias tribus en ese tiempo, pero todas estaban bajo mando de los K’iches.
Es cierto que fueron familiares, porque todos vinieron desde Tulán, pero hubo rencor y las tribus hicieron una rebelión. Se juntaron para hacer una guerra y destruir la tribu predominante, los K’iches. Aparentemente no les gustó el desarrollo que fue visto por ellos, como un desafío a sus propias tribus. En la página 83 se ve esto. –Fue pequeño su esplendor. No causaron asombro. No llegaron a ser grandes.
Cuando se supieron, tomaron de la mano el escudo. Allá en el lugar de la Barba, de lo cual es una señal de su soberanía. Lo que hicieron también es señal de su esplendor y grandeza.
Cuando fue visto esto por los Ilocab, el el Ilocab empezaron la guerra- ¿Y porqué no, si el mal siempre está en contra de lo bueno? Sin embargo los Ilocab fueron derrotados. En la página 88 encontramos esto: -Apolvizaron y dividieron los barrancos y alcázar de las tribus pequeñas y grandes. No era grande la distancia entre el antiguo Alcázar de lo cual era la montaña de los Cakchiqueles.
Ahora es la montaña de los Rabinales en estos días- Una casa dividida no puede sobrevivir. Hubo muchas guerras en el tiempo precolombino en el área mesoamericana. También aquí en el territorio conocido como Guatemala hoy.
Se puede vera través del Popol Vuh, que los K’iches estaban bien desarrollados en el teatro de la guerra. Tenían Catapultas, capaces de destruir aldeas cercanas. Y como el poder es todo, vencieron a las tribus en contra de su reino.
Los malos estaban en contra de los buenos y así el reino K’iche mandó a los Kakchiqueles a cuidar sus fronteras. En la página 89 (traducción de Danvers) encontramos esto: -vayan porque estas son nuestras montañas. No tengan miedo si están los guerreros allí, entrando dentro de ustedes como asesinos. Vengan rápidamente para decirnos a matarlos, dijo Quicab entonces a ellos, cuando dio instrucciones a todos los ministros, juntos con Ajzij Vinak-
¿No nos da otro ejemplo como los malos siempre están en contra de los buenos? Sí, pero lo interesante aquí es cuando los principales guerreros (los Kakchiqueles) se sintió la represión de los gobernadores del reino K’iche, decidieron fundar su propia capital en Ixi,mché. Esto fue en el año 1475. Poco antes de la conquista española.
Se juntaron los Kakchiqueles, con los conquistadores españoles, y así fue derrotado el reino K’iché.
¿Quién ganó y quién perdió en ésta circunstancia? ¿Los Kakchiqueles los K’ichés o los españoles?
Parece que la vida es igual, tanto como un ser humano, como una civilización y aún los resultados son parecidos. La Justicia es lo que todos queremos, pero ¿Cómo podemos razonar cuando los malos siempre están en contra de los buenos?

Anecdotario del recuerdo

2009-08-21T08:54:00.000-07:00

Por: Aníbal Raúl López Rodas ACD 207

El tiempo transcurre velozmente. Cuando lean esta página, recordarán con mucha alegría una etapa de oro del fútbol quetzalteco de años pasados, que sí vale la pena revivirlo, un tema inagotable de los torneos celebrados, pero también tomemos en cuenta a los entrenadores, Directivos, que fueron protagonistas. Nadie que tenga un mínimo conocimiento del fútbol puede olvidar esas jornadas inolvidables.
Olvidar los momentos sublimes de sus ídolos de cada contingente les brindaron a sus nobles aficionados un excelente espectáculo en la cancha, eso sí jugaron con una virtud de contar con sentimientos y no por dinero, un digno ejemplo a las nuevas generaciones que quizás tengan sentimientos para jugar fútbol, pero que nunca son tomados en cuenta perdiéndose sus talentos, que tanta falta hace para que GUATEMALA, esté presente por primera vez en un campeonato mundial de FIFA en sus diferentes categorías.
Surgieron muchos equipos en Quetzaltenango, que hoy tengo el gusto de presentarlos:
Germania 1956, Adix 1959, Lux 1959, San Lorenzo 1959, Excélsior 1959, Municipal 1942, Occidental 1942, Mont Blanc 1942, Racing 1943, Tecún Human 1942, Fénix 1942, Lempira 1943, Industrial 1943, América 1939, Xelajú 1944, Novatos 1944, Independiente 1944, Royal School 1944, Olímpico 1944,River Plate 1944, Lempira 1944, (Lempira) Minerva 1944, El cito , Oratorio, Quinta Zona Militar, Rosario F.C. 1957, Botran F.C. 1958.
Todos los integrantes de los diferentes equipos fueron jugadores ejemplares que con toda justicia podrían ser mencionados con ejemplo de integridad en acariciar el esférico. Cumplieron sus conocimientos en la cancha. El éxito o el fracaso dependieron en gran parte de la actitud ante los cortejos que sostuvieron, y del espíritu en que encararon sus actividades. Pusieron en relieve muchos principios, estuvieron dispuestos a colaborar en conjunto en la búsqueda de las victorias, derrotas, empates, aceptándolas con humildad. Tuvieron dignidad que es la piedra angular de todo ser humano, sin ella el barco navegará sin brújula y sin destino alguno, tener dignidad es reconocer el derecho de todos los seres humanos a una vida digna, a la educación, el amor, el respeto, la libertad, pero no importando nacionalidad, raza o color todos tenemos el derecho de vivir. Otro camino importante es aprender a amar perdonando, quien desea crecer en el amor lo logra amando en el perdón. Ellos tuvieron lealtad en entregar la vida en sus familias y en el futbol, sin reclamos ni recompensas, sin limitacion alguna el esfuerzo entregado, si no la propia convicción poder vivir en paz y armonía. Al momento de redactar esta crónica, mis respetos de algunos jugadores que ya están durmiendo en el sepulcro, con la esperanza de la resurrección.
y talento que mostraron en las canchas de Quetzaltenango y el extranjero, solían decir: frente a la vida en el futbol el esfuerzo como la existencia dependerá de lo que estamos haciendo en los momentos de gloria, como si eso fuera lo más trascendente que existe en el mundo. Julio Jolamná, de origen Cobanero, cumplió de que nadie es perfecto en su tierra ascendió como jugador en 1957 a Xelajú M.C. a la liga grande, jugó también con el equipo de la quinta Zona Militar. Pelón Aguilar, jugó con el Xelajú M.C. en la línea defensiva gracias a su altura fue un baluarte importante. Cohetero Barillas, jugó en el Germania, teniendo un dribling inteligente fue goleador. Arnoldo Ramírez, más conocido como el Lorito Ramírez, que con amague, dribling, gambeta, fue todo un genio con el balón.
Concertador de muchos goles, hoy es recordado de su familia y nobles aficionados de esos gloriosos años, jugó en la Quinta Zona Militar, en casa y en el extranjero.
El futbol es un aprendizaje de cada día, siempre que los jugadores sean talentosos para ejecutarlo no cabe la menor duda de aquel futbol de antes es muy diferente al de ahora como considerando que la alimentación era rica en vitaminas y su consumo eran criollo, ahora ya no, es puro químico.
La preparación física era la adecuada demostrando en los noventa minutos buenos atributos para la obtención de triunfos se jugaba el sistema de 3-2-5, 4-2-4, contando por supuesto con el portero para hacer once jugadores.
NUTRICION Y FUTBOL

Bajo prescripción médica los suplementos vitamínicos-minerales pueden complementar una dieta. En el futbol, como en otros deportes, la capacidad de rendimiento personal se encuentra estrechamente relacionada con la cantidad de sustancias alimenticias básicas contenidas en la dieta diaria. No existe ningún alimento que pueda considerarse completo. El ser humano particularmente el deportista debe ingerir diariamente cantidades suficientes de carbohidratos, proteínas y grasas, para conservar la salud y obtener óptimo rendimiento físico.
Sin embargo y a pesar de que el árduo entrenamiento capacita a los jugadores de futbol para alcanzar un alto rendimiento, muchas veces no se logra complementar estos objetivos. Las razones son muy simples, hábitos alimenticios erróneos y falta de educación nutricional.
Para obtener el verdadero éxito en el futbol cumpliendo siete consejos que deben ser aplicados:
Regirse por las normas divinas (Dios) y viviendo en armonía con el propósito divino. De hecho. Aunque cometamos errores, nuestra vida en general puede ser un rotundo éxito.
Cultivar la generosidad.
Perdonar sin límite. Vivir según las normas de Dios. Manifestar amor altruista. Tener conciencia de la necesidad espiritual
Elegir bien a los amigos y trabajar duro.
Todos los jugadores de los equipos mencionados los jugadores del equipo deportivo Botran F.C. que militó en el futbol grande, representando a Quetzaltenango. Hoy sus nombres figuran en la galería de la fama por sus meritos obtenidos en buena lid.

2009-07-18T11:47:00.001-07:00

2009-07-18T11:42:00.000-07:00

TEMA CENTRAL

La seguridad interna del
país, a punto del colapso

En lo que va del año, el presidente Álvaro Colóm se ha visto obligado a cambiar cuatro ministros de Gobernación y no se vislumbra siquiera que amaine el caos en que ha caído nuestro país.

Naturalmente no es culpa directa del actual mandatario lo que se ha venido dando y consintiendo desde que se suscribieron los Acuerdos de Paz que datan de la administración de Álvaro Arzú Irigoyen, cuyo principal desgaste lo tuvo con la muerte por asesinato del obispo Juan Gerardi Conedera, en una tétrica noche del 26 de abril de 1998, cuando regresaba de una reunión familiar a su residencia del templo de San Sebastián, cuya fachada se engarza sobre la sexta avenida de la zona uno de la capital.
Vale hacer algunos apuntamientos del caso, porque el magnicidio tuvo caracteres de escandalosa violencia contra un jerarca católico que fue reconocido como defensor de los derechos humanos y el día anterior había presentado su informe sobre las muertes ocurridas durante la guerra conocida como de los treinta y seis años entre los gobiernos sucesivos y la guerrilla guatemalteca.
Por esa sola razón -por haber inculpado directamente a las fuerzas armadas de las masacres contra población indefensa- es que se antojaba grotesco que hubiese sido el ejército como institución, o alguno o algunos en particular, quienes hubiesen cometido el horrendo crímen, puesto que se les tildaría como primeros sospechosos y ellos no iban a cometer tal desacierto.
Lo que vino después, no fue ni tantito gracioso, pues hasta hubo dos exhumaciones del obispo y del perro del cura Orantes y al final la pregunta es ¿Se hizo justicia?

A partir de aquel 1998, las cosas se fueron complicando en nuestra patria y las maras principiaron a funcionar con más ahínco, organizándose en diferentes sectores capitalinos y extendiéndose después hacia los departamentos del país, donde funcionan ahora casi con libertad y atemorizando a los pobladores por sus acciones violentas e inmisericordes.
Guatemala no es una isla y estamos muy lejos de ser un paraíso -como insisten en juzgarla los escritores y poetas- y la acción vandálica mundial tocó nuestro territorio e, inclusive, lo encontró muy atractivo y con buenas condiciones para operar en actividades de narcotráfico.
A partir de entonces, la tranquilidad y la paz se esfumaron de nuestras antañonas calles y las casas se convirtieron en fortines para la protección de quienes las habitan.
Las extorsiones se agudizaron, las muertes violentas aumentaron y todo el control de la seguridad interna se vino abajo, sin que ministro ni presidente alguno pudiera controlar esta ingrata situación.
En el régimen de Alfonso Portillo, la población se acostumbró que toda acción de gobierno iba acompañada del ingrediente político y sus cuatro años fueron de campaña proselitista, lanzando sus principales discursos en El Quiché, donde sacaba todo aquello que no podía decir en la capital, ante un público que no le entendía pero que lo cautivaba.
Berger pasó con un poco de más comedimiento en lo que se refiere a la politización del Estado, pero tampoco hizo algo por disminuir la violencia y, por el contrario, ni él ni el Organismo Legislativo provocaron los cambios que se requería, mientras que el Organismo Judicial principió a ser observado por la población como un ente que no solo no combatía la criminalidad a través de la impartición de una justicia pronta y cumplida, sino que se corrompió a beneficio de los políticos de alcurnia.
Sucesivamente el tema de la seguridad y la justicia se fue conociendo más por los medios de comunicación y por los pobladores en general, hasta llegar a este momento en el que es punto menos que imposible detenerlo o, cuando menos, reducirlo, porque los poderes fácticos están actuando con más fuerza que nunca en la historia, mientras que la narcoactividad se introdujo en todo lo largo y ancho del territorio nacional.

El pueblo pide seguridad

Los guatemaltecos, en todos los ámbitos del territorio, pedimos seguridad y justicia y en ello estriba la debilidad de este gobierno que ofreció mucho y no ha podido cumplir mayor cosa.
Y es que la seguridad interna es bastante compleja porque tiene ingredientes colaterales que, si no se atienden, no puede lograrse.
La seguridad interna está relacionada estrechamente con la seguridad económica, ecológica y social. Dicho de otra manera: no puede existir un desarrollo económico sano y exitoso si la seguridad interna no está garantizada. La relación entre seguridad interna y económica tiene especial importancia.
Significa -en el caso de las democracias- que se ha impuesto el principio de igualdad. Este es el caso en las democracias liberales de occidente, aún con variaciones en su expresión.
Ahora bien, en el desarrollo del gobierno del presidente Colóm, que se ha confesado social demócrata, el asunto se complica aún más, por cuanto las necesidades de las mayorías vienen deteriorándose desde hace muchos años y no alcanzaría ningún presupuesto para darle una solución eficaz y fuera de toda politiquería a quienes siempre han permanecido aislados, azotados por el hambre y la miseria, enfermos y analfabetos.
En ese contexto vale apuntar que quizás los programas sociales como “Mi familia progresa”, “gobernando con la gente” y otros que también se han puesto a funcionar en países semejantes a Guatemala, no pueden sacar avante a la población con pequeñas ayudas y mensualidades que las hacen cada vez más dependientes de un Estado que se va empobreciendo sin hacer producir a quienes sostienen los presupuestos y el movimiento económico de la Nación.
Aquí es donde la clase media juega su papel más importante, porque es la que hace manejar la pequeña y mediana empresa, la que tiene empleados y la que gasta todos sus ingresos para hacer un circulante respetable.
Y, claro, los millonarios, los neoliberales, los que siempre ganan no importa si el país o el mundo está en crisis y si vienen desgracias sociales, de salubridad o de cualquiera otra naturaleza; ellos, siempre tendrán la sartén por el mango y si aquí no les funcionan sus negocios, pues parten con todas sus “chivas” a otro país... y santos en paz.
Volviendo al tema de la seguridad, estudios técnicos proporcionan “recetas” para nuestros países de la periferia, como este que dice que “Existe seguridad interna cuando un estado fuerte es el único depositario del monopolio de la violencia, y sus órganos están capacitados para aplicarla. Se trata, en primer término, de una justicia independiente, que aplica las leyes de manera consecuente y una policía leal a la Ley, bien pagada y entrenada, cuya ética se basa en tratar con igualdad a ricos y pobres. El hecho de que en todas las sociedades existan ovejas negras en la justicia y en la policía, que se dejan corromper, no contradice la necesidad ineludible de una policía y una justicia sometidas a la Ley. El país que no remunera y entrena bien su policía tiene los problemas en su orden económico que son comunes en la mayoría de los países de Latinoamérica.” (Fin de la cita)

La Colonialidad del poder

La colonialidad del poder va de la mano con las geopolíticas del conocimiento y no podemos retrotraernos que, al igual que durante decenas de años hemos estado bajo la tutela y los caprichos de los Estados Unidos de América y de los países del “Norte” y del “Sur” como se les dice ahora a quienes antes eran el primer mundo, siendo nosotros los tercermundistas.
Pero resulta que se está abriendo un nuevo frente en el cono sur, bajo la dirección de Hugo Chávez en Venezuela y, aunque les moleste a muchos, está avanzando y entronizándose en nuestra Centro América.
De hecho, el presidente Zelaya de Honduras, es un buen ejemplo de este crecimiento geopolítico nacido en Cuba y seguido por Venezuela, que ya tiene bastantes países vecinos que se están acercando a la nueva corriente y que va llegando hasta nosotros.
Las reformas constitucionales por las que abogan quienes desean seguir el ejemplo y la duración de Chávez en cada uno de sus países, en el sentido de cambiar el artículo constitucional de la no reelección, es una prueba fehaciente que ese río está corriendo y el terreno es quebrado pero tiene la inclinación que necesita para llegar a todo el continente.
Si un gobernante logra dar seguridad a la población y supera la crisis económica que está castigando al mundo entero, con facilidad cambia y se va por el camino del populismo y finalmente a la reforma constitucional para iniciar la nueva geopolítica de gobernar por muchos años con sus nuevos aliados.
Todo sale por el tema de la seguridad.En lo que va del año, el presidente Álvaro Colóm se ha visto obligado a cambiar cuatro ministros de Gobernación y no se vislumbra siquiera que amaine el caos en que ha caído nuestro país.

Naturalmente no es culpa directa del actual mandatario lo que se ha venido dando y consintiendo desde que se suscribieron los Acuerdos de Paz que datan de la administración de Álvaro Arzú Irigoyen, cuyo principal desgaste lo tuvo con la muerte por asesinato del obispo Juan Gerardi Conedera, en una tétrica noche del 26 de abril de 1998, cuando regresaba de una reunión familiar a su residencia del templo de San Sebastián, cuya fachada se engarza sobre la sexta avenida de la zona uno de la capital.
Vale hacer algunos apuntamientos del caso, porque el magnicidio tuvo caracteres de escandalosa violencia contra un jerarca católico que fue reconocido como defensor de los derechos humanos y el día anterior había presentado su informe sobre las muertes ocurridas durante la guerra conocida como de los treinta y seis años entre los gobiernos sucesivos y la guerrilla guatemalteca.
Por esa sola razón -por haber inculpado directamente a las fuerzas armadas de las masacres contra población indefensa- es que se antojaba grotesco que hubiese sido el ejército como institución, o alguno o algunos en particular, quienes hubiesen cometido el horrendo crímen, puesto que se les tildaría como primeros sospechosos y ellos no iban a cometer tal desacierto.
Lo que vino después, no fue ni tantito gracioso, pues hasta hubo dos exhumaciones del obispo y del perro del cura Orantes y al final la pregunta es ¿Se hizo justicia?

A partir de aquel 1998, las cosas se fueron complicando en nuestra patria y las maras principiaron a funcionar con más ahínco, organizándose en diferentes sectores capitalinos y extendiéndose después hacia los departamentos del país, donde funcionan ahora casi con libertad y atemorizando a los pobladores por sus acciones violentas e inmisericordes.
Guatemala no es una isla y estamos muy lejos de ser un paraíso -como insisten en juzgarla los escritores y poetas- y la acción vandálica mundial tocó nuestro territorio e, inclusive, lo encontró muy atractivo y con buenas condiciones para operar en actividades de narcotráfico.
A partir de entonces, la tranquilidad y la paz se esfumaron de nuestras antañonas calles y las casas se convirtieron en fortines para la protección de quienes las habitan.
Las extorsiones se agudizaron, las muertes violentas aumentaron y todo el control de la seguridad interna se vino abajo, sin que ministro ni presidente alguno pudiera controlar esta ingrata situación.
En el régimen de Alfonso Portillo, la población se acostumbró que toda acción de gobierno iba acompañada del ingrediente político y sus cuatro años fueron de campaña proselitista, lanzando sus principales discursos en El Quiché, donde sacaba todo aquello que no podía decir en la capital, ante un público que no le entendía pero que lo cautivaba.
Berger pasó con un poco de más comedimiento en lo que se refiere a la politización del Estado, pero tampoco hizo algo por disminuir la violencia y, por el contrario, ni él ni el Organismo Legislativo provocaron los cambios que se requería, mientras que el Organismo Judicial principió a ser observado por la población como un ente que no solo no combatía la criminalidad a través de la impartición de una justicia pronta y cumplida, sino que se corrompió a beneficio de los políticos de alcurnia.
Sucesivamente el tema de la seguridad y la justicia se fue conociendo más por los medios de comunicación y por los pobladores en general, hasta llegar a este momento en el que es punto menos que imposible detenerlo o, cuando menos, reducirlo, porque los poderes fácticos están actuando con más fuerza que nunca en la historia, mientras que la narcoactividad se introdujo en todo lo largo y ancho del territorio nacional.

El pueblo pide seguridad

Los guatemaltecos, en todos los ámbitos del territorio, pedimos seguridad y justicia y en ello estriba la debilidad de este gobierno que ofreció mucho y no ha podido cumplir mayor cosa.
Y es que la seguridad interna es bastante compleja porque tiene ingredientes colaterales que, si no se atienden, no puede lograrse.
La seguridad interna está relacionada estrechamente con la seguridad económica, ecológica y social. Dicho de otra manera: no puede existir un desarrollo económico sano y exitoso si la seguridad interna no está garantizada. La relación entre seguridad interna y económica tiene especial importancia.
Significa -en el caso de las democracias- que se ha impuesto el principio de igualdad. Este es el caso en las democracias liberales de occidente, aún con variaciones en su expresión.
Ahora bien, en el desarrollo del gobierno del presidente Colóm, que se ha confesado social demócrata, el asunto se complica aún más, por cuanto las necesidades de las mayorías vienen deteriorándose desde hace muchos años y no alcanzaría ningún presupuesto para darle una solución eficaz y fuera de toda politiquería a quienes siempre han permanecido aislados, azotados por el hambre y la miseria, enfermos y analfabetos.
En ese contexto vale apuntar que quizás los programas sociales como “Mi familia progresa”, “gobernando con la gente” y otros que también se han puesto a funcionar en países semejantes a Guatemala, no pueden sacar avante a la población con pequeñas ayudas y mensualidades que las hacen cada vez más dependientes de un Estado que se va empobreciendo sin hacer producir a quienes sostienen los presupuestos y el movimiento económico de la Nación.
Aquí es donde la clase media juega su papel más importante, porque es la que hace manejar la pequeña y mediana empresa, la que tiene empleados y la que gasta todos sus ingresos para hacer un circulante respetable.
Y, claro, los millonarios, los neoliberales, los que siempre ganan no importa si el país o el mundo está en crisis y si vienen desgracias sociales, de salubridad o de cualquiera otra naturaleza; ellos, siempre tendrán la sartén por el mango y si aquí no les funcionan sus negocios, pues parten con todas sus “chivas” a otro país... y santos en paz.
Volviendo al tema de la seguridad, estudios técnicos proporcionan “recetas” para nuestros países de la periferia, como este que dice que “Existe seguridad interna cuando un estado fuerte es el único depositario del monopolio de la violencia, y sus órganos están capacitados para aplicarla. Se trata, en primer término, de una justicia independiente, que aplica las leyes de manera consecuente y una policía leal a la Ley, bien pagada y entrenada, cuya ética se basa en tratar con igualdad a ricos y pobres. El hecho de que en todas las sociedades existan ovejas negras en la justicia y en la policía, que se dejan corromper, no contradice la necesidad ineludible de una policía y una justicia sometidas a la Ley. El país que no remunera y entrena bien su policía tiene los problemas en su orden económico que son comunes en la mayoría de los países de Latinoamérica.” (Fin de la cita)

La Colonialidad del poder

La colonialidad del poder va de la mano con las geopolíticas del conocimiento y no podemos retrotraernos que, al igual que durante decenas de años hemos estado bajo la tutela y los caprichos de los Estados Unidos de América y de los países del “Norte” y del “Sur” como se les dice ahora a quienes antes eran el primer mundo, siendo nosotros los tercermundistas.
Pero resulta que se está abriendo un nuevo frente en el cono sur, bajo la dirección de Hugo Chávez en Venezuela y, aunque les moleste a muchos, está avanzando y entronizándose en nuestra Centro América.
De hecho, el presidente Zelaya de Honduras, es un buen ejemplo de este crecimiento geopolítico nacido en Cuba y seguido por Venezuela, que ya tiene bastantes países vecinos que se están acercando a la nueva corriente y que va llegando hasta nosotros.
Las reformas constitucionales por las que abogan quienes desean seguir el ejemplo y la duración de Chávez en cada uno de sus países, en el sentido de cambiar el artículo constitucional de la no reelección, es una prueba fehaciente que ese río está corriendo y el terreno es quebrado pero tiene la inclinación que necesita para llegar a todo el continente.
Si un gobernante logra dar seguridad a la población y supera la crisis económica que está castigando al mundo entero, con facilidad cambia y se va por el camino del populismo y finalmente a la reforma constitucional para iniciar la nueva geopolítica de gobernar por muchos años con sus nuevos aliados.
Todo sale por el tema de la seguridad.

2009-07-18T11:41:00.000-07:00

EN CARÁTULA
Las calles del Centro histórico se están destruyendo

El centro histórico de la ciudad de Quetzaltenango, está en un abandono tal, que se antoja increíble que existan calles que distan unos cien metros del palacio municipal y cincuenta metros de la oficina del centro histórico que se encuentren en tan deplorable estado.
Las fotos del presente reportaje comprenden la sexta calle y 13 avenida; pero el problema se extiende hasta la 16 avenida.
A pocos metros se encuentra la Casa Aparicio, de gran abolengo en la historia quetzalteca, y casi frente al agujero, está el edificio de la SAT y segundo Registro de la Propiedad.
Pero la séptima calle donde se ubica el tradicional puente Los Chocoyos, muy cerca de esta locación, está pero aún.
Las calles de los barrios La Transfiguración, San Bartolomé, El Calvario, Las Flores y otras que podrían ser verdaderos atractivos turísticos, están en condiciones pésimas para el paso de vehículos.
El ornato citadino y la posible atracción del turismo es una utopía en la segunda Ciudad de la República.

2009-07-18T11:39:00.000-07:00

Esta calle es tan antigua como el propio centro histórico. Quizás tenga unos ochenta años de habersele colocado piedra y fue orgullo de nuestra metrópoli, porque estaba tan bien cuidada y tan hermosa, que daba gusto caminar por ella. Ahora es paso de microbuses ruleteros. Pero no es eso lo que la ha destruido. Es la irresponsabilidad municipal, porque principió por desprenderse una piedra... y después otra y otra. De aquello hace más de dos años y jamás le han puesto un poco de mezcla y colocado las piedras que se han perdido.

2009-07-18T11:33:00.000-07:00

En esta toma puede observarse las maniobras que deben hacer los automovilistas para cruzar en la sexta calle y trece avenida de la zona uno.
Si este conductor no observa los pedazos de metal con filo de la acera donde aparece una parte de un perro callejero, destrozará su llanta. Si no cuida la conducción, podrá chocar con un poste que se encuentra casi a media calle y, de todos modos, caerá dentro del enorme agujero que se hace más grande después de más de dos años que principió a deteriorase la calle.

Para ajuste de males, en ese mismo crucero, los automotores deben tener el cuidado de no dañar su propiedad, porque existen tres cosas en su contra: 1) el vecino de la calle del lado derecho de la foto, puso pedazos de acero con filo para que no se suban y destrocen su acera; 2) La EEMQ tiene colocado un poste (izquierda) casi a media calle; y 3) el agujero que está en medio del crucero, les dificulta el paso. ¡Más claro no canta un gallo!

2009-07-18T11:32:00.000-07:00

LO QUE OTROS CALLAN

A PROPÓSITO DE… ALGO SOBRE EL GOLPE

Por: Raúl Chávez
enekel2@gmail.com

“El golpe ha sido dado. El régimen corrupto ha caído…” con estas palabras del ultraderechista Leonel Sisniega Otero, en cadena nacional daban cuenta del golpe de Estado del 23 de marzo de 1982. Previamente las transmisiones radiales y televisivas normales habían sido suspendidas. Yo me encontraba escuchando las noticias del radio periódico “El independiente” de radio Nuevo Mundo, cuando fue sacado del aire y en su lugar se escuchó una marcha militar; estaba prácticamente en el exilio en mi propio país, vivía en el Toro, una comunidad del municipio de Moyuta del departamento de Jutiapa, a donde tuve que huir para evitar ser capturado por el ejército. En ese tiempo participar en la organización comunitaria, social o sindical era algo ilegal, muchos guatemaltecos y guatemaltecas fueron objeto de secuestros, tortura y ejecuciones extrajudiciales por tal razón.
Ahondar sobre este hecho histórico, desconocido por las nuevas generaciones y olvidado por una mayoría de guatemaltecos, quizá no valga la pena, sin embargo, hay detalles que hay que resaltar. Algunas personas han justificado el golpe que se dio en contra del genocida Fernando Romeo Lucas García, quien sembró el terror, la angustia y la desesperación entre la población guatemalteca, especialmente en el área rural.
Durante el gobierno de Lucas García, quien murió en el exilio en Venezuela, aquejado de alzheimer, yo trabajaba en comunidades rurales de Suchitepéquez y pude darme cuenta el clima de zozobra en el que vivían muchas personas, esperando no ser los elegidos de esa noche, para ser sacados de sus casas y ver cómo violaban a sus mujeres o a sus hijas por la soldadesca analfabeta, adoctrinada para masacrar a sus propios hermanos.
Producto del golpe de Estado de 1982, llega al poder un chusema que no tuvo el coraje de defender su victoria, ante el fraude de una elección presidencial, postulado por partidos que en ese momento se consideraban democráticos, como la Democracia Cristiana. Este personaje prefirió aceptar el cargo de agregado militar en la embajada de Guatemala en España, refugiándose en el alcohol para olvidar su cobardía y, luego convertirse al protestantismo y desde esa posición, servir a los intereses estadunidenses al fomentar la proliferación de sectas evangélicas para contrarrestar la participación de los católicos en la concientización contenida en la Teología de la Liberación.
El chusema de “Tierra Arrasada”, que ahora ya no tiene aliento ni para matar a una mosca, y que hoy por hoy es el máximo dirigente del Frente Republicano Guatemalteco, destinado a desaparecer como partido político; el 8 de agosto de 1983, también fue depuesto por su ministro de la defensa, Oscar Humberto Mejía Victores, en cuyo mandato de facto se elaboró la actual Constitución Política de la República, ese librito que los políticos han trasgredido, irrespetado, violado y prostituido, y que sólo falta que lo hagan un rollito y se lo metan en donde ustedes están pensando.
Estos son parte de los hechos de los dos últimos golpes de Estado de Guatemala, mi país al que apodan “democrático”, ya que realmente en nuestra amada patria no existe esa anhelada democracia, pues democracia sólo hay en Escuintla, en Huehuetenango y en Quetzaltenango, en un contaminado y desordenado mercado. Y, por supuesto que si el golpe de Estado de Honduras hubiera sido unos días antes del asesinato de Rodrigo Rosenberg, creo que en nuestro país también la bota militar estaría gobernando, aunque si la comunidad internacional no logra restituir a Mel Zelaya en el poder, no está lejos que suceda nuevamente.
Y pasando a otra nota internacional y a propósito de la muerte de Michael Jackson, que demuestra realmente como está nuestro mundo que le rinde pleitesía a un supuesto pederasta, dicen que cuando el susodicho pedófilo llegó al cielo lo primero que hizo fue preguntar por el Niño Jesús.

2009-07-18T11:30:00.000-07:00

MITOS
“Historias para llorar”
Protagonistas: El IGSS y La Policía Nacional Civil

José Ignacio Camey Barrios
ignaciocamey@hotmail.com

Viernes 5 de junio de 2,009. Corría el medio día en las oficinas de la Defensoría Pública Penal de Quetzaltenango, entre personas requiriendo los servicios y angustiados familiares de personas presas, surge la angustia y desesperación de un ser humano al sentirse impotente ante el ataque inesperado de la enfermedad. Santiago Elías, trabajador de la institución luego de varios días con fiebre, empieza a padecer de una grave crisis estomacal que lo hace recurrir a sus compañeros para trasladarse a la emergencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Haciendo escala ante los constantes vómitos, es transportado a la emergencia de dicha Institución. Un piso sucio, puertas y paredes mal pintadas y la ausencia de algún encargado, dan la bienvenida cordial al agonizante. Somatando una puerta bajo el rótulo de emergencia, se logra el asomo tímido o desganado de una enfermera, quien indica que se siente al enfermo en una “cómoda” banca de madera vieja. Transcurren los minutos ante las constantes evacuaciones orales del compañero, quien pálido y con el rostro desencajado se ve imposibilitado de comunicarse. Se asoma nuevamente el rostro de la enfermera para indicar que será atendido por un doctor y que puede traspasar la sombría puerta. No más de 5 minutos después, Santiago sale aún con más gestos de dolor y con dos bolsas de suero instantáneo en las manos más 6 pastillas de antibiótico. Los compañeros angustiados requieren a la enfermera, quien de mala gana les contesta que el señor tiene infección estomacal y que si desea continuar su tratamiento, deberá solicitar una cita con un médico del IGSS para que le de continuidad “al caso”. Tremenda esperanza para el agonizante, quien dibuja mentalmente el esquema para realizar dicho trámite: 3 días para requerir y obtener en Guatemala la certificación de trabajo, otro día para apersonarse a las oficinas administrativas del IGSS a solicitar cita con un médico, en donde le informarán, si bien le va, que para finales de junio es el primer espacio que tienen para asignarle una cita. ¡Que basura! dijeron los compañeros; ¡qué desgracia! pensó Santiago, mientras su organismo trataba de asimilar el medicamento administrado. Es trasladado a su residencia con la esperanza de mejorarse con el tratamiento recibido en el seguro social, que mes a mes ha cancelado desde hace 10 años. Pero los milagros son muy raros en estos tiempos y lo lógico tiene preeminencia en el mundo de la realidad. Madrugada del 6 de junio de 2,009, el cuerpo de Santiago no soporta más y pierde el conocimiento, ante la angustia y desesperación de su familia, es trasladado al Hospital Nacional de Quetzaltenango, en donde es ingresado a emergencia e inmediatamente es atendido, aplicándole lo necesario para estabilizarlo, efectuándole todos los análisis para determinar el por qué de su estado. Horas después recobra el conocimiento, siendo lo primero que advierte, los rostros de sus hermanas y madre agradeciendo a Dios por su recuperación.
Santiago, ya se encuentra trabajando y compartiendo con sus compañeros, amigos y familiares. Lo seguro es que jamás querrá saber nada de la porquería de servicio del seguro social, del desgano de sus trabajadores, de la burocracia para ser atendido; y mes a mes sufrirá indignado el descuento en su salario de la cuota que debe cancelar obligatoriamente para el pago del IGSS, dinero que sirve para mantener a una gran cantidad de haraganes, ineficientes, sin conciencia social. Para pagar la medicina de mala calidad, adquirida mediante sospechosos contratos en donde están involucrados financistas de campañas y toda la maraña de la suciedad política entrometida en el manejo del Seguro Social. Esa institución nunca ha funcionado, es una cuna de arrastrados políticos quienes encuentran en esta dependencia el pago perfecto a su servilismo, es cuna de muchos profesionales que de forma particular jamás tendrían éxito por la pobreza de su calidad ética, moral y profesional, es cuna y “pecho materno” para quienes son incapaces de labrarse un destino fuera de la bondad del sistema corrupto y asqueroso de la mayoría de instituciones públicas.

II) Transcurrían las 18 horas del día 9 de junio de 2009, agotados por el viaje y concluyendo la plática que los llevó a recordar que la carretera de Quetzaltenango a Guatemala tiene aproximadamente 12 años de iniciada su remodelación y aún sigue inconclusa, se traslada Oscar* y Juan* de la Capital de Guatemala hacia la Capital del Sexto Estado. Al llegar a la intersección de Cuatro Caminos se encuentran con una larga fila de vehículos de occidente a oriente que trataban de avanzar. Intempestivamente encuentran de frente a una camioneta del servicio extra urbano, que sin el más mínimo respeto a las leyes de tránsito, se salió de la fila para dirigirse en contra de la vía por el carril contrario con el objeto de adelantar a todos los ciudadanos que pacientemente esperaban su turno para avanzar. Al tenerlo de frente Oscar, quien iba al volante decidió no moverse del lugar en donde correctamente transitaba a pesar de las exigencias (insultos incluidos) del pandillero que iba por ayudante y del vulgar personaje que iba como piloto del transporte colectivo. Allí se quedo Oscar con su vehículo de frente impidiendo que el autobús y dos más que se sumaron a su intento suicida pudieran trasladarse en contra de la vía. Juan le decía a oscar que se moviera al otro carril y los dejara pasar, que podían estar armados y atentar en su contra. Sin embargo Oscar le replicó que por no hacer nada es que los guatemaltecos permiten que los malos ciudadanos ensucien y corrompan el país. Allí permaneció 10 minutos esperando que apareciera la policía y sancionara a los infractores que pretendía cometer una ilegalidad. Qué bueno le dijo Oscar a Juan, allí viene una patrulla, por lo que bajaron los vidrios y empezaron a hacerle señales para indicarles lo que sucedía, los policías advirtieron la situación y viendo al chofer, parece ser que se sintieron intimidados, inútiles y sin valor como son la mayoría y con leve sonido de bocina en el aire, desaparecieron en sentido contrario dejando impune la situación, desprotegidos a Oscar y Juan y con una sonrisa amenazante al piloto del bus, quien envalentonado por la indiferencia de los “Perros Mordelones” insultaba a Oscar moviendo el autobús con la intención de pegarle al pequeño vehículo que se interponía entre él y la ilegalidad y peligro para los pasajeros del mismo bus y de otros ciudadanos que se condujeran en el carril contrario. Así es Guatemala, pensó Oscar y diciéndole a Juan que tenía razón, que estaban desprotegidos y que no había quien respaldara una acción digna y responsable, mejor se movería y continuaría su marcha.

Así está Guatemala, así son las historias diarias, así es la porquería de funcionarios y empleados públicos que inundan las instituciones, así es el desgobierno, así es la indiferencia y el dejar hacer. De esta forma estamos condenados a seguir siendo un estado fallido, a seguir siendo tercermundistas… a seguir comiendo m…

Ambas historias son verídicas. Los personajes y datos de la primera son reales.
* Nombres ficticios.

LIBRES PENSADORES

2009-07-18T11:27:00.000-07:00

Ante la elección de Magistrados

de la Corte Suprema

EDGAR VALDEZ L.

“De amplia cobertura en los medios de comunicación es el tema relacionado con la impunidad y corrupción que afecta al sistema de justicia, el cual lógicamente involucra dentro de su esencia a jueces y magistrados del Organismo Judicial, los cuales al dictar resoluciones arbitrarias e ilegales afectan a toda la población en general y especialmente a quienes se han visto en la necesidad de acudir a los tribunales en busca de justicia, la cual no encuentran en ninguna parte mucho menos en forma pronta y cumplida. La regla que debería de imperar en el sistema de justicia es el de juzgadores honrados, honestos, probos, capaces, éticos, etc. y la excepción, uno que otro juzgador deshonesto, corrupto, mafioso, mañoso, etc., que de alguna manera se logró colar; pero resulta que en nuestro querido país sucede todo lo contrario, o sea, la excepción se ha vuelto la regla y la regla se ha vuelto la excepción y esto definitivamente urge erradicarlo a efecto de obtener la paz y la tranquilidad que nuestro país necesita en calidad de urgencia.

Los jóvenes que se han volcado a las calles después del asesinato del Licenciado Rosenberg, exigen justicia y dicen ¡Basta ya!, a la impunidad, pero la falta de justicia y el exceso de corrupción e impunidad no van a encontrar solución con el sistema de justicia imperante, copado por juzgadores corruptos y deshonestos.

La actual Ley de Comisiones de Postulación nos ofrece la posibilidad de mejorar la calidad y capacidad de los Magistrados que serán electos próximamente, pero ella por sí sola no basta ya que hemos podido comprobar que aún los representantes de la academia de quienes se debería de esperar una actitud diferente, acusan señas de preocupación y de protección a intereses muy particulares sin que les importe en lo más mínimos que con dicha actitud se están dando a conocer como lo que realmente son, “lobos con piel de oveja”; por lo tanto, además de la referida Ley es necesario que los ciudadanos participemos activa y positivamente, haciendo incluso propuestas de soluciones viables de conformidad con las actuales circunstancias, tomando en consideración que para grandes males grandes remedios.

En los medios de comunicación escrita se ha hecho referencia al temor que existe de que algunos juzgadores corruptos que apañan la impunidad dentro del sistema de justicia se puedan colar en las próximas elecciones de Magistrados, razón por la cual PROPONGO a los integrantes del Movimiento Pro-Justicia y a la sociedad en general, que nos opongamos rotundamente a que los actuales Magistrados puedan ser electos nuevamente, ni siquiera uno sólo de ellos, por razones de seguridad jurídica y el consecuente beneficio y bienestar de la ciudadanía en general. Yo sé perfectamente que los juzgadores honestos, honrados y probos que actualmente existen y que son la excepción a la regla sabrán entender el sacrificio que la patria demanda de ellos y que esperarán otro momento que sea más oportuno para participar en una nueva elección. Consciente también de que existirá la protesta de los malos juzgadores, quienes siempre quieren hacer valer sus intereses particulares en detrimento de los intereses que están obligados a garantizar y proteger; es el momento de hacer valer el principio jurídico de que “el interés social prevalece sobre el interés particular”.
A este respecto viene como anillo al dedo la manifestación hecha por la señora Sylvia Gereda Valenzuela que dice: Decía Martin Luther King, uno de los líderes pacifistas que transformó la vida de Estados Unidos, que “para cambiar un país se necesita ser extremista, dejar las medias tintas y las posturas tibias para convertirnos en seres humanos definidos”. (elPeriódico, 20-06-2009, pág.9) Traducido a nuestros propósitos, ello significa que no podemos gozar de una Ley que pretenda erradicar la corrupción y la impunidad en la próxima elección de Magistrados, y darnos el lujo de permitir que los actuales magistrados corruptos que apañan la impunidad participen como candidatos en la misma. Somos o no somos. Permitimos o no permitimos. De cada ciudadano depende continuar siendo medias tintas o personas definidas y permitir o no el continuismo de los malos juzgadores. Digamos también ¡Basta ya!, y no permitamos la reelección de ninguno de los actuales magistrados, tanto de la Corte Suprema de Justicia como de las Salas de Apelaciones.

Asimismo, SOLICITO 1) Al grupo de jóvenes organizados que recientemente recolectaron más de 30,000 firmas que respaldan peticiones concretas hechas al Organismo Ejecutivo, que nuevamente recolecten firmas que respalden la petición de que no se elija a ninguno de los actuales Magistrados por razones de seguridad jurídica y porque de esta manera estaremos contribuyendo al hecho de que ahora por primera vez se están implementando medidas que pretenden erradicar la impunidad y la corrupción enraizadas en el sistema de justicia, tomando en consideración que el interés social prevalece sobre el interés particular. 2) A los respetables “twiteros”, su colaboración para hacer un llamado a toda su comunidad, en el sentido de que participen en la exigencia de no permitir la elección de ninguno de los actuales Magistrados tanto de la Corte Suprema de Justicia como de las Salas de la Corte de Apelaciones.

Por último me permito compartir el mensaje siguiente: “Un ciudadano activo más, un delincuente menos”.

El Amanuense narra

2009-07-18T11:25:00.000-07:00

Héctor Arango Polanco
presenta nuevo libro

* La Historia de Quetzaltenango

El historiólogo quetzalteco Hector Arango Polanco, agrega a los muchos escritos que ha publicado durante una vida llena de investigación y de amor apasionado por esta tierra quetzalteca, el que tituló “El Amanuense narra - La Historia de Quetzaltenango”, presentado y en circulación desde la primera semana de este mes de julio.
La portada tiene tres fotos : La antigua torre de Centro América que se erguía en el medio de los dos parques antiguos de la Ciudad, frente al Palacio Municipal; el monumento a los mártires del Sexto Estado que está en la 12 avenida, frente a la Escuela de Enfermeras; y los añorados vagones del simpar Ferrocarril de Los Altos, inmortalizado por Domingo Bethancourt en un lindo fox trot.
El preámbulo del libro está escrito por Rómulo de León Castillo; mientras que el autor hace una sentida presentación en la que destaca: “Navegar en el mar histórico de Quetzaltenango, es algo subyugente; pero requiere mucha dedicación, tiempo y paciencia, ingresar a viejos, descoloridos como apolillados infolios, continuar además con la búsqueda, que en un momento tiende a convertirse en pasión.”
En el segundo párrafo, resalta: “Hay momentos de escavar afanosamente la veta cubierta por las neblinas inclementes del tiempo, se hace un descanso en el camino, se sueña el pretérito de un pueblo que ha sido el forjador incansable de su propio destino, escribiendo en las páginas de los tiempos de una Nación su propia aureóla de vanguardia.”
El contenido del libro abarca los siguientes temas: Introducción, terremotos famosos, orígenes, asentamiento poblacional indígena. Territorio Mam, Los Quichés conquistan a los mames, llegan los castellanos, La fundación, la instalación del reino de Quetzaltenango, tercer período sociológico, los diversos nombres sufridos por el territorio, ayuntamiento, título de Ciudad, un hecho aciago en Quetzaltenango, Sexto Estado de Los Altos. Su legalidad, el Quetzal y Quetzaltenango, Quetzaltenango en fechas, Arquitectónica europisante del Centro Histórico, Llegan los arquitectos italianos a Quetzaltenango, muestreo de algunos personajes ilustres de Quetzaltenango, Instituciones y obras de trascendencia quetzaltecas -Ferrocarril de Los Altos.
El autor dirige un programa semanal de televisión en un canal quetzalteco y tiene un arte expresivo que ha cultivado por toda su vida y se ha distinguido como excelente orador.
Revista POLEMICA XELA felicita a Héctor por este nuevo triunfo, pero, sobre todo, por el aporte histórico a las letras.

2009-07-18T11:23:00.000-07:00

Carátula del libro “El Amanuense narra -Historias de Quetzaltenango”, escrito por el historiólogo Héctor Arango Polanco.

NUEVAS INSTALACIONES

2009-07-18T11:20:00.000-07:00

Corte de la cinta de inauguración de la nueva sede de Coatepeque por el Registrador General Licenciado Luis López Maldonado y el registrador auxiliar y Gerente de Modernización licenciado Boris Ernesto Díaz Hernández.

Segundo Registro de la Propiedad

2009-07-18T11:15:00.000-07:00

Atención en las delegaciones de la costa sur

* Coatepeque y Mazatenango dan facilidad a gestiones de la propiedad

El licenciado Luis López Maldonado, Segundo Registrador de la Propiedad, relató a POLEMICA XELA que se encuentra satisfecho por el servicio registral que se está dando en la costa sur.
Destacó el profesional que la delegación de Coatepeque de este departamento, es muy moderna y funcional, ya que se ubica en un centro comercial con accesos cómodos y amplio parqueo; tiene aire acondicionado y otros servicios, lo que se traduce en confort y satisfacción para notarios y personal que -dice- presta toda la atención.
“Cerca hay bancos, restaurantes, comercios, refresquerías y además hay un parqueo muy amplio y cómodo, por lo que los requirientes de nuestros servicios tienen, además, seguridad” expresó López Maldonado.
También se refirió a la delegación de Mazatenango que atiende los departamentos de Suchitepéquez y Retalhuleu.
Las remodelaciones tienen un costo de 80 mil quetzales, pero es un dinero bien invertido, finalizó.

tema central

2009-06-17T14:04:00.000-07:00

Guatemala entre el crimen
y los poderes fácticos

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICAxela

Ninguna época, ni la de los generales dictadores, ni la de la estéril guerra de los treinta y seis años, ha sido tan hostil, tan sangrienta, tan absurda y tan cruel como la que estamos viviendo en estos precisos momentos.
El promedio diario de muertes violentas es de veinte, lo que en una semana llega a ciento cuarenta; en un mes suma 600 y en un año la cifra se eleva a siete mil trescientos guatemaltecos que caen por las balas asesinas, en su mayoría, o por muertes crueles a puñaladas, según el caso y los protagonistas de esta danza macabra.
Si pudiera compararse con los treinta y seis años de la guerra de guerrillas, entonces el número de muertos llegaría a unos doscientos sesenta y tres mil ciudadanos, o fácilmente al medio millón.
El doctor Suger, en uno de los programas de Libre Encuentro, aseguró que se muere más gente en Guatemala que en los países en guerra y eso es realmente escalofriante.
Algunos analistas aseguran que vivimos ya en un Estado fallido y otros dicen que tan solo falta un elemento para llegara ello.
Lo cierto del caso es que en Guatemala estamos peor de lo que concibió el compositor mexicano José Alfredo Jiménez, cuando escribió su famosa canción “No vale nada la vida”, porque en la mayoría de los casos no es el robo el móvil de la acción criminal, ya que las víctimas aparecen con sus pertenencias.
Si no es el robo, entonces ¿qué es?
Es un espíritu endemoniado o miles, talvez millones de espíritus del averno que se han venido a apoderar de nuestra linda patria para sembrar el dolor y el luto entre todos los habitantes.
No va quedando un palmo de tierra que no haya sido regado con sangre de alguna víctima y con ríos, lagos, océanos de lágrimas de esposos, padres, hijos y cuanto familiar puedan tener las víctimas.
Y no escapa ninguna clase social porque la parca está presente en cualquier lugar.

¿Qué le pasa a la humanidad?

Los medios informan diariamente, los analistas comentan y hacen conjeturas, deducciones, suposiciones, hipótesis... y no dan con el objetivo real de tan oprobiosa descomposición social.
La población comenta en voz baja y a veces casi es un susurro porque el peligro es muy alto. Por teléfono ya no se dice nada del asunto por aquello del espionaje.
Los creyentes rezan, oran, piden, pero mientras más iglesias existen, mayor es la descomposición social del país, sin que pueda explicarse ese fenómeno.
Lo que es evidente, es que la clase política ha caído en el descaro y el robo de los recursos de la Nación y son ellos los que nos gobiernan, porque ¿Quién que no sea político, va a gobernar un país?
Y aquí caemos en alguna respuesta lógica, sobre todo cuando observamos que presidentes, funcionarios públicos de alto rango, algunos diputados, etc., entraron sin más patrimonio que muchas deudas y ahora son los todopoderosos, con grandes cantidades de dinero invertido y mucho más en financieras y en bancos extranjeros.
Guatemala no está siendo gobernada por sus mejores hijos, sino por la escoria de la sociedad y el propio pueblo le ha dado su voto para que lleguen a semejantes cargos, donde tendrán la oportunidad de repartir dinero que no les corresponde, a muchos amigotes de campaña y a otros que se presten a soslayar sus “travesuras” de mandatarios.
Y esto viene de hace bastantes años, pero se ha incrementado de manera tal, que llegó el momento en que la situación se convierte en insostenible.
La conducta irresponsable de los políticos que nos gobiernan, ha dado paso a que se incrementen los poderes fácticos que se mueven en las esferas más altas, convirtiendo el mandato constitucional en una utopía y los bienes del Estado en propiedad particular.

¿Qué son los poderes fácticos?

De acuerdo a un informe de PRODDAL, con el auspicio de la Dirección de América Latina y el Caribe, del PNUD y con la colaboración de destacados intelectuales y académicos, “el 80 por ciento de los consultados en América Latina resalta el poder que han acumulado los empresarios, el sector financiero y los medios en la última década”.
El estudio abarcó dieciocho países (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela).
Continúa el informe indicando que “El condicionamiento impuesto por los poderes fácticos a los regímenes democráticos favorece la percepción de que se cuenta con gobiernos y partidos políticos que no pueden responder a las demandas de la ciudadanía. El gran poder fáctico de la incipiente democracia es el poder económico privado, integrado por los grupos de presión que condicionan la conducta del presidente, de legisladores, jueces y otros funcionarios gubernativos y de la administración pública”.
Vale apuntar que el estudio en mención, contiene detalles muy importantes y, al referirse al tema de la prensa, lo hace desde la óptica de la empresa periodística y no del periodista pequeño o particular.
Por ser un documento de gran importancia, lo publicamos como ilustración a nuestros lectores, para comprender quienes lo conforman y de qué manera actúan los poderes fácticos en todos los países “democráticos”. Dice:
“Los líderes subrayan que la relevancia del sector empresarial descansa en su capacidad frente a los gobiernos, defendiendo y promoviendo sus intereses y direccionando acciones políticas en su beneficio.
“El gobierno está al servicio de la empresa privada y de quienes toman las decisiones, los multimillonarios son los que deciden qué es lo que se hace o deja de hacer en el país” (religioso).
“El poder del dinero se convierte rápidamente en poder político, con capacidad de limitar al poder político democrático” (presidente).”Su capacidad de influencia se basa en el hecho de que financian las campañas electorales” (político).”El mundo empresarial tiene un poder muy fuerte.
Como los empresarios toman las decisiones de inversión, y sin inversión no hay desarrollo y no hay crecimiento, tienen ahí un poder de veto. El poder de la dirección empresarial con sus capitales y el poder de veto que conduce al desempleo, no cabe duda que es muy fuerte” (político). En la opinión de algunos presidentes consultados, en el Cono Sur preocupa el peso de corporaciones que aparecen como un obstáculo para una democracia más amplia, por el otorgamiento de privilegios a ciertos grupos en un contexto de partidos débil presión que ejerce el sector privado –ligado a una estructura oligárquica de poder– sobre el presidente y la cooperación de altos funcionarios, que permite a algunos de los consultados hablar de un proceso de captura del Estado.
La estrecha vinculación entre grupos económicos y medios de comunicación es destacada por la mayoría de los consultados. A través de los medios, los empresarios concentran aún más poder, ya sea porque son sus propietarios o porque imponen condiciones a través del manejo de las pautas publicitarias. Esta alianza les otorga gran capacidad de generar opinión, determinar temas de agenda e incidir sobre la imagen pública de los funcionarios, partidos políticos e instituciones.
Los medios de comunicación son caracterizados como un control sin control, que cumple funciones que exceden el derecho a la información.”Forman la opinión pública, determinan las encuestas y, en consecuencia, son los que más influyen en la gobernabilidad”(político).”Actúan como suprapoderes, han pasado a tener un poder que excede al Ejecutivo y los poderes legítimamente constituidos, han reemplazado totalmente a los partidos políticos”(político). La mayoría de los periodistas consultados percibe al sector económico-financiero y los medios de comunicación como los principales grupos de poder. Los medios tienen la peculiaridad de operar como mecanismo de control o límite a las acciones de los tres poderes constitucionales y de los partidos políticos, independientemente de quiénes sean los propietarios de esos medios. “La verdadera vigilancia que se ejerce es la de la prensa” (periodista). Asimismo, reconocen que actúan como una corporación que define los temas de la agenda pública e incluso delinea la agenda presidencial.” (Fin del documento).

Nuestra patria, pues, está bajo la maraña de los poderes fácticos como la influencia usada por la banca o la oligarquía; la iglesia católica que, desde siglos ha cogobernado; las centrales sindicales, el ejército y ahora el crimen organizado. Este fenómeno es también llamado mercantilismo o capitalismo de Estado.

Entre la delincuencia común y los poderes fácticos, aliviados estamos.

EN CARÁTULA

2009-06-17T13:57:00.000-07:00

Junio, mes del árbol

Por: J. Rodolfo Custodio G.
RRPP Revista POLÉMICAXela

A principios de mes, en una mañana soleada donde el verdor de los árboles brillaba con fulgores que se antojaban felices, un grupo de niños de escuelas nacionales de Quetzaltenango, convocados por la licenciada Cynthia Hernández, Directora de Mercadeo y Publicidad de Cooperativa Salcajá, R.L., se hicieron presentes en el frontispicio del Centro de Ferias y Mercadeo -CEFEMERQ- de Quetzaltenango, en el costado sur del nuevo aeródromo, donde se realizó un programa breve pero de mucho contenido, sobre todo cívico y lleno de contenido, por cuanto se invitaba a aquellas manos infantiles para que dieran vida a un programa que ha puesto en marcha la Cooperativa Salcajá, denominado “Mi Pinito” que consiste en estimular el ahorro en los niños, a la vez que se les dota de un arbolito para que lo hagan suyo, lo cuiden y lo protejan.
Pero en este caso, los niños se reunieron para reforestar una sección de la autopista Los Altos, lugar que fue acordado por la Municipalidad para esa labor.
El programa dio inicio con la entonación del Himno Nacional; siguió con una motivación a cargo del licenciado Walter Santizo y luego, entre risas y bromas, los niños se ubicaron para plantar sus arbolitos, bajo la mirada responsable de los organizadores, las maestras y un grupo de estudiantes de la carrera de medicina de la Universidad Mariano Gálvez.
Y en esa forma concluyó un acto que deja el recuerdo de las manos infantiles, en protección a la naturaleza, en este mes del árbol.

LO QUE OTROS CALLAN

2009-06-17T12:09:00.000-07:00

Algo sobre el caso Rosenberg

Por: Raúl Chávez
enekel2@gmail.com

El acontecer diario de nuestra Guatemala da para escribir sobre los distintos sucesos que se dan, pero especialmente sobre quienes detentan el poder y ocupan algún cargo dentro de la administración y que lamentablemente no se conforman con ganar esos jugosos salarios que cualquiera se daría por satisfecho, sin embargo, nuestros políticos son como aves de rapiña que caen sobre la presa con una voracidad que pareciera que alguien más se la fuera a disputar; llegando por tal codicia a secuestrar, asesinar, amenazar y tantas acciones propias de delincuentes.

Mayo inició con una noticia que dio la vuelta al mundo y que ya es del dominio general, lo que no es del conocimiento de todos es la realidad de tal acontecimiento. Indudablemente los primeros indicios del asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, señalan como responsables intelectuales a la pareja real que mal gobierna a nuestro paupérrimo país. Existe un video que ha sido declarado como verdadero, es decir, no puede alegarse que sea un montaje, pues hay testigos que sostienen su autenticidad, dos de ellos señalados como “golpistas” que intentaron derrocar al ex presidente Vinicio Cerezo Arévalo, pero eso tampoco puede considerarse como un elemento que invalide los señalamientos serios que se hacen a quien ostenta hoy por hoy, el más alto cargo en nuestro país.
En nuestra Guatemala de bolos, bolas y balas existen otras tantas versiones, he escuchado que incluso pudiera ser que Rosenberg esté vivo y haya sido sacado del país, algo que perso-nalmente creo un poco difícil, pues pienso que no puede montarse una farsa de tal naturaleza, aunque tampoco la considero del todo imposible. Últimamente también se está señalando al líder del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, y aquí es donde ya comienza a ponerse peluda la cosa y que la CICIG tendrá que tener en cuenta, pues el aludido político fue de la inteligencia del Ejército, institución que es del conocimiento del pueblo de Guatemala, fue responsable de gran cantidad de secuestros, muertes, desapariciones y torturas de miles de compatriotas.

Para otros, el crimen del desdichado abogado pues no es ni más ni menos que otra acción del poder económico. La oligarquía que nos gobierna y que decide alinear a un presidente cuando éste no acata los lineamientos que debe obedecer. Es lo que le pasó a Alfonso Portillo y no es que me convierta en defensor de oficio de una persona que saqueó a Guatemala, exactamente como la han saqueado todos los presidentes en su momento, pero lo único que Portillo no se alineó diligente y obedientemente y por tal razón aún continua recibiendo las descargas del sector pudiente de nuestro país. Cuál es la razón, por la que Álvaro Arzú que malbarateó nuestros bienes como Telgua y la energía eléctrica, los medios de comunicación guardan un cómplice silencio. Por qué no se ataca al ex presidente Oscar Berger, o el periodismo investigativo de las empresas periodísticas propiedad de la misma oligarquía, no ha jugado ese papel, pues simple y sencillo: porque estos dos ex presidentes son miembros de las ocho familias dueñas de Guatemala. Sí estas familias son capaces de casarse entre ellos, incurriendo en incesto para mantener su linaje, y han detentado el poder político y económico a sangre y fuego, tampoco nos debe extrañar cualquier otra acción que les permita seguir con ese poder.

Lo anterior no significa que crea en la inocencia de Álvaro Colom, como lo cree un maricón confeso sin mayores elementos de prueba llamado Jaime Baily, me parece, y que presenta un programa de televisión internacional que se dedica al chisme y a la diatriba contra los presidentes de tendencia socialista que actualmente gobiernan varios países de América del Sur y a dos de Centroamérica, para ser claros Nicaragua y ahora el del Salvador, pues nuestro presidente no es ni social, ni demócrata, y por lo tanto no puede considerarse dentro de una línea de izquierda, ya que él es producto de la casualidad, sin una tendencia ideológica, pienso. Álvaro Colom, le debe la presidencia a la URNG, que después de la firma de los Acuerdos de Paz, lo designara como candidato en sustitución de Rodrigo Asturias, quien por el sonado caso del secuestro de la señora Olga Novella, no quiso arriesgarse a ser el candidato de esa organización, recién salida de la clandestinidad y con bastante apoyo popular en ese momento. Si la URNG cometió ese error, no fue porque el aludido haya sido un gran líder, pues el ahora presidente acusado de homicidio, era un total desconocido.

No, sencillamente fue porque era sobrino de un verdadero dirigente carismático, que pagó con su vida querer cambiar a Guatemala: Manuel Colom Argueta.

DESPUES DE MEDIO SIGLO

2009-06-17T11:50:00.000-07:00

Aeródromo de Quetzaltenango debe ser implementado

* El gobierno actual solo mandó colocar las fotos

del Presidente y vice Presidente de la República

J. Rodolfo Custodio G.

Revista POLEMICAXELA

El aeródromo de Quetzaltenango, con todos sus defectos y limitaciones mal intencionadas en su construcción, puede recibir aviones de hasta veinte plazas, incluyendo jets pequeños, declaró a POLEMICA XELA un piloto aviador que había aterrizado en una nave pequeña de un motor.
El presidente Oscar Berger, quiso dotar a la segunda Ciudad del país, de un aeródromo que estuviera a la altura de las necesidades de la región, pero no le dio tiempo a concluirlo, igual que el paso a desnivel de Las Rosas y el otro de la autopista Los Altos.
El gobierno actual, no solo no lo mejora en los últimos detalles, sino que el único “trabajo” que hizo en sus instalaciones, fue colocar dos fotos, no muy grandes, donde luce la figura del Presidente y la otra, del Vicepresidente, como si algo les debiera Quetzaltenango en esta obra que lleva exactamente CINCUENTA Y CUATRO AÑOS de haber sido ofrecida por el entonces presidente (por plebiscito) Carlos Castillo Armas, después de haber desmontado el pequeño campo de aviación que estaba en el municipio de La Esperanza.
Los directivos de la Cámara de Turismo de Guatemala -CAMTUR- filial Quetzaltenango, han luchado con mucho entusiasmo por fomentar el turismo en los últimos días, sabedores -como buenos empresarios- que este es el rubro que salvaría a Guatemala en la actual crisis; y han realizado gestiones para que empresas de aviación coloquen ya sus mostradores y se planifiquen vuelos locales e internacionales hacia México y países Centro Americanos, desde esta Ciudad; pero al gobierno no parece interesarle un tema que, a la postre, lo beneficiaría en gran manera, ya que los impuestos que genera el turismo -que pudden ser bastante altos- lo sacarían del atolladero en que se encuentra actualmente porque los impuestos han bajado ostensiblemente.
Quetzaltenango desea, merece y clama por un buen aeropuerto y casi ya está construido.
Con espacio para construirle una pista de más de tres kilómetros, solo le asfaltaron 2,5 kilómetros (siempre con miserias y con visión cortoplacista).
Pero algo está hecho ya y es indispensable que se haga el muro perimetral para que las escuelas de automovilismo dejen de utilizarlo como pista para aprender a manejar automóvil; o los jóvenes se pongan a jugar fútbol en sus áreas verdes.
Los ciudadanos hacen un llamado enérgico al gobernador departamental para que agilice la construcción de la torre de control y se le dote de los aparatos para la navegación aérea. Lo demás lo dejó construido el presidente Berger.
Y a los miembros de CAMTUR, Cámara de Comercio, Cámara de Industria, hoteleros, restauranteros, artesanos y pueblo en general, que no quitemos el dedo de la llaga y activemos hasta que se consiga el objetivo por el que se ha luchado por más de medio siglo.

MITOS

2009-06-17T11:48:00.000-07:00

Diputados golpistas, funcionarios corruptos,
el INDE y otras pandemias

José Ignacio Camey Barrios ignaciocamey@hotmail.com

Ahora que el mundo desarrollado se encargó de magnificar la fiebre porcina, discriminando a México y a otros países debido al estigma tercermundista con el que nos ven a la mayoría de latinoamericanos. Al mismo tiempo que los funcionarios de muchos gobiernos bendicen la situación porque crea una cortina de humo que los ayuda a esconder sus truculentos actos. En una época en que se descuidan problemas de mayor gravedad, que matan cada día a más personas que las que ha matado la fiebre porcina, por citar un ejemplo: las condiciones sanitarias en África que aniquilan niños con más rapidez que los niños iraquíes asesinados en la invasión. Ahora los guatemaltecos también tenemos nuestras propias pandemias igual de virulentas, casi todas ligadas a la clase política del país, ante la cual resulta casi inofensivo el virus de la influenza A (H1N1).

Lo que ya se extrañaba desde tiempos del prófugo Serrano, llegó, y a mala hora anunciado por un diputado que de esta forma mal representa a un pueblo heroico y valiente como lo es el de Quetzaltenango, el cual nunca ha participado en actos golpistas que saboteen de forma sucia y cobarde las instituciones del país y que siempre ha librado sus batallas ideológicas y políticas de frente y sin manoseo de las leyes. ¡Salud por el Sexto Estado!
En una acción irresponsable, el diputado, con otras palabras, advirtió a los demás legisladores que si no se alineaban y (sin importarles madre el pueblo guatemalteco) aprobaban el paquete tributario del oficialismo, entonces él les anunciaba que su jefe podría tomar la decisión de desintegrar el Congreso. ¡Qué bonito detalle! Lo malo es que pone en evidencia a todo el partido gobernante, porque tal como lo manifiesta el constitucionalista Gabriel Orellana en entrevista publicada por Prensa Libre el 07-05-09, “estamos en una situación donde, al menos, razonablemente, cabría especular con que algo se está tramando en este sentido”.
Ante tal circunstancia el Presidente Colom debe aclarar de forma enérgica estas declaraciones y tomar las medidas necesarias que le aseguren a la población guatemalteca que el orden institucional no será quebrantado nuevamente por las estructuras de poder y que el respeto al estado de derecho, al menos en lo político partidista, debe ser una prioridad de este gobierno.
En otro frente, la solitaria lucha de Nineth Montenegro, luego respaldada por algunos otros diputados en cuanto a la ley de las comisiones de postulación para la Corte Suprema de Justicia, terminó en la nada, como debía ser en un país en donde las estructuras virulentas del poder se protegen y aseguran su existencia plácida disfrutando de los beneficios que otorga la corrupción. El oficialismo y alineados se encargaron de que continuaran las condiciones de elección vigentes, muy a pesar del pataleo de la CICIG y del pobre Castresana que mientras más días pasa en nuestro país, al fin podrá ir entendiendo porque estamos tan jodidos en un país “salvaje” en la mayoría de aspectos.
Ojala que los esfuerzos de Naciones Unidas a través del Relator para el Fortalecimiento de la Justicia, Leandro Despouy, puedan traducirse en transparencia en la elección referida y con esto el organismo encargado de impartir justicia no nos muestre ejemplos tan lamentables como los casos de jueces de paz que inventan faltas y disfrazan las mordidas como multas o ilustres jueces de instancia a quienes les basta una llamadita para dejar libres a delincuentes de cuello blanco que han desfalcado y sumido en la pobreza a los guatemaltecos, al amparo de magistrados que protegen las estructuras ocultas de poder.
A todas estas pandemias hay que agregar las pretendidas reformas a la Constitución planteadas por un grupo denominado proReforma, el cual indica en un campo pagado que “la promovida por proReforma es la más democrática (reforma), pues conlleva la participación directa de los ciudadanos en la forja de las normas fundamentales del Estado”. Basta con darle un vistazo al listado de abogados que integran el grupo para darnos cuenta que no tiene nada de inclusiva y no puede conllevar los anhelos de todos los ciudadanos guatemaltecos, no hay presencia de algún reconocido jurista del sur occidente del país y es evidente la falta de inclusión del sector indígena, por lo cual ojala sus planteamientos nunca se aprueben, puesto que en el interior del país estamos hartos que nos quieran imponer el tipo de país en el cual debemos vivir. Además parece un primer paso para evitar que las tendencias políticas que rigen en la mayor parte de países latinoamericanos puedan predominar en nuestra patria.
Y para ajustar, el INDE presiona a la Comuna quetzalteca a fin de evitar que siga su lucha por salvaguardar la economía de los quetzaltecos y acepte sus tarifas de asalto. Trata de babosear a los quetzaltecos con anuncios estupidos y mal intencionados que pretenden que creamos que nos conviene la “tarifa social” y subliminalmente que tendríamos un mejor servicio con sus protegidas DEOCSA Y DEORSA. Que ilusas son las autoridades de ese ente energético. Debieran revisar la historia y darse cuenta que no tratan con un pueblo ignorante, aquí lo que abunda es cultura y profesionales, es un pueblo en donde el más humilde ciudadano tiene una preparación más que suficiente para desmarañar sus engaños y porquerías.
Los quetzaltecos debemos apoyar a las autoridades, quienes deben negociar en igualdad de condiciones. Las comunidades son autónomas en cuanto a sus recursos y no estaría mal analizar la posibilidad de negociar el precio de la electricidad que necesita Quetzaltenango en relación al valor del recurso natural que necesita la geotérmica de Santa María para funcionar, que dicho sea de paso, ese recurso podría emplearse en una futura geotérmica propiedad de la Mancomunidad de los Altos, lo cual daría autonomía energética a toda la región. Así que hay con que, solo falta que lo sepan y que no vean ningún signo de debilidad porque los quetzaltecos siempre estaremos unidos, máxime cuando se nos quiere tratar como ciudad de segunda categoría, siendo población de clase mundial, mucho para quienes no entienden de raíces históricas, políticas y culturales, mucho para quienes no saben de identidad y únicamente bailan al son que les toquen (sea al ritmo del paso doble o canciones de cuna españolas, pero siempre acompañadas del melodioso acorde del dinero fácil, de la posición social adquirida con corrupción y/o engaño, pero siempre a costillas del vilipendiado pueblo).

Continuos apagones en la zona uno

2009-06-17T11:47:00.000-07:00

En las últimas semanas, la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango -EEMQ- ha interrumpido el suministro del fluido eléctrico en hasta tres veces un mismo día, afectando varios sectores, pero principalmente la zona uno, cuya distribución, quien sabe por qué circunstancias, viene del ramal Xela I, desde La Esperanza.
En la primera semana de junio hubo un corte a las doce meridiano y concluiyó a las tres de la tarde; apenas a los cinco minutos hubo otro que tardó más de una hora; y por la noche, desde las 18:30 se registró el tercero con tres horas de duración.
La explicación que dan los personeros de la EEMQ es que un árbol cayó sobre las líneas en la salida a San Marcos ¿Y qué tiene qué ver el centro histórico de la Ciudad?
Se sabe que en los tendidos eléctricos no debe haber árboles para evitar esos problemas y si de proteger el medio ambiente se trata, la municipalidad es experta en destruir lindos árboles en el parque Minerva para construir locales comerciales de los que ya no se rindió cuentas al pueblo.
Por lo tanto, es necesario pedir a la EEMQ un poco de responsabilidad y atención al sector de la zona uno... y si tienen qué podar árboles, pues que lo hagan.

Escudriñando el Popol Vuh

2009-06-17T11:43:00.000-07:00

¿Podrían ver el futuro los mayas?

Harry Thomas Danvers
bennek@gmail.com
http://www.guatgmalan-art.com/

Ya sabemos que los Mayas, tanto como los Caldeanos, estudiaron los cielos.
En el caso de los Mayas era principalmente para fines de agricultura. Tenían que saber cuando era el tiempo para sembrar y cosechar y las estrellas enseñaron esto. Solo en Tikal, a la par del templo Jaguar, se ve una estructura dedicada a la astronomía. Uno se puede meterse en un rincón, con un techo redondo y una apertura, construida para observar las estrellas en sus cambios de días, meses, años y siglos. Es precisamente allí, que sentaban los Mayas científicos, en diferentes jornadas, observando y marcando sus diferentes épocas.
Sin embrago, pudiera haber otros resultados en sus estudios astronómicos, de lo que fue introducido en la oculta ciencia de la astrología. Los Chaldeanos desarrollaron esto a un grado sobresaliente. Fue útil para controlar a la gente y aún para predecir el futuro.
El Popol Vuh, el cual está decidido en cuatro partes (traducción de Danvers) insinúa ésta idea en el preámbulo y la última parte.
Esencialmente se redacta de un libro perdido. El libro se llama el Popol Vuh o el libro de Consejo, traducido en castellano. Presiento que el libro, en el principio, fue relatado de una generación a otra y que era el deber de tener memorizado este libro para las siguientes generaciones.
Muy bien: ¿pero que pasa cuando la civilización termina? Es obvio que todos los principios tienen su fin, pero un libro, como testigo fiel de su memoria, tiene que sobrevivir.
Así fue con los antiguos Hebreos. Su libro principal fue los Cinco libros de Moisés, pero como era sagrado, no fue escrito hasta su primer éxito en Babilonia. De ahí fue decidido por sus Rabinos, que era necesario de escribirlo en letras Hebreas. Por lo tanto, hoy día se refiere a la gente Hebrea como la Gente del Libro.
No es imposible adivinar que uno puede inventar la rueda en una isla en el Pacifico, mientras que otro hace la misma cosa en el viejo continente.
Así que pudiera ser que los antiguos Mayas estaban funcionando, filosóficamente, como los antiguos Hebreos. Hay que apuntar en letras, lo que antes era prohibido, para salvar la historia y quizás indicar el porvenir.
De esto nos lleva de regreso al Popol Vuh y la insinuación que el libro original está perdido. En la página 4 (traducción de Danvers) se dice: -Existe el primer libro, escrito antiguamente, sólo que está oculto ante los ojos del investigador y el pensador-
No habla aquí, precisamente en predicar el futuro, para el idioma es sutil y para ellos quienes sienten un significado entre las líneas, es nada más que una introducción a lo que sigue en la obra, terminando en la cuarta parte, lo que fue introducido en el preámbulo.
En la página 91 (traducción de Danvers) se encuentra esto:
-Fueron grandes los Señores. Fueron gentes de grandes genios. Señores Genios. La Serpiente Emplumada y Cihiha (Cotuha): Los Señores de grandes genios y los Señores de genios de Quicab y Cavizimah. Sabían si sucedería una guerra. Todo los que vieron fueron claros ante de ellos. Si hubiera sido una muerte. Si hubiera sido un hambre. Si sucedieran disputas. Lo sabían antes que sucediera, porque tenían un lugar para verlo. Hay un libro llamado el libro de Consejo (Popol Vuh) por ellos-
Es obvio entonces, que existía algo antes, que sea una tradición oral o actualmente fue, finalmente escrito.
La cuarta parte del Popol Vuh, es más histórica y se trata del Reino Quiché, pero viene vinculado desde el preámbulo que todo está relacionado, como los ocho hilos que componen el año nuevo Maya: Huaxlakip Batz. La historia mesoamericana, inclina hacia la posibilidad que los antiguos Mayas pudieron predecir el futuro con este libro (el Popol Vuh)
Si iba a suceder una guerra, una hambruna o disputas entre las entre las naciones, ya lo sabían.
De esto una puede regresar a los estudios de los cielos, en cuanto le da información de los cambios de las estaciones y quizás las correspondientes etapas de las civilizaciones.

TEMA CENTRAL

2009-05-13T17:18:00.002-07:00

Las “Cortes” están saqueando a Guatemala

J. Rodolfo Custodio G.
Revista POLEMICAxela

El tema que vamos a enfocar hoy, no tiene ni una chispa de gracioso, sino que conlleva no solo el desencanto que estamos soportando como ciudadanos de este país, sino la cólera de saber de qué manera algunos “profesionales colegiados” se roban el dinero que aporta hasta el más pobre de los guatemaltecos a través del pago de impuestos directos e indirectos.
La Corte Suprema de Justicia y su incalificable conducta antidemocrática y rebelde que no es capaz de elegir a su presidente y mantener acéfalo desde octubre del año pasado ese alto organismo, llega de lo absurdo hasta lo intolerable y -cosa que no se ha comentado a la fecha- mantiene al país en un estado de ingobernabilidad que se equipara a un golpe de Estado.
¿Cuánto ganan estos “profesionales colegiados” que cumplen con todo lo que la Constitución Política y las leyes exigen para desempeñar el cargo de magistrados, incluyendo el presidente de uno de los tres organismos? ¿De qué prebendas gozan a costa del dinero que pertenece a la Nación, o sea a usted y a mí?
Como suele ocurrir en nuestra patria, es la prensa la que desenmascara estos excesos de delincuentes de cuello blanco que se creen invencibles e intocables; y en ese contexto, el matutino SIGLO XXI se apuntó un 100 al desenmascarar a otros colegas de parecida calaña: Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad ¡Qué exceso de sueldos y qué abuso en los servicios médicos, odontológicos, viáticos y otras prebendas!
Lo que reciben (que no ganan) estos individuos por concepto de gastos médicos, no lo gana un guatemalteco de la clase media ni en un año de trabajo arduo y honrado; y lo que suman sus ingresos al año no lo percibe una industria que da trabajo a cientos de obreros y profesionales. Esto constituye una verdadera bofetada al pueblo de Guatemala.
Hasta hace un poco de tiempo, nadie se preocupaba de lo que hacían o dejaban de hacer estos personajes oscuros que ocupan tan altos cargos; pero por fin hubo un medio que hizo las investigaciones del caso y ahora todos los guatemaltecos sabemos de qué son capaces y cuánto perciben mensualmente.

¿Cuánto gana un magistrado?

De acuerdo a la denuncia pública de SIGLO XXI, después de obtener los datos al amparo de la Ley de Acceso a la Información, Decreto 57-2008 del Congreso, las cifras publicadas dan calofríos:
“Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) tienen un sueldo base de Q72 mil 710, más Q5 mil mensuales en gastos de representación y Q6 mil de cuota de combustible. Además del Bono 14 y el tradicional aguinaldo reciben otros 2 sueldos, 1 denominado “aguinaldo de abril” y una “bonificación especial”.
En total, perciben mensualmente Q83 mil 710. Pero esto no parece ser suficiente y en virtud de 2 acuerdos internos, la mayoría de magistrados carga, a cuenta del presupuesto de la Corte, no sólo viáticos, sino gastos médicos y odontológicos. Quien más provecho ha sacado a estos beneficios es la ex presidenta de la CC, Gladys Chacón Corado, quien ha cobrado, desde julio de 2006 hasta marzo de este año, Q678 mil 261 con 35 centavos, equivalente a 9 sueldos base (vea: A manos llenas).
De esta cantidad, Q499 mil 928.59 corresponden a viáticos por viajes al extranjero y Q178 mil 332.76 a gastos médicos, que incluye medicinas y honorarios.” (Edición del 27 de abril, primera plana) Termina la cita.
Ahora veamos en qué condiciones está ante el mundo y ante nosotros mismos, por supuesto, le República de Guatemala:
De acuerdo con la Agencia Central de Inteligencia, los países más pobres del mundo son aquellos en donde la mayor parte de la población vive por debajo de la “línea de la pobreza”, que es el equivalente al monto mínimo de ingresos para un adecuado nivel de vida.
En la lista de los diez países más pobres del mundo, Guatemala ocupa un vergonzoso octavo lugar y los que le anteceden, con excepción de Haití que ocupa el sexto lugar, pertenecen a Asia y África. Vea usted qué datos:
1.- Zambia, 86% de pobres
2.- Franja de Gaza, 81%
3.- Zimbawe, 80%
4.- Chad, 80%
5.- Moldova, 80%
6.- Haití, 80%
7.- Liberia, 80%
8.- Guatemala, 75% de pobres
9.- Surinam, 70%
10.- Angola, 70%
De las tasas de analfabetismo por grupo de edad se desprende que en la gran mayoría de los países de la región la incidencia del analfabetismo entre los jóvenes de 15 a 24 años es muy baja, excepto en Nicaragua, Honduras y Guatemala donde aun el porcentaje de jóvenes que no leen ni escriben es significativo; en el resto de los países el índice es de 4% o menos.
Guatemala, ubicada entre los países que forman la “periferia de la periferia” ha llegado a esa posición que antes tenía el calificativo de “tercermundista” porque en el primer mundo estaban los Estados Unidos y sus aliados y el “segundo mundo” estaba formado por la antigua URSS y sus aliados.
Quedaba, entonces un “tercer mundo” y lo integraban los países periféricos subdesarrollados o “en vías de desarrollo”, en contraste con los países desarrollados. Están en ese rango, además, por su alta tasa de analfabetismo y su deficiencia económica, política, tecnológica y de salud pública.
Ante semejantes datos, ante tan cruda realidad trasladada a cifras y gráficas, es inconcebible, es imperdonable, es insoportable que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y los de la Corte de Constitucionalidad, así como los altos funcionarios de gobierno, tengan el descaro de robarle al pueblo pobre, desposeído, ignorante y con hambre, por medio de artimañas disfrazadas con nombres de honorarios, viáticos, servicios médicos, aguinaldo de abril, bonificaciones especiales, etc.
Por eso en esta revista hemos insistido que los tres organismos del Estado deben cambiarse desde sus propios cimientos. Ninguno sirve.
En Guatemala todo está podrido y por eso insistimos: Ninguno de los tres organismos de Estado sirve y no debe echársele la culpa solo al presidente, que, por cierto, no es capaz de gobernar.
Si después de la denuncia pública que hizo el diario SIGLO XXI y en concordancia con lo que ya se sabe de gobiernos anteriores, sobre todo del FRG cuyos funcionarios saquearon hasta el propio IGSS mientras los afiliados y los viejitos se mueren en la calle porque no cuentan con una medicina barata que alivie sus males; si después de todo los habitantes siguen de espectadores, entonces ya nada salvará a Guatemala y el pueblo seguirá diezmándose, mientras los cerdos de la política engordan a más no poder.

Tema histórico

2009-05-13T17:18:00.001-07:00

Del Sexto Estado de Los Altos, de la Federación Centro Americana

El mito del libro “Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena”

de Arturo Taracena A.

Oscar Soto

Este título parece muy sugestivo, quizá con fines de mercadotecnia y publicidad, para llamar la atención de los lectores, en especial cuando existe una especie de boom con todo lo relacionado con los temas indígenas de Guatemala, pero que en el fondo se pueden apreciar algunas inconsistencias, que bien vale la pena hacer resaltar en aras de un conocimiento más real de este hecho histórico, que es poco tratado en nuestro medio, pese a tener una especial relevancia a nivel de Centro América.

Lo que expongo en este escrito, no es un análisis completo del libro en mención, que por cierto tiene una gran cantidad de elementos históricos y genealógicos de suma importancia, pero en cuanto al título y enfoque que presenta hay mucho que decir, debido a su volumen no pretendo profundizar en todo, se necesitaran muchas páginas y tiempo para tratar cada uno de los aspectos ahí planteados, trabajo que dejo para otra ocasión, por ahora solo me centro en el título de este libro, esbozando mi planteamiento en los tres aspectos que se destacan en la obra: criollos, ladinos e indígenas.

I. Invención criolla:

En este primer aspecto, parece subyacer un sentimiento de pretender hacer creer que El Estado de los Altos, fue producto de algo que se sacaron los criollos de la manga de la camisa, al estilo de los magos o ilusionistas, cuando en realidad la idea de los Estados Federados puede que se haya copiado en Centroamérica después de la independencia de 1821, de la Constitución de los Estados Unidos de América de 1787, que en su artículo cuarto, tercera sección, inciso uno dice:

Tercera Sección
1. El Congreso podrá admitir nuevos Estados a la Unión, pero ningún nuevo Estado podrá formarse o erigirse dentro de los limites de otro Estado, ni un Estado constituirse mediante la reunión de dos o más Estados o partes de Estados, sin el consentimiento de las legislaturas de los Estados en cuestión, así como del Congreso

Partiendo de esta sección de la constitución norteamericana, veamos lo que se encuentra estipulado en la Constitución de la República Federal de Centro América de 1835, que permitía legalmente crear nuevos Estados dentro de la Federación centroamericana, el texto en mención es el siguiente:

Artículo 190. Podrán formarse en lo sucesivo nuevos Estados y admitirse otros en la federación.
Artículo 191. No podrá formarse nuevos Estados en lo interior de otro Estado, tampoco podrá formarse por la unión de dos o más Estados o parte de ellos, si no estuvieren en contacto, y sin el consentimiento de las legislaturas respectivas.

Además se contemplaban otra serie de requisitos para la conformación legal de nuevos Estados, requisitos que fueron llenados en todos sus puntos y más de parte de los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá, todo esto llevó un proceso, no fue algo que surgiera de un día para otro producto de una noche bohemia de los criollos, ya en 1824 se daba cuenta de haber completado lo que exigía la ley, y fue hasta 1838 que se logró su definitiva legalización.

Con esto queda demostrado que la creación de nuevos Estados en la Federación Centroamericana, no fue una invención criolla, sino producto de leyes vigentes durante esa época, además la modalidad de los Estados Federados no se puede considerar como algo que nació producto de ideólogos criollos, sino que ellos copiaron este modelo del norteamericano.

II Sueño ladino:

Dentro de los términos sociológicos y antropológicos, se trata de evitar denominaciones peyorativas, puesto que por ejemplo llamar indios a los indígenas, puede ser motivo para seguir un proceso judicial por discriminación, de igual manera se debe evitar el término ladino, pues su significado se refiere a sinónimo de delincuente, en tal caso para hacer referencia a esta etnia, se debe denominar mestizo, para no herir susceptibilidades.

Hecho este preámbulo de terminologías, los mestizos de esa época no gozaban de un poder hegemónico, como los criollos, al querer pretender rivalizar o asumir el control y poder que ellos tenían, sería necesario pensar en una especie de revolución, la cual no se vio por ninguna parte, ni antes, ni durante el tiempo que tuvo de vida El Estado de Los Altos.

El pretender que sólo los mestizos soñaban con un nuevo Estado, es quedarnos cortos, en esto considero que hubo varios sectores que soñaron con mejoras, tanto a nivel individual como social, soñó el criollo, el mestizo y el indígena, cada quien vislumbraba una posibilidad de mejorar, aunque se quiera negar por completo la inclusión del indígena, en esta nueva propuesta se ven algunas luces, no sólo como un medio de explotación, no hay que olvidar que en la región de los Altos existieron indígenas con poder económico, que fue pasando de generación a generación, prueba de ello aún en la actualidad producto de herencias, existe cierta clase de esta etnia que cuenta con tierras y dinero, ellos después de la independencia puede ser que soñaran con ocupar cargos públicos dentro del nuevo orden político y social y qué mejor oportunidad que dentro de un nuevo Estado, que por tener inclinación liberar podía en algún momento darles un espacio en el gobierno naciente.

A las mestizos más que soñar con el control del poder, quedaba el unirse a los otros sectores en busca de más adelante lograr beneficios, una mejor educación y como es natural pensar en ocupar cargos públicos, para pasar a ser parte de la burguesía de la época y compartir el poder, para esa época ya no era tan remoto una unión entre criollos y mestizos, pero no como resultado de la creación de un nuevo Estado, sino como consecuencia lógica de todo ciudadano que busca mejorar su vida en los aspectos económicos, sociales y culturales.

El querer subir peldaños en una sociedad de clases, se da y se ha dado en todo el proceso histórico de la humanidad, con ello el derecho de soñar, al igual que soñaban los criollos con quitar el poder a los peninsulares, o el de los indígenas por recuperar el poder que un día tuvieron sobre los diferentes territorios donde habitaron sus ancestros.

El pensar que todo el territorio que aún tenían los indígenas iba a pasar a poder de los mestizos, era como creer en el cuento de la Caperucita, los criollos bajo ningún pretexto iban a permitir que esto sucediera, además durante los años del Estado de Los Altos no se registran enfrentamientos entre criollos y mestizos por apropiarse de los bienes de los indígenas, o que se mencione algún acuerdo a este respecto de estos dos grupos que formaban lo que se puede denominar burguesía de los Altos.
No es del todo desconocido que los mestizos venían ganando cada vez más terreno, producto de las posibilidades de estudio, el involucramiento en actividades económicas y públicas, agregando a esto la unión de familias criollas y mestizas, que fueron formando una nueva clase social.

Además durante esta época, soñó Rafael Carrera con tomar el poder de Guatemala y vengarse del General Agustín Guzmán, sueño que si logró en parte, otro soñador en esto fue el cónsul británico que pretendía hacer de Centro América una colonia británica, cosa que no logró, gracias en parte a la oposición que a ello demostraron los Estados de Los Altos y El Salvador. Por lo tanto el sueño no fue sólo de una parte de los estratos sociales existentes.

III Pesadilla indígena.

En este apartado quiero iniciarlos con dos preguntas, que considero claves para entender esta parte del título del libro que ahora me ocupa: ¿Será que los indígenas vivían en un paraíso antes del Estado de Los Altos?, con la desaparición forzada del Estado de Los Altos, ¿los indígenas recobraron el paraíso perdido?
Más que una realidad, esto me parece como una mala propaganda, además con un marcado acento de crear un sentimiento de mártires hacia el indígena. Antes, durante y después del Estado de Los Altos, la situación no tuvo mayores cambios, de ser pesadilla hubieran quedado testimonios de torturas, de masacres, genocidios y no sé que más formas grotescas para someter a esta parte del conglomerado social en Los Altos.

Por ejemplo en la Ciudad de Quetzaltenango que fue la segunda capital del Estado de Los Altos, no existen registro de revueltas indígenas contra el nuevo Estado y, hay que agregar que la fuerza militar que allí existía estaba en fase de formación, cabe recordar que entre los primeros esfuerzos que se hicieron para implementar el ejército, se acordó la compra de mil rifles a la Corona Inglesa, rifles que nunca llegaron, pese a que ya se habían pagado, el Cónsul Británico Federico Chatfield confabuló junto a Rafael Carrera para que ese armamento no llegara a Quetzaltenango y se lo dio a Carrera para que invadiera el Estado de Los Altos.

El papel del indígena en el Estado de Los Altos no pasó desapercibido, ya desde su inicio en el Te Deum que se desarrollo en la iglesia de Totonicapán, para agradecer a Dios por la creación del Estado de Los Altos, se hizo ver la importancia de los indígenas y de los sufrimientos que padecieron con la invasión española, he aquí parte de ese sermón del padre Quiñones:
La tierra de los Kichés humillada en el siglo XVI por la conquista de los españoles, en el siglo XIX es ya un Estado soberano de la Unión Centro-Americana: es un pueblo que aparece hoy en toda la majestad de su ser político, y que está en posesión de las funciones de su soberanía. ¡Que motivo tan justo es este para alegrarnos y para bendecir al Dios de nuestros padres, que acaba de darnos esta patria...”

El sólo hecho de reconocer que los españoles humillaron a los quichés, nos da una pauta para pensar que se tenían planes para mejorar las condiciones de vida de estos indígenas en el Estado de Los Altos. En otra ocasión a un indígena se le tiene la confianza para que lleve una nota a Morazán, en otra oportunidad, de nuevo vemos la aparición de un indígena en la comisión que junto a Juan Lavagnino y el padre Urbano Ugarte van a tratar de aplacar la furia de Carrera, cuando vino por segunda vez a Quetzaltenango.

De haber sido para los indígenas una pesadilla el período del Estado de Los Altos, existieran evidencias de ello, mas no hay noticias que por ejemplo cuando murió el General Agustín Guzmán, en la última batalla por restaurar el Estado de los Altos en 1849 hubieran los indígenas hecho una gran celebración o algo parecido a los atropellos contra Cirilo Flores en 1826. Cómo es posible que en 1894, se menciona que indígenas estaban realizando una colecta para hacer un monumento al General Agustín Guzmán, aún más se dice que cuando se colocó una pintura con la imagen de Guzmán en el Salón de Honor de la municipalidad quetzalteca, hubo quien dijo que ese retrato dibujado no era muy fiel, y que uno de los indígenas tenía guardado otro retrato dibujado que era más fiel, el retrato en mención nunca apareció, pero si ese sentimiento de identificación con Guzmán.

Cómo explicar esto, si se pretende hacer creer que el Estado de Los Altos fue una pesadilla para los indígenas, cuando en vez de encontrar testimonios de repudio, se encuentran evidencias de solidaridad hacia el Comandante General y Vice-Jefe de ese Estado.

Concluyendo, estimo que no hubo una invención criolla, ni un sueño sólo mestizo, ni pesadilla indígena en la creación del Estado de Los Altos, los hechos y la historia así lo dicen.

V Festival Internacional de Poesía

2009-05-13T17:18:00.000-07:00

* Dedicado al poeta Francisco Morales Santos

Del 9 al 15 de mayo, Quetzaltenango será sede del V Festival Internacional de Poesía, “Asalto al Cielo” dedicado al Poeta guatemalteco Francisco Morales Santos.
De acuerdo a boletín de prensa expedido por “Metáfora”, son dieciocho los poetas extranjeros y más de diez escritores nacionales que compartirán durante una semana en un ejercicio de intercambio poético entre artistas, estudiantes y la sociedad a lo largo de 25 lecturas de poesía, dos presentaciones de libros, un taller de fomento de la lectura para niños, y la presentación de ponencias acerca de la obra de Francisco Morales Santos, y de la Literatura guatemalteca contemporánea.

El Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango se ha convertido en una actividad importante dentro del movimiento cultural, no solo de Quetzaltenango o Guatemala, sino Centroamericano. Con él se inicia la gira de varios poetas del mundo a lo largo de los Festivales hermanos de El Salvador y Costa Rica respectivamente.

Uno de los más grandes aportes del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango ha sido el intercambio, entre escritores nacionales y extranjeros contemporáneos, y que la gente obtenga una visión fresca de la literatura que se está escribiendo actualmente en el mundo.

Para esta quinta edición del Festival, se tiene confirmada la participación de los poetas extranjeros Rodolfo Häsler (Cuba/España), Héctor Hernández Montecinos (Chile), Yaxkin Melchy (México), Otoniel Guevara (El Salvador), David Omar Juárez (El Salvador), Ambar Past (EEUU), Eugenia Toledo (Chile), Lucy Cristina Chau (Panamá), Evelyn Ugalde (Costa Rica), Henry Petrie (Nicaragua), Alonso Herrera (Venezuela), Dorian Bedoya (Colombia), Alejandra Sequeira (Nicaragua), Alejandro Bravo (Nicaragua), Dionisio de Jesus (República Dominicana), Ahmad al Shahawy (Egipto), Etnairis Rivera (Puerto Rico) y Melissa Allemant (Perú)

Los poetas nacionales anunciados son: Pablo Bromo, Carolina Escobar Sarti, Luis Alberto Méndez Salinas, Sabino Esteban Francisco, Daniel Matul, Juan Carlos Lemus, Alejandro Marré, Gabriel Woltke, Claudia Navas, Pedro Chavajay, Javier Payeras y Carlos H. López Loarca.

Las actividades se realizarán en distintas locaciones de Quetzaltenango como el frontispicio del Teatro Municipal, Casa No’j, Instituto Werner Ovalle López, Colegio “El Valle”, Centro Cultural Augusto Monterroso, Instituto “Los trigales”, Instituto Nacional para Varones de Occidente, Atrio de la Iglesia “La Transfiguración”, IGA, Colegio “Nueva Nación”, Escuela Dr. Rodolfo Robles, Pileta del Barrio Las Flores, Estación de la Policía Nacional Civil, Universidad Rafael Landívar, Centro Universitario de Occidente (CUNOC), Teatro de la Fábrica Cantel, Universidad Mesoamericana y sobre la 7ª calle 12-12 zona 1.

Creado el Instituto Latinoamericano de la Prensa

2009-05-13T17:12:00.001-07:00

* Organizadores fueron del Frente de Periodistas de Chiapas
TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, MEXICO

Con el objeto de propiciar la unión y capacitación del gremio, se llevó a cabo el Primer Congreso Mesoamericano de Periodistas, organizado por el Frente de Periodistas de Chiapas, la primera semana de marzo en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, en la República mexicana, habiéndose creado el Instituto Latinoamericano de La Prensa, en la propia actividad.
Durante las mesas de trabajo, representantes de los diferentes países expusieron sus ponencias generando interesantes debates.
Destacó la ponencia presentada por estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Mesoamericana de Quetzaltenango, relativa a la profesionalización de los periodistas. Como consecuencia de las necesidades advertidas durante su discusión, se creo el Instituto Latinoamericano de la Prensa el cual será el encargado de facilitar a los periodistas, los instrumentos necesarios para su superación académica y profesional.
Estuvieron presentes periodistas y comunicadores de Guatemala, Bolivia, Argentina, Venezuela, Perú, El Salvador, Honduras y veinte estados de la República Mexicana
POLEMICAXELA tuvo presencia en este Congreso a través del columnista José Ignacio Camey Barrios, quien también representó a la Asociación de Periodistas y Comunicadores Sociales de Quetzaltenango – APECQ - la cual preside.

POLÉMICA XELA marzo 2009, carátula

2009-03-22T12:21:00.000-07:00

¡PELIGRO! el INDE al acecho

J. Rodolfo Custodio G.

Revista POLEMICAxela

Ya no debería extrañar a los quetzaltecos que un ente gubernamental amenace a la segunda Ciudad de la República con sabotear su legítimo crecimiento y prosperidad, logrado -entre otras cosas- por el suministro de energía eléctrica que mueve las pocas fábricas que aún quedan y un comercio enorme cuyos principales protagonistas son empresarios transnacionales, siguiéndole los que provienen de Totonicapán y de otros municipios cercanos.
Pero ¡PELIGRO! el Instituto Nacional de Electrificación -INDE- amenaza a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango -EEMQ- con realizar cortes de energía a partir de mayo, si no se aceptan sus condiciones que se antojan intransigentes y fuera de todo contexto nacionalista, favoreciendo a las empresas DEOCSA y DEORSA de origen español, para distribuir la energía que ellos producen y transmiten por sus propias líneas de conducción.

Historia
Con fecha 6 de agosto de 1927, el presidente de la República Lázaro Chacón, sancionó un acuerdo por medio del cual se dotaba a Quetzaltenango de un mil caballos de fuerza equivalentes a 537 mil doscientos ochenta kilovatios/hora, como un acto de justicia por la utilización de la hidroeléctrica de Santa María de Jesús, que fue la generadora de la energía que se utilizó para movilizar el Ferrocarril de Los Altos, que recorría diariamente de Quetzaltenango a San Felipe, Retalhuleu y que, en mala hora, el dictador Jorge Ubico lo hizo desaparecer por la envidia que le causaba que nuestra Ciudad, antaño progresista y patriótica, tuviera el primer ferrocarril eléctrico de América y con inclinaciones en grados que una máquina de vapor ni en sueños lo hubiese logrado.
Quetzaltenango fue uno de los primeros lugares que contó con suministro de energía eléctrica para alumbrado público, primero, y después para algunos edificios. Esta actividad se remonta al año 1886, cuando se construyó la pequeña hidroeléctrica de Zunil, que a la fecha es el único patrimonio que le queda a la municipalidad en ese ramo.
En el correr del tiempo, el INDE exigió la suscripción de un contrato que se encuentra en la escritura pública número 744 de fecha 18 de agosto de 1978, habiéndolo suscrito el alcalde Germán Scheel Montes, a través de cuyo compromiso se debía cambiar toda la red de distribución de 2,400 voltios, a 13 mil doscientos, como se realizó por medio de un crédito gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo -BID- colocando todos los postes, cables y transformadores que a la fecha funcionan en la Ciudad.

Se presenta el problema
Resulta que aquel contrato suscrito en 1978, ya no fue renovado y siguió vigente de hecho, ya que ni el INDE ni la EEMQ hicieron gestión alguna; es más, antiguos trabajadores municipales coincidieron en señalar que en la administración Quemé Chay que tuvo dos períodos sucesivos, no se le prestó atención a la EEMQ y que, como consecuencia de ello, tampoco se revisaron los términos del contrato que, por otra parte, también fue dejado que se venciera y cobrara vigencia automáticamente hasta la fecha en que el ente productor de la energía eléctrica pide por una parte que se pague la generación de Santa María que le corresponde a Quetzaltenango y que tiene un valor mensual de treinta y dos mil quetzales, que suman, desde 1995, 23 millones que no corresponden jamás al INDE por estar de por medio el Acuerdo de don Lázaro Chacón que tiene carácter de perpetuidad.
Pero, por la otra, también el INDE quiere que se aplique el nuevo pliego tarifario a través de un nuevo contrato que sería absolutamente pernicioso para el municipio, ya que, de los 8 MVA contratado, ahora se le compran treinta y dos por la demanda lógica del crecimiento urbano de este municipio y los vecinos a quienes provee del fluido la empresa quetzalteca.
En conclusión, quitarle a Quetzaltenango los mil caballos de fuerza por el derecho que le corresponde en la generación de la planta de Santa María de Jesús y subir las tarifas pretendiendo que todo el país pague idénticos precios, sin tomar en cuenta que mucha del agua que se surte principalmente a los cantones más pobres, la encarecería tremendamente, es un acto malintencionado y repudiable.

Podría quedarse a oscuras, pero...
El INDE amenaza a la EEMQ que, si no paga la “deuda” de los mil caballos de fuerza(¿?) y si no compran la energía de acuerdo al nuevo pliego tarifario, la ciudad se quedará a oscuras, sin importarle que, en la crísis más aguda que atraviesa la humanidad, Quetzaltenango entre en quiebra total de su industria, comercio y demás actividades que se mueven por medio de la energía eléctrica, en un abierto reto a la dignidad y al legítimo derecho a trabajar y producir.
Ante esta situación, el Síndico presidente de la comisión de electrificación del Concejo Municipal, licenciado Carlos Pereira, declaró enfáticamente que no se le permitirá al ente productor de la energía eléctrica que cometa tal medida y que, de momento se tiene un diálogo con el Presidente de la República y con otros funcionarios de gobierno para tratar de llegar a un entendimiento, adecuado a las necesidades y requerimientos de la segunda Ciudad de la República; pero, si todo aquello fracasare, se enderezará un recurso ante la Corte de Constitucionalidad ya que la Constitución Política de la República garantiza la prestación del vital servicio, reservándose el derecho de iniciar juicio ante los tribunales correspondientes por sabotaje u otro delito que se estudiare que comete el monopolio que pretende ahogar a Quetzaltenango y no ha desaprovechado oportunidad de amenazarlo a través de sus publicaciones de prensa.

Llamado a la dignidad
En esta misma edición, la EEMQ publica en espacio pagado, un documento por medio del cual se hace un llamado a la unidad del pueblo de Quetzaltenango, a la vez que se le pide que se pronuncie a favor de las acciones que, en beneficio de las mayorías, emprenda la entidad, tomando en cuenta que Quetzaltenango tiene las tarifas más bajas en el servicio y subvenciona los servicios en pozos de agua para que las clases necesitadas no tengan qué pagar el valor actual de la energía eléctrica.
Mientras tanto, declaró Edgar Barrios, relacionista de la EEMQ, se tienen diálogos con diferentes sectores, haciéndoles conciencia del problema y pidiéndoles que estén muy al corriente de la situación.
Se espera -dijo- que la sociedad quetzalteca defienda lo que es suyo y le pertenece.

-------------------------------------------------------------------------------------------

De cómo lo ve un profesional
que fue jefe de la EEMQ

Entrevistado el ingeniero Enrique Marroquín Maldonado sobre un tema que conoce muy de cerca, en virtud de haber sido director técnico de la institución municipal, aseguró que durante el tiempo que estuvo al frente de su cargo, hubo varios intentos del INDE de atacar a la EEMQ, hasta el punto de querer intervenirla, “pero siempre logramos defender los intereses de la misma”.
Agregó que en casos en que hubo incrementos por parte del INDE, la Empresa Eléctrica solo trasladó los mismos a su tarifa, sin adicionarle ningún ajuste propio para no afectar a los usuarios, “pero en detrimento de la misma”.
Cuestionado sobre el proceso de licitación propuesto por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, expresó que “es difícil opinar al respecto”; pero, advirtió: “debe considerarse que aunque el contrato de compra-venta de energía es de 1978, el mismo está vigente de hecho hasta la fecha”.
Dijo Marroquín que si bien es cierto reformar ese contrato para que se adapte a las condiciones actuales, “debe negociarse de mutuo acuerdo entre las partes, tomando en cuenta la validez del mismo y no hacer una licitación porque no es un nuevo contrato y solo existe en este caso un único proveedor que es el INDE”.
Al referirse a la EEMQ expresó que “tienen qué tomarse en cuenta las condiciones históricas de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, como una entidad que ha prestado servicio al desarrollo de todo el departamento y la región desde sus orígenes que se remontan a 1886”.
Finalmente pidió a todos los quetzaltecos que apoyen las acciones que la EEMQ tome para la solución de este conflicto.
********

La historia se repite
Salvo que el presidente y su gobierno demuestren lo contrario, la historia que llevó a los pueblos de Los Altos a formar el Sexto Estado de la Federación Centro Americana se repite con cada acción de quienes creen que la República es la capital de Guatemala y tratan de ahorcar a los departamentos del interior; pero, con más saña a Quetzaltenango, que por siempre ha sido víctima de los tiranos y malévolos que quieren destruirlo.
El pueblo tiene la palabra.

Procesiones del VIERNES SANTO

2009-03-22T12:14:00.000-07:00

Dos tomas de una de las procesiones más bellas que recorren las calles de Quetzaltenango, la del templo de San Juan de Dios, El Hospital. Esperada por muchos devotos y seguida por gran cantidad de personas que encuentran en su recorrido la pasión del Señor Jesucristo. Esta procesión sale a las siete de la mañana y retorna a eso de las dos de la tarde.

Semana Santa en Quetzaltenango

2009-03-22T12:01:00.000-07:00

De la redacción de Revista POLEMICAXELA

La Semana Santa en Quetzaltenango es una época de reencuentro con el pueblo católico y con la familia.
Miles de personas vienen de diferentes puntos de la patria y el extranjero a convivir con la familia que permanece al cuidado del patrimonio social y cultural de la Ciudad de Los Altos, que es celosa de sus tradiciones y costumbres.
A continuación, como un aporte a los quetzaltecos y visitantes, presentamos los horarios de procesiones y de actos litúrgicos que están programados para tan magna celebración.
DIA HORA DE SALIDA IGLESIA PROCESIÓN HORAENTRADA

LUNES SANTO 18:00 horas CATEDRAL Señor de la Paciencia 22:00 horas
MARTES SANTO 9:00 horas CATEDRAL Justo Juez y Virgen de Dolores 20:00 horas
18:00 horas CATEDRAL Jesús de la Paciencia 22:00 horas
MIERCOLES SANTO 9:00 horas CATEDRAL Señor de la Columna 13:00 horas
JUEVES SANTO 10:00 horas CATEDRAL Justo Juez y Virgen de Dolores 13:00 horas
4:00 horas SAN NICOLÁS Jesús Nazareno y Virgen (infantil) 22:00 horas
VIERNES SANTO 4:00 horas CATEDRAL Vía Crucis hacia El Calvario 5:30 horas
8:00 horas SAN JUAN DE DIOS Jesús Nazareno y Vir de Dol4:00 horas
8:30 horas CATEDRAL Justo Juez y Virgen de Dolores 13:00 horas
16:00 horas SAN NICOLÁS Señor Sepultado y Virgen de Dol 22:00 horas
16 :00 horas SAN BARTOLOMÉ Señor Sepultado y Virgde Dol 22:00 horas
16:00 horas LA TRANSFIGURACIÓN Señor Sepultado y Dol 24:00 horas
15:45 horas CATEDRAL Señor Sepultado y Virgen de Dol 22:00 horas
16:25 horas LA MERCED Señor Sepultado y Virgen de Dol 21:00 horas
SÁBADO SANTO 15 horas EL CALVARIO Virgen de la Soledad 22:00 horas
DOMINGO DE
RESURRECCIÓN 10:00 horas SAN NICOLAS Jesús de la Resurrección 14:30 horas

IGLESIA JUEVES SANTO VIERNES SANTO SÁBADO SANTO
CENA DEL SEÑOR PASION Y MUERTE

CATEDRAL 18:00 horas 15:00 horas 21:00 horas
SAN NICOLÁS 18:00 horas 13:30 horas 20:00 horas
LA MERCED 19:00 horas 15:30 horas 21:00 horas
LA SAGRADA FAMILIA 19:00 horas 15:00 horas 22:00 horas
SAN BARTOLOMÉ 19 horas 15:00 horas 20:00 horas
EL CALVARIO 18:00 horas 15:00 horas 20:00 horas
SAN JUAN DE DIOS 16:00 horas 15:00 horas 19:00 horas

LO QUE OTROS CALLAN

2009-03-22T11:57:00.000-07:00

Maremágnum vehicular

Raúl Chávez

enekel12@gmail.com

Cuando los españoles fundaron la ciudad de Quetzaltenango, no tuvieron en cuenta un adecuado trazo de calles y avenidas, pues les bastaba únicamente contar con caminos para el tránsito de caballos, mulas y carretas, sin embargo, casi 500 años después en la segunda ciudad de Guatemala por su comercio y su industria, ya no caben los carros, camiones, camionetas y otros vehículos automotores que han copado casi todos los espacios físicos.

Actualmente Guatemala es uno de los principales países con una tremenda demanda de “carros de paca” que nos vienen de los Estados Unidos, para ese país es un alivio que nos convirtamos en basurero de lo que para ellos es chatarra y que para nosotros se ha vuelto casi una comodidad imprescindible aunque francamente no lo es. Lamentablemente por el bajo nivel educativo (especialmente en valores), los guatemaltecos hemos sido presas del consumismo y los vehículos entran dentro de esa categoría. Es increíble cómo es preferible para una mayoría tener un carro, aunque no tengan casa, y es aún más increíble que muchos tengan carro y no tengan un garaje y que por lo tanto agarren las calles para tal.

Usted ya se habrá dado cuenta que cualquier callecita de Quetzaltenango, por muy angosta que sea, durante todo el día está llena de carros. He tenido la oportunidad de ver algunos lugares donde desde antes de las seis de la mañana las calles son tomadas en propiedad; un ejemplo de esto es la 23 calle, entre la Rodolfo Robles y la primera calle de la zona uno, y sus alrededores, donde el personal de la Cervecería Nacional, prácticamente utiliza como parqueo durante más de doce horas al día. Otro ejemplo lo podemos ver en el Centro Histórico, donde calles y avenidas están adornadas durante todo el día por los automotores de trabajadores tanto del sector público como privado.

Quizás valdría la pena un momento de reflexión sobre los problemas sociales que ha traído el uso indiscriminado de vehículos. Personalmente yo tengo uno, y sé del daño que causa al medio ambiente y por consiguiente a la salud de las personas, por eso solamente lo uso en casos estrictamente indispensables, especialmente para ir una vez a la semana al mercado. Además sé que es más saludable caminar, pero lamentablemente una mayoría no piensa de esa forma, prefieren alcahuetear la obesidad y la haraganería, y lamentablemente obstaculizan el tráfico y el paso de transeúntes durante todo el día al mal parquear sus carros por no caminar de cinco a diez cuadras.

Bueno y a todo esto, qué papel juegan nuestras autoridades municipales, ¿acaso no piensan solucionar este grave problema? Problema que cada año o mejor dicho cada día se agudiza más, tengo entendido que en la ciudad de Quetzaltenango transitan alrededor de 70 mil carros al día. Y, repito las calles por angostas y apartadas que sean son tomadas de parqueo. Claro que para solucionar los graves problemas de nuestra ciudad y de nuestro país, se necesita “alma, corazón y huevos”, como lo dijera un líder de la curia católica hace algunos años, algo de lo que carecen nuestros politiqueros que creen que con abrazos y besos es suficiente para gobernar a un pueblo.

Este problema es de fácil solución, claro, si se tiene la voluntad y lo antes dicho. En primer lugar se necesita de una fuerte campaña de sensibilización, pues es necesario educar a nuestro pueblo sobre el daño que le hace a nuestro medio ambiente la contaminación que producen los vehículos. Se torna una necesidad implementar un sistema de parquímetros para cobrar el parqueo de todas las calles y avenidas, especialmente de las zonas céntricas. Tampoco es posible que los comerciantes sigan apropiándose de calles y aceras para la exhibición de productos o para apartar las calles para compradores o descarga de mercancía. Se necesita reglamentar el ingreso de vehículos pesados como camiones y tráileres especialmente en los alrededores del mercado la Democracia, donde únicamente debe permitirse la descarga de productos durante las horas de la noche.

No sé hasta donde sea legal que la Municipalidad pueda concesionar las calles, pues considero que está claramente establecido en nuestra Constitución la libertad de locomoción, en tal sentido habría que comprobar si establecimientos como el Banco Industrial o el Zepellin para ejemplificar, legalmente son dueños de la calle, ya que hasta extienden un tique para su uso, el que debe devolverse sellado. Bueno como dije que dijo alguien, para solucionar esta problemática social se necesita: alma, corazón y huevos.

Cooperativa Salcajá rinde homenaje...

2009-03-22T11:50:00.000-07:00

...a Mayor de Bomberos Juárez Izquierdo

En la gráfica aparecen el mayor de Bomberos Carlos A. Juárez Izquierdo y el licenciado Víctor Manuel Rosal, Director de Recursos Humanos de Cooperativa Salcajá, R.L., al momento de hacer entrega de una hermosa plaqueta al jefe bomberil por arribar a sus Bodas de Oro de abnegación y sacrificio en beneficio de la sociedad guatemalteca.
El acto fue organizado por el entusiasta periodista quetzalteco Oscar Constantino Figueroa Valiente “Cofiva”, dentro de su programa permanente de homenaje a personalidades que son un ejemplo para la sociedad en general, a través de su noticiero “El Vocero de los Altos” que se difunde diariamente a las 19 horas por medio de TGD La Voz de Occidente, en cuyos estudios y dentro de su audición noticiosa, se realizó el acto que honra a un caballero que ha dejado su vida y su sacrificio por el bienestar de la sociedad. En la gráfica aparecen el mayor de Bomberos Carlos A. Juárez Izquierdo y el licenciado Víctor Manuel Rosal, Director de Recursos Humanos de Cooperativa Salcajá, R.L., al momento de hacer entrega de una hermosa plaqueta al jefe bomberil por arribar a sus Bodas de Oro de abnegación y sacrificio en beneficio de la sociedad guatemalteca.
El acto fue organizado por el entusiasta periodista quetzalteco Oscar Constantino Figueroa Valiente “Cofiva”, dentro de su programa permanente de homenaje a personalidades que son un ejemplo para la sociedad en general, a través de su noticiero “El Vocero de los Altos” que se difunde diariamente a las 19 horas por medio de TGD La Voz de Occidente, en cuyos estudios y dentro de su audición noticiosa, se realizó el acto que honra a un caballero que ha dejado su vida y su sacrificio por el bienestar de la sociedad.

MITOS

2009-03-22T11:42:00.000-07:00

Del centralismo y algunas de sus consecuencias en la provincia

José Ignacio Camey Barrios
ignaciocamey@hotmail.com

En nuestro país es añeja la tendencia histórica de atender y beneficiar prioritariamente a la capital por encima de los pueblos y ciudades de la provincia. Consecuencias de esa postura gubernamental, muchas. Gobiernos van y viene con esta forma de gobernar que ha dividido y discriminado en muchas formas a la mayoría de guatemaltecos, encontrando muy pocas excepciones a la regla, como los ilustres Juan José Arévalo Bermejo y Jacobo Arbenz Guzmán (quien sin duda por ser quetzalteco fue excepción).
Razones, argumentan muchas: que la capital es la que alberga a la mayoría de ciudadanos, que por ser precisamente el centro político del país, es lógico darle prioridad, que allí están concentradas la mayoría de empresas, etc., etc. Pero no cabe duda que a los que habitan el interior de la república, les da la impresión que esas justificaciones, tan ilógicas como nuestra historia, esconden los prejuicios y las malas intenciones de los grupos dominantes del país, por ejemplo: que en la ciudad es donde se concentran quienes detentan el poder a través de sus riquezas, que la capital no tiene muchos “indios”, que consecuentemente es donde debe priorizarse la educación, la salud, el transporte y todos los servicios, que deben ser dignos de una clase social superior, (todo esto, según su tonta dialéctica)
El centralismo en primer término produce en cualquier país en donde se practique, un sentimiento de auto exclusión cíclica entre quienes viven en la capital y quienes viven en el interior. No por gusto la región sur occidental del país se vio motivada en el siglo XIX ha crear su propio Estado, hecho histórico que constituye el primer intento político de dos que ha tenido el país (el otro es el periodo revolucionario de mitad del siglo XX), en donde se buscaba una inclusión de las clases más oprimidas, de los grupos más marginados y por cierto, de los más numerosos de nuestra patria: como lo son los indígenas y los pobres, que siempre han estado “amontonados” en el sur occidente del país.
El conflicto es de carácter histórico, cultural y económico, puesto que desde tiempos de la invasión española y de la esclavitud institucional (otros lo llaman periodo colonial), se crearon reservaciones de indígenas en el occidente, misma región en donde se vieron desplazados los hijos bastardos que los españoles tuvieron como consecuencia de sus violaciones a doncellas indígenas, los “nobles” (ladrones y convictos españoles en su mayoría) huyeron a otras regiones en donde fundaron las primeras ciudades europeizadas de nuestra patria y desde donde supieron, en primer término, ser sirvientes de la Corona Española para luego ser verdugos directos de los grupos esclavizados.
Con el devenir de los años y de los acontecimientos históricos, los descendientes de los invasores, de los usurpadores, de esa misma oligarquía, crearon estructuras que les han permitido mantenerse en el poder generación tras generación, manteniendo los mismo cánones que los llevaron a apropiarse ilegalmente de las tierras que no les pertenecían y a explotar el elemento humano de producción que constituyen los excluidos.
Para alcanzar ese control eliminaron de las prioridades del Estado el prestar eficientemente los servicios públicos de educación y salud, entre otros. La domesticación de las masas era y es necesaria para evitar sublevaciones, para evitar a toda costa que nazcan conciencias críticas y cultas entre la “indiada y la pobretonada”, puesto que eso permite seguir engañando en cada campaña eleccionaria, permite seguir saqueando las arcas del estado, da carta libre a manejar y controlar todos los hilos políticos, económicos y religiosos de la nación, sin oposición y sin riesgo a perder el poder.
Si toda esa masa poblacional además de estar domesticada a través de la educación, también está enferma ¡pues que mejor! ya que esto permite que los estados de inanición y agonía hagan que las personas agradezcan a los “poderosos” las migajas que les tiran, sin exigirlo como una obligación, sino repartiéndoles bendiciones como si fuera una donación.
Todo ello únicamente se hace posible a través de la concentración del poder en grupos entrelazados por una misma ideología, por los mismos intereses y por la misma falta de escrúpulos. Pilar fundamental de ello, es llevar el centralismo de un estado a su extremo. Así, se seguirá viendo desde la tarima más alta de la nación a los oprimidos que claman por entrar dentro de los círculos exclusivos en donde se encuentra la bonanza, la atención, los servicios, el desarrollo y la dignidad.
Por cierto, las autoridades municipales de Quetzaltenango no deben permitir ni acceder a las peticiones del Instituto Nacional de Energía de actualizar las tarifas a costa de los usuarios. Así como el gobierno central subsidia el transporte y otros servicios en la capital, igualmente tiene la obligación a través del INDE de subsidiar si es necesario, el servicio de electricidad en el interior del país.
La electricidad es un servicio público y como tal la población está amparada por la Constitución de la República y por los tratados internacionales firmados por Guatemala, para contar con él. Así que las pretensiones que ha manifestado el INDE en cuanto a cortar el servicio, simplemente son ilegales.
No debe descartarse que este nuevo ejemplo del centralismo, sea un intento planificado para privatizar el servicio aquí en el Sexto Estado. Pero lejos de eso, la Municipalidad debe buscar la forma de proveer de más recursos y capacidad a la EEMQ para abarcar a muchas más poblaciones en el sur occidente y librarlas de la voracidad privada. La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango presta un servicio eficiente dentro de un nivel aceptable a todos los quetzaltecos y a vecinos de otros municipios que lo han solicitado como consecuencia del pésimo servicio y tarifas de asalto de que eran y son objeto por las empresas extranjeras que distribuyen la electricidad en la mayor parte del país.